| 单词 | 穿孔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 穿孔 adjective —perforated adj穿孔 —perforateperforationless common: punch or bore a hole 穿孔 noun —piercing nSee also:穿—perforate • thread • pass through • pierce • put on • bore through • penetrate 孔 n—holes pl • hole n 孔—surname Kong
|
填充的洞孔类型包括：圆 形、矩形和不规则形状 （例如，双穿孔，或 从文件夹中取出文档时可能 会发生的轻微撕裂）。 graphics.kodak.com | The types of holes that are filled include: round, rectangular, and irregularly shaped (e.g., double-punched or [...] those having a slight [...]tear that could have occurred when the document was removed from a binder). graphics.kodak.com |
对于 MI802， MI1203 和 [...] MI1503 分接开关，细级分接选择器端 子的穿孔则是水平的 （即横向穿螺丝、见第 16 [...]节，图 8904778D），易于桥接。 highvolt.de | For ease of [...] bridging, the through-holes of on-load tap-changers [...]M I 802, M I 1203 and M I 1503 are arranged horizontally [...]at the tap selector (see section 16, drawing 8904778E). highvolt.de |
世伟洛克穿孔变径接头和标准的世伟洛克三通可用于形 成一个热交换三通。 swagelok.com | Swagelok bored-through reducers [...] and standard Swagelok tees can be used to create a heat exchanger tee. swagelok.com |
因為使用AMG高性能煞車系統，每個車輪都 有 穿孔 通 風 制動碟，使行車更靈活、縮短停車距離和強而有力的韌度控制磨損。 mercedes-benz.com.hk | The AMG high-performance brake system has internally [...] ventilated and perforated brake discs on [...]all wheels: it is characterised by outstanding [...]responsiveness, short stopping distances and excellent fatigue strength. mercedes-benz.com.hk |
不象使用辊刀加工，采用 在肉上穿孔的方式能最 大限度地保持肉的外形。 tiromat.com | Unlike knife rollers, this technique does not alter the basic shape of the muscle. tiromat.com |
(一 ) 身體穿孔對 健 康 構 成 危險，是由於使 用 未 經 消毒的儀器 ， [...] 或該儀 器 受 血液或 體 液污染。 legco.gov.hk | (a) The health risks [...] related to body piercing are caused by the [...]use of unsterilized equipment or equipment contaminated [...]by infected blood and body fluids. legco.gov.hk |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身 、 穿孔 、 人 体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; [...] body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
包裹立面的灰色铝板在呼应工业建筑特征的同时，还以随机的方式自上而下地分 布 穿孔 图 案。 chinese-architects.com | The tower was wrapped in an aluminium grey [...] facade echoing characteristics of industrial buildings, with a random [...] distribution of perforated patterns from top [...]to bottom. chinese-architects.com |
大部分外螺纹连接都可用作穿孔接头 、但管螺纹端相 对于卡套管接头端较小的外螺纹连接不能实 现 穿孔、 例-600-1-2或-8M0-1-2RT。 swagelok.com | Most male connectors are [...] available as a bored-through fitting, but male connectors whose pipe thread end is small relative to the tube fitting end—such as -600-1-2 or -8M0-1-2RT—cannot be bored through. swagelok.com |
图7显示了可以安装在工艺管上的穿孔 阀 ， 它可为系统提供开口，以便按照说明排出和收集制冷剂。 secop.com | Fig. 7 shows a piercing valve for mounting [...] on the process tube, thus enabling an opening into the system for draining off [...]and collecting the refrigerant as per instructions. secop.com |
