| 单词 | 穿小鞋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 穿小鞋—make life difficult for sb.lit. make sb.wear tight shoes [idiom.]See also:穿—pass through put on penetrate pierce thread bore through perforate 鞋n—shoen footwearn
|
那时我整整两个月没有水用，也没有鞋穿，被关在黑暗之 中，而且又冷。 daccess-ods.un.org | I spent two months [...] with no water, no shoes, in darkness and [...]in the cold. daccess-ods.un.org |
不要穿着不导电鞋底的鞋子，例如橡胶或塑料鞋。 graco.com | Do not wear shoes withnon-conductive soles such [...] as rubber or plastic. graco.com |
要安全地把这些大型船舶引导到狭小的港口内并穿过狭窄的运河，就需要快速和高度机动性的护航船。 voith.com | To safely guide these huge vessels into confined ports and through narrow canals, fast and highly maneuverable escort vessels are required. voith.com |
这里天气寒冷，可许多儿童没有鞋穿。 unicef.org | The weather is cold, and many of the children [...] don'teven haveshoes to wear. unicef.org |
这个优雅且精细的设计被运用于Gucci的限量系列中，包括手袋，鞋子，和小皮件等，充分展现了 Gucci令人钦羡的设计精髓以及品牌独有的时代感。 gucci.com | The elegant and subtle design has now made its way to a [...] limited collection of Gucci pieces [...] including handbags, shoes and smallleather goods showcasing [...]both Gucci’s enviable design [...]legacy and its contemporary edge. gucci.com |
酿酒师Richie [...] Allen介绍了一个超级连锁酒厂是如何受益于一个比鞋盒还小的便携式葡萄酒分析仪的。 foss.cn | Winemaker Richie Allen explains [...] how even a super league winery can benefit from a handy new wine analyzer [...] taking up no more bench space than a shoebox. foss.us |
靴子的背部接近脚踝位置可以清楚看见一个小孔，是手制皮鞋的常见细节，有助固定鞋子形状；内部与底部夹层同样用上皮革物料制作，让鞋子在长年累月穿着下，能够呈现出专属於使用者独一无二的鞋型。 think-silly.com | Atiny holenear ankle position helps holding the shape in place, which is a common feature in handmade shoes. think-silly.com |
亚里士多德提出了最初 的照相机暗箱原理——当光线穿过墙上的小孔后，会在黑暗 的房间对面墙上透射出倒立的影像。 motion.kodak.com | Aristotle supplied the earliest [...] reference to the camera [...] obscura—sunlight, passingthrough asmall hole, projected an inverted [...]image on the wall of a darkened room. motion.kodak.com |
在 2011/12 年 度期间，预期指导小组将就贯穿各领域的问题编制至少两份高级别指导文件(可 [...] 能包括平民保护、关于管理和一体化的理论、重大危机对策指导)，提供技术和 方法上的支助，以便在专门领域至少编制另外 20 份此类材料，直接为联合国维 持和平工作服务。 daccess-ods.un.org | During the 2011/12 [...] period, the Guidance Teamis expected to develop [...]at least two high-level guidance documents on cross-cutting [...]issues (potentially including the protection of civilians, a doctrine on management and integration, and guidance for major crisis response) and to provide technical and methodological support for the development of at least 20 others in specialized areas, for the direct benefit of United Nations peacekeeping. daccess-ods.un.org |
建议物品包内提供: [...] 长袖运动衫和运动裤、T 恤、 休闲裤、内衣、袜子、懒人鞋、小瓶装个人盥洗用品、医院餐厅折价券、填充玩具、日记本与笔、 [...]水、点心以及情绪松弛蜡烛. soroptimist.org | Suggested items include: sweat shirt and pants, [...] t-shirt, lounge pants, [...] undergarments, socks,slip-onshoes,travel-sizepersonal hygiene [...]items, coupon for hospital cafeteria, [...]plush animal, journal and pen, water, snacks, and a relaxation candle. soroptimist.org |
不要穿鞋跟过高的鞋子。 muhcpatienteducation.ca | Do not wear shoeswithheels which [...] are too high. muhcpatienteducation.ca |
我们建议第一次穿鞋前2瓶清洁剂同时使用，然后每周或每月定期护理，具体周期取决于穿鞋的次数。 minnetonkamoccasin.cn | We recommend two applications for first-time use, then weekly or monthly treatments depending on how often thefootwear is worn. minnetonkamoccasin.com |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达洛杉矶光泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love [...] potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing [...] the Palace aboard ponies,Graciella Princess [...]realizes that they are Taylor and Carrie [...]then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
可爱, 有趣, 只是几个形容我们小童鞋系列的字.各种高度的鞋子都有. trade-taiwan.org | Cute, adorable, fun and irresistible are just a few words that describe ourinfantshoe collection. trade-taiwan.org |
一条南北向小河贯穿本设施的三个部分，成为主要视觉通道。 chinese-architects.com | The main channel, a [...] north-southcanal,penetrates all three parts [...]of the Center. chinese-architects.com |
此外，为了鼓励读者，贯穿全书的“小作者”栏目介绍了其他青少年进行创作和利用版权保护作品的情况。 wipo.int | Furthermore, the Young Author segments appearing throughout the publication encourage readers by showing them how other young people are creating works and using copyright to protect them. wipo.int |
