| 单词 | 穿着者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 穿着者 noun —wearer nSee also:穿着 v—wear v 穿着 n—dress n • clothes n 穿着—attire 穿—pass through • put on • penetrate • thread • pierce • bore through • perforate
|
部分交通警人員指出，新推出的交通保護衣 使 穿着者 產 生焗 熱的感覺。 legco.gov.hk | Some Traffic Police officers have pointed out that the newly introduced traffic protective [...] jacket makes the wearer feel hot and stifling. legco.gov.hk |
超人（后来的“鸟人”）给出了一个笨拙的人的男孩，三夫诹访市，珀曼，超人/鸟学徒，以帮助他的三个项目 ： 穿着者 的 体力倍增6600头盔，披肩... zh-cn.seekcartoon.com | Superman (later “Birdman”) gives a clumsy human boy, Mitsuo Suwa, three items to help him as [...] Perman, Superman/Birdman’s apprentice: A helmet [...] which multiplies the wearer’s physical strength [...]by 6600, A cape that a... seekcartoon.com |
指令规定，用于保护穿着者生命 及健康的个人防护装备（PPE）必须带有 CE 符合性标记，并符合指令中规定的要求。 hohenstein.us | According to the directive, PPE, [...] which protects the wearer from risks to life [...]and health, must be identified with the CE [...]mark of conformity and satisfy the requirements stated in the directive. hohenstein.us |
由汉代服饰得来的灵感，简单的线条，色彩以及交叉领带， 让 穿着者 更 加 自信、自在，表现了一种传统的中国儒雅。 luxe-immo.com | Inspired by Han dynasty costumes, the simple line, color and cross-over tie, are the model of confidence and nature of traditional Chinese elegance. luxe-immo.com |
艰巨的任务不小的疑问，几乎没有其他人一起长大的男孩通常会发生，医 疗 穿着者 他 比较老实的工人 - 在这里的人，以及一些特殊的手段只是nemotstvoval一个健康的宝宝总是回答或不恰当的。 reiki-kiev.com.ua | Difficult task only no little doubt that other people who grew [...] up with the boy almost did not usually [...] happens, a medical wearer relatively honest [...]worker for him - people around here, and [...]for some special means a healthy baby just nemotstvoval always answered or inappropriate. reiki-kiev.com.ua |
这是发表在英国穿着发现者在17 94年的称号，由威廉爵士琼斯“的马努研究所”，成为第一个梵文的工作是翻译成欧洲的舌头。 mb-soft.com | It was published in English dress finder the title, "The Institutes of Manu", by Sir William Jones in 1794, being the first Sanskrit work to be translated into a European tongue. mb-soft.com |
它们可以使织物更舒适，更具触感、 穿着 更惬 意、更受消费者青睐。 xiameter.jp | They make fabrics more comfortable and more desirable to touch, purchase and wear. xiameter.jp |
获得任命的被拘留者穿着鲜明 的绿色工作服，并发挥许多不同的 功能，包括协助登记员和护士，并负责牢房内的卫生。 daccess-ods.un.org | The appointed detainees wore distinctive green [...] overalls, and undertook numerous different functions, including helping the [...]registrar and the nurses, and being responsible for hygiene in the cells. daccess-ods.un.org |
一般来说，很难确定肇事者是否 属于民兵， 因为其中大部分人穿着平民服装。 daccess-ods.un.org | Generally, [...] it was difficult to identify whether perpetrators belonged to militia groups, as most [...]of them were in civilian clothing. daccess-ods.un.org |
若觉得脚踝、小腿围在尺码范围外， 或 者穿着 时 或 使用时有痛感或不适感时，请停止使用并咨询医生。 jshoppers.com | If the ankle or calf area measurements do not agree with you and you feel discomfort or pain when you wear them, stop use immediately and consult a specialist. jshoppers.com |
然而其他与会者（着眼非 洲）却建议，确定一个新的主 要优先专题，将目前的主要优先事项变成一个次优先事项。 unesdoc.unesco.org | Some others, however, suggested – from the African vantage point - the designation of a new principal priority theme – with the current principal priority to become an other priority. unesdoc.unesco.org |
一 些与会者着重指 出了为这类多国和地区会议进行深入讨论和交流提供充足时间的重要性，。 unesdoc.unesco.org | Several participants highlighted the [...] importance of providing sufficient time for such cluster and regional meetings for [...]in-depth discussions and interactions. unesdoc.unesco.org |
不要穿着不导 电鞋底的鞋子，例如橡胶或塑料鞋。 graco.com | Do not wear shoes with non-conductive soles such as rubber or plastic. graco.com |
就算你不是很喜欢水上运动，卡文还是有众多能够享受宁静的地方——可以 沿 着 风 景秀丽的乡村骑在马背上观光，或是在美丽的高尔夫球场打球，再 或 者 步 行 穿 过 爱 尔兰西北部地区最美丽的一些山峰和峡谷。 discoverireland.com | Even if a holiday near or by the water doesn’t suit, there’s a whole [...] host of ways to [...] enjoy this peaceful county – try trekking on horseback through the charming countryside, playing a round of golf at a scenic course, or walking [...]through the hills [...]and valleys of one of the North West’s most scenic spots. discoverireland.com |
关于倒数第二句，他说，应当 予以删除，因为它提到的是穿着和佩 戴某些标志， 而标志虽然体现为某种表达形式，但不能作为纳入 [...] 该段的理由。 daccess-ods.un.org | Turning to the penultimate sentence, he said it [...] should be deleted, because it referred to [...] clothing and the wearing of symbols which, [...]while representing some form of expression, [...]could not be justified for inclusion in the paragraph. daccess-ods.un.org |