管穿孔，使聲波的某些部分通過穿孔 吸 音 材料。 hkcarworld.com | The tube is perforated so that some part of the sound wave goes through the perforation to the absorbing [...] material. hkcarworld.com |
(二 ) 會 否考慮為提 供 人 體 穿孔服 務的行 業設立發牌 制 度，以 [...] 確 保 操 作 程序及所用 的工具 符 合 生 水 準？ legco.gov.hk | (b) it will consider establishing a licensing system for the trade [...] providing body piercing services to ensure [...]that the operational procedures and [...]the instruments used comply with the prescribed hygiene standards? legco.gov.hk |
Camila Klein 呈现了三个系列创作︰Aspen系列 [...] [...] 项链和长耳环的金链上缀有深红色和蓝色仿水晶，散发着迷人的古典气质﹔一如其名般令人惊艳的 Cleópatra 系列提供两个组合︰一个是深蓝色仿水晶为亮点的戒指 、 穿孔 耳 环 和长项链套装，另一个项链、手链 和 穿孔 耳 环套装则将独特别致的深蓝色仿水晶元素，搭配上乘的精金与别具异国风情的长绳﹔Meduse [...] 系列的两款项链和耳环，将淡雅柔美的图案花式石与织有小巧珍珠的纤细水晶纱线完美结合。 brand.swarovski.com | Camila Klein offers three collections: Aspen’s necklace and long earrings, with crystals of deep ruby and blue suspended on golden chains, has an antique [...] feel; the bold [...] opulence of the aptly-named Cleópatra collection offers two looks: the deep blue crystals of a ring, earposts and long [...]necklace set, plus a [...]second set featuring a necklace, bracelet and earposts with deep blue statement crystals combined with textured gold and exotically colored slender ropes; lastly, the two necklaces and earrings of her Meduse collection come in soft shades of Graphic Fancy Stones mixed with Crystal Yarn micro-strands threaded with tiny pearls. brand.swarovski.com |
这仅仅是开始，因为你还可以 选择其他多种增强组件--包括印刷到 剪切套准用油墨引导相机，需要套准 标记前的选配图样识别，以及UV喷 涂机、穿孔器、图样胶粘机以及旋转 切刀等设备所用的套准控制。 quadtechworld.com | And that’s just the start, because you can choose from a range of enhancements [...] – including [...] ink-guiding cameras for print-toslitter registration, optional pattern recognition to preclude the need for register marks, and register control for equipment like UV coaters, perforators, pattern gluers [...]and rotary cutters. quadtechworld.com |
为获得最佳打印质量，建议至少将页端设置 在 穿孔 下面 1 个或多个打印行处。 printronix.cn | For best print quality, it is recommended that the top-of-form be set at least one print [...] line or more below the perforation. printronix.cn |
b. 復雜牙科治療：牙科執業醫生的收費以及以下治療的費用：承保范圍內的復雜牙科治療：例如針對 以下項目進行牙根尖切除術 - [...] 齒根斷裂、齒根嚴重彎曲、牙齒上有牙帽或牙樁、根管治療無法治愈的 囊腫或感染、根管穿孔、新 裝或修復牙冠、假牙、嵌體和牙橋、反復發作的疼痛和感染、無法通過 [...] X 光確定問題根源的持續症狀、牙髓鈣化/根管鈣化、需要進行手術的牙根表面和周圍骨質的損傷。 now-health.com | A co-insurance of 20% applies b Complex dental treatment: Fees of a registered dental practitioner and associated costs for the following procedures: eligible complex dental treatment: including for example, an apicoectomy done to treat the following – a fractured tooth root; a severely curved tooth root; teeth with caps or posts; cyst or [...] infection which is untreatable with root [...] canal therapy; root perforations; new or repair of [...]crowns, dentures, in lays and bridges; [...]recurrent pain and infection; persistent symptoms that do not indicate problems from x-rays; calcification; damaged root surfaces and surrounding bone requiring surgery now-health.com |
