| 单词 | 空间感 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空间感 noun —spaciousness nSee also:空间 n—space n • spaces pl • room n • void n
|
庭院的空间感和采 光质量被提升了；所有的视角都投向庭院的外观，天空，景观与河流。 chinese-architects.com | The courtyard enhances [...] the quality of space and light; all [...]views are tilted towards the courtyard exterior, the sky, the landscape and the river. chinese-architects.com |
与Hi Soften(高音软化)和 Hi Decay(高音衰减)配合使用， 是空间感变“暗”。 tcelectronic.com | Used in conjunction with Hi [...] Soften and Hi Decay to "darken" a room. tcelectronic.com |
使用者能经常一瞥其他庭院以及外面的公园，从而扩大 了 空间感 以 及 与城市公 共生活的联系。 chinese-architects.com | They allow users to have glimpses [...] of the other courtyards and the park beyond, [...] expanding their sense of space and linking them [...]to the public life outside. chinese-architects.com |
所以我们便要好好利用不同程 度的反差来好好表达主体的空间感和 形 状。 motion.kodak.com | In order to define space and suggest shape, [...] we create different levels of contrast on each subject. motion.kodak.com |
在这个100平方米的办公室中我们采用了玻璃隔墙 使 空间感 觉 宽 阔通畅一些。 chinese-architects.com | In this 100 sq. meter office we utilized partial glass [...] walls to make the space sensuously wide and open. chinese-architects.com |
共享空间感知数 据是应该加强国际合作的一个基本 领域。 daccess-ods.un.org | Sharing SSA data is one basic area where international cooperation should be enhanced. daccess-ods.un.org |
飞扬 GT 的内装以其超大的空间感，舒适性及极佳采光著称， 诠释了真正巡航艇的优势。 beneteau.cn | The interior style of Flyer Gran Turismo is renowned for its luminosity, [...] comfort and large spaces, giving the range [...]real cruising strengths. beneteau.cn |
项目名称是冲绳的名字SEESAA，以冲绳为主题的空间创造，景观风格也受其影响，通过大门入口仿佛来到冲绳的那 种 空间感 受。 todafu.co.jp | Its conceptual design is based on the theme of its namesake Caesar [...] of Okinawa, and its landscape creates the impression that [...] one is visiting Okinawa when passing through [...]its entrance gate. todafu.co.jp |
所以利用 Pre Delay(预延时)和 Early [...] Reflections（早期反射）时要十分小心，因为如果预延加得太大的 话，由模型创造出的声学空间感容易 “崩溃”。 tcelectronic.com | Using Pre Delay together with Early Reflections [...] should therefore be considered very carefully, [...] as the acoustic space created by the [...]pattern tends to “collapse” if too much Pre Delay is added. tcelectronic.com |
我们 对十分有限的人道主义空间感到关切。 daccess-ods.un.org | We are concerned by the [...] severely limited humanitarian space. daccess-ods.un.org |
Gobo：在打光技术上的一种图样，其有着特殊质感，将它置于灯具及主体之间来营造 出 空间感， 氛围及动感的幻影。 motion.kodak.com | Placed between the light and the subject, a gobo can add mood, dimension, or the illusion of motion. motion.kodak.com |
舱室的格调、舒适及空间感让您 的假期独具风格。 msccruises.com.cn | The style, comfort and space offered by an MSC Cruises’ [...] cabin will make your holiday even more special. msccruises.com.eg |
人们提到了缺乏空间感、标 语不合适——尤其是“活的龙虾”。 labbrand.com | People mentioned the lack of space, the inappropriateness [...] of the tagline – especially “Live Lobster”. labbrand.com |
门板设计现代而简洁，增加在室内的 空间感。 designsuccess.cn | The door panel is modern and clean, [...] increasing the sense of space within the interior. designsuccess.cn |
整首乐曲延续AC/DC乐队一贯的风格，以强有力的和弦给观众带来了听觉上 的 空间感。 oapdf.com | Continuation of the whole song AC / DC band's style has always been to [...] give the audience a strong chord brings a [...] sense of auditory space. excel format of [...]the MV, even led to the visual imagination of countless people. oapdf.com |
为了推动可持续运作，所有 航天方都必须有机会获得完整、精确和及时 的 空间感 知 资 料。 daccess-ods.un.org | In order to promote sustainable operations, all spacefaring parties must have access to complete, accurate and timely SSA. daccess-ods.un.org |
全新一代ES内室设计延续外观的动感优雅，独创五度空间概念，全方位触动驾乘者的嗅觉、视觉、听觉、触觉 和 空间感 觉 ，重新定义和谐、舒适、宽敞的豪华驾乘空间享受。 lexus.com.cn | The interior space of the new generation ES is an extension of its elegantly sporty exterior. The original five-sense concept reinterprets the [...] meaning of harmony, [...] comfort and spacious riding experience that involves all the five senses of the passengers: scent, sight, sound, [...]touch and space. lexus.com.cn |
开放而阔偌的通道不但为校园营造 空间感 ， 更 利用两旁的展览及演艺场地汇聚设计气息，为学生提供一个诱发灵感的互 动 空 间。 hkdi.edu.hk | Conceived as a 'breathing space' for the campus, Design Boulevard evokes a feeling of party culture, with space for student activities and [...] the interaction of creative minds. hkdi.edu.hk |