更衣室体块屋顶上的咖啡座可供游泳 者穿着 游 泳 裤随意小酌。 chinese-architects.com | To sum up, it is our intention in this design to create a localized version of Modernism. chinese-architects.com |
最后，儿童和成年人都将可以感受在Tofta村重建9世纪维京海盗村，游客在这里可以去购买手工艺品，品尝正宗的食物和观 看 穿着 传 统 服饰的居民表演将您带回到那个久远的年代。 msccruises.com.cn | Finally, children and adults alike will enjoy the reconstructed 9th century Viking Village at Tofta, where visitors can [...] have a go at handicrafts, sample authentic food and watch the residents bring [...] this era to life with traditional clothing. msccruises.com.au |
保 护期限起自著作创作之日，（按照一般规则） 贯 穿 创 作 者 整 个 有生之年，止于创作者死 后 50 年（在美国和欧盟，该期限止于创造者死后 70 年）。 iprcommission.org | Copyright protection begins, without formalities, with the creation of the work, and lasts (as a general rule) for the life of the creator plus 50 years (70 years in the US and EU). iprcommission.org |
(x) 穿着制服 的警務人員可要求｀未能通過＇初步測試 (即口腔液測試或行為反應測試)的人士提供血液及 [...] /或尿液樣本作化驗分析，從而確定其體內是否含 藥物及其分量，以決定檢控與否。 legco.gov.hk | (x) A police officer in uniform may require a person who [...] ‘fails’ the preliminary tests (i.e. oral fluid test or impairment [...]test) to provide blood or/and urine specimens for laboratory analysis with regard to the presence and amount of drugs for determination of prosecution. legco.gov.hk |
在劝告达不到预期结果和儿童继续与父 [...] 母生活在一起有生命或健康危险的情况下，儿童保护工 作 者 会 着 手 把 儿童从父母 身边弄走或剥夺父母的权利。 daccess-ods.un.org | In cases where counselling does not yield expected results and the life or health of a child are in danger if [...] they continue to live with parents, a child [...] protection worker may initiate removal [...]of a child from a parent or deprivation of parental rights. daccess-ods.un.org |
适合久坐或站 (坐飞机或者长途旅行) 及想纤修双腿者穿着，利 用晚上睡眠时间修饰下半身曲线及美腿。 cosme-de.com | The innovative pressure system of this product gently yet effectively applies graduated compression to improve blood and lymph circulation, which helps soothing tired aching legs, and reducing swelling to slim your legs while you sleep. cosme-de.com |
与会者着重指 出，需要提出基于行动和成果的目标，并强调需要改进列报方 式。 daccess-ods.un.org | The need to present action- and results-based objectives was highlighted, and the need to improve their presentation was stressed. daccess-ods.un.org |
(d) 要令兒童攝取成長所需的均衡營養，應從家長和照顧 者着手， 向他們灌輸有關適當飲食的知識。 legco.gov.hk | (d) balanced nutrition for children growth should be achieved by parental and caregiver education on the appropriate food intake. legco.gov.hk |
(k) 专家组 5 月份访谈的两名来自 Chanzu [...] 的平民曾看到卢旺达士兵过境进 入刚果民主共和国，这些士兵开始 穿着 卢 旺 达国防军军服，后来又换上刚果(金) 武装部队军服。 daccess-ods.un.org | (k) Two civilians from Chanzu interviewed by the Group in May saw Rwandan soldiers also crossing into the [...] Democratic Republic of the [...] Congo, initially wearing RDF military uniforms who subsequently [...]changed into FARDC uniforms. daccess-ods.un.org |
他建议删除所有对穿着事项的提及。 daccess-ods.un.org | He proposed the elimination of all references to all matters related to clothing. daccess-ods.un.org |
環境局局長回應鄭 家富議員的問題時表示，他選擇穿着 西 裝 及結領帶出 席會議，是為了尊重委員。 legco.gov.hk | In response to Mr Andrew CHENG’s question, SEN said that he had chosen to wear a coat and tie to the meeting out of respect for members. legco.gov.hk |
先知着熊 装的形象被穿着同样 服装的圣诞老人替代。 daccess-ods.un.org | The images of the prophet in a bear outfit were substituted with Santa Claus in the same costume. daccess-ods.un.org |
狂欢从Una Discoteca in [...] Maschera开始，所有来宾在深夜时分佩戴银色面具，烟花从舞台上落下，歌剧歌手、空中表演者和舞 蹈 者穿 戴 着 威 尼 斯化妆舞会的服饰隆重登场，音乐DJ Alex Gaudino播放着Nessun [...]Dorma。 tipschina.gov.cn | The event was brought to life with three key 'Acts,' Una Discoteca in Maschera, and at midnight all guests wore silver masquerade masks as fireworks [...] fell from the stage and Opera [...] singers, Aerial performers and dancers wearing Venetian masquerade [...]costumes kicked off the global [...]event while DJ Alex Gaudino spun Nessun Dorma. tipschina.gov.cn |
雷克先生首先参观了护理中心的厨房，几名妇 女 穿着 五 颜六色的传统服装，正在忙着切菜，这些菜都是她们在附近栽种的。 unicef.org | His first stop at the centre was the kitchen, where half a dozen women dressed in colorful traditional outfits were busy chopping vegetables they had grown in nearby fields. unicef.org |
特别是，一些发言者着重指 出，藉以驱逐的“文化”上的理由，有助于 一国限制外国劳工的人数，却是国际法所禁止的做法，因为他们违反了非歧视原 则。 daccess-ods.un.org | In particular, some speakers underlined the [...] fact that “cultural” grounds for expulsion, which served to limit the number [...]of foreign workers in a country, were prohibited by international law, as they violated the principle of non-discrimination. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。