炉内电阻是由特殊抗氧化材料 [...] Incoy 制 成的，它能有效地维护热电阻的完好性和避 免穿孔。 ocme.it | The oven resistors are made of Incoyl, a special oxidation-resistant material that helps maintain the resistors [...] intact and free from perforations. ocme.co.uk |
其卓尔不群的特色包括：深蓝色穿孔 皮 革 表带；蓝色表盘则带有受到Steve McQueen所穿赛车服之上条纹启发的垂直白色条纹；红色指针；位于12点钟位置的豪雅标志以及位于9点钟位置的著名表冠。 hautehorlogerie.org | Standout features [...] include a dark blue perforated leather strap, [...]a stylish blue dial with vertical white stripes inspired [...]by the stripes on Steve McQueen’s racing suit, red hands, the HEUER logo at 12, and the famous crown at 9 o’clock. hautehorlogerie.org |
王座的四条腿由四只美洲豹雕像组成；扶手则由两个雕刻 并 穿孔 的 面 板组成，并装饰有玫瑰花结（下排）和植物图案（上排）。 wdl.org | Four protomes of panthers form the feet and legs; the armrests consist of two carved and perforated panels, decorated [...] with rosettes (bottom) [...]and plant motifs (upper register). wdl.org |
冲压、穿孔、压 制和拉伸受益于以中等沸点为特色的碳氢溶剂。 exxonmobilchemical.com | Stamping, punching, rolling and drawing benefit from hydrocarbon fluids featuring medium-range boiling points. exxonmobilchemical.com |
承襲CLS 63 AMG設計，AMG [...] Performance軚盤別幟一格，包括上下平坦的軚盤邊、帶有金屬飾邊 和 穿孔 皮 革 包裹的握手位及鋁質換檔板。 mercedes-benz.com.hk | The specially shaped AMG Performance steering wheel is familiar from the CLS 63 AMG: amongst its special features are the steering wheel rim, [...] flattened at both the top and bottom; the metallic trim, the grip areas which [...] are covered in perforated leather; and the [...]aluminium shift paddles. mercedes-benz.com.hk |
復雜牙科治療：牙科執業醫生的收費以及以下 治療的費用：承保范圍內的復雜牙科治療： 例如針對以下項目進行牙根尖切除術 - 齒根 斷裂、齒根嚴重彎曲、牙齒上有牙帽或牙樁、 根管治療無法治愈的囊腫或感染、根 管 穿孔、 新 裝或修復牙冠、假牙、嵌體和牙橋、反復 發作的疼痛和感染、無法通過 X 光確定問題 根源的持續症狀、牙髓鈣化/根管鈣化、需要 進行手術的牙根表面和周圍骨質的損傷。 now-health.com | b) Complex dental treatment: Fees of a registered dental practitioner and associated costs for the following procedures: Eligible complex dental treatment: including for example, apicoectomy is done to treat the following - fractured tooth root; a severely curved tooth root; teeth with caps or posts; cyst or infection which is untreatable with root canal therapy; root perforations; new or repair of crowns, dentures, in lays and bridges. now-health.com |
多用途帶扣，可以穿過玩具和奶咀的 穿孔 ， 然 後以夾扣固定到手推車上以免掉落。 combi.com.hk | Can be used to secure toys or pacifier and clip onto the stroller. combi.com.hk |
例如，作为一种使用新型材料和腐蚀性材料螺纹钻孔的解决方案，它远比普通的电火 花 穿孔 方 法 好得多。 hydratight.com | It is a far better, solution for [...] boring-out threaded holes in new and corroded [...]materials, for example, than the common spark-erosion method. hydratight.com |
化学处理设备、照片曝光设备、机械加工设备、搬运设备、涂覆设备、洗涤设备、后向研磨设备、CMP设备、切割成片设备、接线机、片芯焊接机、倒装式接合机、分配器、等离子加工设备、激 光 穿孔 加 工设备、RIE（Reactive Ion Etching 反应性离子蚀刻）设备、激光划线设备、激光修剪设备、热硬化设备、印刷设备等。 jpcashow.com | Chemical processing device, photolithography exposure equipment, machining equipment, transportation equipment, coating equipment, cleaning equipment, back-grinding equipment, CMP equipment, dicing equipment, wire bonders, die bonders, flip chip bonder, dispenser, plasma processing equipment, laser drilling equipment, RIE (Reactive Ion Etching) equipment, laser marking equipment, laser trimming machine, thermosetting device, printing equipment, etc. jpcashow.com |