尼日利亚拉各斯2007年3月30日－穿过狭窄的小通道－ 在两边摆满菜、鱼和肉的货摊中，伴着研磨胡椒的嘈杂机器声，顾客们来到拉各斯热闹的埃蔻登市场中卖家禽的摊位。 unicef.org | LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After walkingthrough the narrow paths – among stalls of vegetables, fish and meat, and dazed by the loud noise of a pepper-grinding machine – customers come to the poultry section of the bustling Ikotun market in Lagos. unicef.org |
虽然罗恩穿的小盒，他克服了怀疑哈利和赫敏都陷入了爱河，他放弃了在荒野中。 zh-cn.seekcartoon.com | While Ronwears thelocket,he is overcome [...] with the suspicion that Harry and Hermione are falling in love, and he abandons the two in the wilderness. seekcartoon.com |
在机场出口处下福冈市 3 号线高速公路，看到机场路的第一个交通信号灯后立即右转(博多站就在 WOODONE 广场的右手边)，在“榎田 1 [...] 街道”交通信号灯处右转，上福冈市南绕道，在下一个路口左转，穿过两条小巷。toshiba-machine.co.jp | Get off at the Kudo-dori Exit of Fukuoka Municipal Expressway Route 3, turn right at the immediate first traffic light on Kudo-dori (WOODONE PLAZA Hakata on the right hand side), turn right at the [...] "Enokida 1 Chome" traffic light, get on Fukuoka-Minami Bypass, turn left at the next [...] intersection, and crossover two alleys. toshiba-machine.co.jp |
编辑钢在大方的比例，将满足球迷穿着小财大气粗。 zh.horloger-paris.com | Edited steel in generous proportions, it will [...] satisfy fans of wearing alittle ostentatious. en.horloger-paris.com |
福伊特水电提供的产品和服务贯穿各个大小型水电站的整个使用周期，并涵盖所有部件：从发电机、水轮机、泵、发电站电气和机械设备以及自动化系统（如测量、控制和命令系统），一直到零部件配送和维修等服务。 voith.com | With its product and service portfolio, Voith Hydro [...] covers the entire life cycle and all [...] components oflarge and smallhydropower stations: [...]from generators, turbines, pumps, electrical [...]and mechanical power station equipment and automation systems such as measuring, control and command systems, to services including spare parts deliveries and maintenance work. voith.com |
一位年长的妇人去年对我说：“几十年来我穿梭大街小巷收集民间传说和口头叙事。 shanghaibiennale.org | An elderly woman told me last year, “For decades I have been traveling from village to village collecting folktales and oral narratives. shanghaibiennale.org |
时尚汇集」一个您绝对不能错过的亚洲国际性展览盛会，每年两度於香港举办 - 展品包括：手袋、鞋履、小型皮革制品、时尚配饰及行李箱包等。 fashionaccess.aplf.com | FASHION ACCESS is an international leading [...] fashion fair for bags, footwear, smallleathergoods, [...]lifestyle accessories and travelware [...]in Asia, held twice each year. fashionaccess.aplf.com |
Abutilon [...] theophrasti广泛栽培为收获它的韧皮部纤维的，它用来制造线，绳，鞋，小地毯和各或各样的东西；它也被使用药用治疗发烧，痢疾和胃痛。 flora.ac.cn | Abutilon theophrasti is extensively cultivated [...] for its bast fibers, which are used to [...] make string,rope,shoes,rugs,andcountless [...]other items; it is also used medicinally [...]for fever, dysentery, and stomachaches. flora.ac.cn |
临街落地玻璃前置了印有「Alden for [...] Obscura」字句的灯箱，在木屋里铺上红色地毯，摆放专为顾客试鞋而设的单人沙发，让大家舒适地试穿鞋款；过程有着指定的步骤和学问，带出选购鞋子的新体验。 think-silly.com | Street view window is adorned with ‘Alden for Obscura’ light [...] box, the hut is added with red carpet and solo sofa especially placed for customers to [...] try on the handmade leather shoes. think-silly.com |
创新、经典的水陆两用设计，附带有更软的内衬，更好的鞋舌及贯穿鞋身的细节，为您更出色的表现时刻准备。 salomon.com | The latest evolution of the [...] classic amphibian shoe, witha softer [...]liner, better tongue construction and more performance oriented details throughout. salomon.com |
这时候，我的球鞋已变成一艘小船，全湿了。 4tern.com | Myshoes,socks were soaked and wet. 4tern.com |
2007 年初，克伦民族 联盟曾被指控阻碍 EGAT 委派的小组穿越其领地到 达 Hut Gyi 大坝所在地，因而被指责制造了此次袭 击，并且面临来自支持大坝项目的泰国当局的巨大 压力。 banktrack.org | The KNU, which in early 2007 was accused of blocking an EGAT-commissioned team from reaching the HutGyi site through its territory, was blamed for the attack and has faced much pressure from Thai authorities to support the dam plans. banktrack.org |
男式California 环保型胶底鞋分为高帮和低帮两款；鞋底材质均为生物橡胶；鞋帮采用真正的黑色植鞣小牛皮制成；鞋带亦具有可降解性，并饰有镀铑金属铭牌细节。 gucci.com | The men’s [...] California Green sneakers –in a low or high top version - combine the bio-rubber soles with the upper part in genuine vegetable tannedblack calfskin, biologically [...]certified strings and rhodium-plated metal details. gucci.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。