从来自骑术世界的马衔和条纹束带到Gucci取自跑车 的 穿孔 皮 革 ，这些精美的细节令我们想到那些为这个意大利时尚品牌带来源源不断灵感的世界。 gucci.com | From the Horsebit and the web stripe, both taken from the equestrian [...] world, to the use of perforated leather, recalling [...]Gucci’s design collaborations for [...]sports cars, these details subtly reference the different worlds that have long provided inspiration for the Italian fashion house. gucci.com |
由锈钢穿孔板/格 栅所代表的公共商业功能从地面层开始，与周边城市发生交错渗透的复杂关系，并从浅灰色混凝土挂板代表的酒店客房功能的长方形体量中逐渐盘旋上升，结束于建筑顶层的观景餐厅。 chinese-architects.com | Clad with Cor-ten Steel perforated panel, the social [...] function volume initiated at the ground level, permeable to the urban [...]fabric, and continues to grow vertically, engraves through the hotel function volume veneered by precast concrete panels, eventually ends at the top floor observatory restaurant. chinese-architects.com |
的最簡單的類型是鉸鏈與平滑的鉸接板或皮帶輸送機的冷卻劑的數量更大 ， 穿孔。 zh-tw.developmentscout.com | The simplest type is the hinged belt conveyors with smooth [...] hinge plates or perforated for greater quantities [...]of coolant. en.developmentscout.com |
潜在不良事件：可能发生的潜在不良事件包括但不限于对抗凝剂和/或抗血栓药物或造影剂的变态反应 • 对镍钛合金的变态反应• 动脉瘤• 动脉破裂• 动脉血栓形成• 动静脉瘘• 粥样栓塞（蓝趾综合征）• 死亡• 栓塞• 血肿/出血• [...] 超敏反应• 感染• 穿刺部位感染/脓肿形成• 需要干预的缺血（搭桥或脚趾、足部或腿部截肢）• 假性血管瘤形成• 肾功能衰竭• [...] 置放支架的动脉再次狭窄• 支架栓塞• 支架定位不良• 支架移位• 支架膨胀断裂• 血管穿孔或破裂•跛行加重/静息痛。 businesswirechina.com | POTENTIAL ADVERSE EVENTS: Potential adverse events that may occur include, but are not limited to Allergic reaction to anticoagulant and/or antithrombotic therapy or contrast medium • Allergic reaction to nitinol • Arterial aneurysm • Arterial rupture • Arterial thrombosis • Arteriovenous fistula • Atheroembolization (Blue Toe Syndrome) • Death • Embolism • Hematoma/hemorrhage • Hypersensitivity reactions • Infection • Infection/abscess formation at access site • Ischemia requiring intervention (bypass or amputation of toe, foot or leg • Pseudoaneurysm formation • Renal failure • Restenosis of the stented artery • Stent embolization • Stent [...] malapposition • Stent migration • Stent strut [...] fracture • Vessel perforation or rupture • Worsened [...]claudication/rest pain. businesswirechina.com |
两种卵胎生石龙子的精子具有一些有鳞类精子的共同特征，即具有顶体囊、顶体下锥、单个核 前 穿孔 器 和 核喙，无核内管，纤维鞘伸入中段，与双联微管3和8相邻的外周致密纤维具双份纤维结构。 actazool.org | Sperms of these two species do not differ in the following ultrastructure traits that are thought to be common in squamates: an acrosomal vesicle, a subacrosomal cone, a single prenuclear perforatorium, a nuclear rostrum, absence of an endonuclear canal, the fibrous sheath into the midpiece, and the peripheral dense fibers (presence as a double structure) adjacent to doublets 3 and 8. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。