虽然MU-MIMO承诺的效益有许多且吸引人，但正确使用技术需要芯片组设计者与业者开发对用户 的 空间感 知 与 完善的队列系统，当 条件符合时，即可利用机会传输给多位用户。 litepoint.com | While the promised advantages of MU-MIMO are many and attractive, correctly using the technology [...] requires that chipset designers and [...] manufacturers develop spatial awareness of clients [...]and sophisticated queuing systems that [...]can take advantage of opportunities to transmit to multiple clients when conditions are right. litepoint.com |
她把意大利比萨斜塔的结构用于鞋款设计上，为长靴添上优雅和高贵感觉，同时，利用激光技术切割出通花图案，增 强 空间感 及 透 视感。 hkdi.edu.hk | Taking reference from the structure of the Tower [...] of Pisa, Wong conveyed elegance and nobleness on her boots [...] design, adding a sense of perspective [...]with laser cut patterns. hkdi.edu.hk |
不幸地，标准的腹腔镜手术中，缺少这些信息，外科医师必须学习在2D影像下进行手术，这个不利条件使得外科医师需利用触觉信息来产 生 空间感 ， 使 得操作上较慢；较不精准且较不安全。 websurg.com | Unfortunately, in standard laparoscopic surgery, most of this information is lacking, requiring the surgeon to learn how to manoeuvre with 2D vision. websurg.com |
这种单柱和围墙结构使得写字楼具有很强 的 空间感 ， 同 时构成一个与众不同的幕墙，与繁忙的街景形成鲜明对比。 nikken.jp | This solitary pillar and perimeter wall structure provides the [...] offices a sense of spatial openness together [...]with a distinctive scale of façade to the busy streetscape. nikken.jp |
人们没被禁锢在一个静态位置而是在观察身边经过的所有影 像，它们是活动的，并具有空间感和 时 间感。 motion.kodak.com | People aren't locked in static positions watching images passing by. motion.kodak.com |
Nautilus™ [...] 导管式铝质球顶型高音扬声器采用了新型环绕材料以改进声音 的 空间感 和 图 像，并一举将针尖般细腻的顶级音质提高到了 [...]50 kHz，甚至更高。 bowers-wilkins.cn | The Nautilus™ tube-loaded, aluminium dome [...] tweeter, featuring a new surround [...] material to improve spaciousness and imaging, [...]adds needle-sharp top end all the way to 50kHz and beyond. bowers-wilkins.eu |
音质方面，得益于无线技术的提升，宾果B-950-W耳机高频平滑、细致，音域的扩展也令人满意，至于低频则显得比较有力量感，给人实在的感觉，还有中频的声音则比较暖，开 阔 感 和 空间感 都 很 不错。 cayuan.com | Sound quality, thanks to wireless technology to enhance, bingo Headset B-950-W high-frequency smooth, detailed, range expansion is also satisfactory, as is obviously more powerful low [...] frequency sense, people really feel, IF the sound is relatively [...] warm, open feeling and the sense of space is very good. cayuan.com |
最大化的空间感，歌 剧院的美景和错综复杂的说明引发和由Emily Forgot设计的坐垫，模特穿成圣女贞德，侯爵萨德，玛丽·安托瓦内特，高更和图卢兹劳特累克。 luxe-immo.com | Common to all is [...] maximising the feeling of space, great views of [...]the Opera and intricately illustrated throws and cushions [...]designed by Emily Forgot featuring models dressed as Joan of Arc, the Marquis de Sade, Marie Antoinette, Gaugin and Toulouse Lautrec. luxe-immo.com |
委员会还赞赏地注意到本届会议期间在维也纳国际中心举办的主题为“大 地遥感卫星方案四十周年与世界空间 遥 感 演 变 史”的展览，为这次展览提供材 料的国家有：奥地利、加拿大、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、巴基 [...] 斯坦和美国。 daccess-ods.un.org | The Committee also noted with appreciation the exhibition held at the Vienna International Centre during the present session on the theme “Fortieth anniversary of the [...] Landsat programme and the evolution of [...] worldwide remote sensing from space”, contributions [...]to which had been made by the following [...]countries: Austria, Canada, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Japan, Pakistan and United Sta tes. daccess-ods.un.org |
国家空间方案的实施将促使系统化开发白俄罗斯地球 遥 感空间 系 统 ，连同 白俄罗斯遥感卫星的发射，能够增加空间信息的国内外消费者人数。 oosa.unvienna.org | Implementation of the National Space Programme will lead to [...] systematic development of [...] the Belarusian space system for remote sensing of the Earth, that together with the launch of the Belarusian remote sensing satellite, [...]could increase the number [...]of consumers of space information in the country and abroad. oosa.unvienna.org |
上述更广泛的背景主要包括遗址的地形、地貌、水文和自然特征；其建成环境，不论是历 史上的还是当代的；其地上地下的基础设施；其空地和花园、其土地使用模式 和 空间 安 排 ； 感觉 和 视觉联系；以及城市结构的所有其他要素。 unesdoc.unesco.org | This wider context includes notably the site’s topography, geomorphology, hydrology and natural features, its built environment, both historic and contemporary, its infrastructures [...] above and below [...] ground, its open spaces and gardens, its land use patterns and spatial organization, perceptions and visual [...]relationships, as [...]well as all other elements of the urban structure. unesdoc.unesco.org |
关于第二部分，已于 2002 年建立了教科文组织 -- 非洲运用遥感技术促进非洲可持续发 [...] 展网，它的成员有 11 个项目国家的研究与教育机构和非政府组织、教科文组织设在塞内加 [...] 尔达喀尔的非洲地区教育办事处（BREDA ）和设在肯尼亚内罗毕的地区科学办事处 （ROSTA）以及一些地区和国际专事 空间 科 学、 遥 感 技 术 、绘图和调查的机构。 unesdoc.unesco.org | Under the second component, the UNESCO-Africa Network for the Application of Remote Sensing for Sustainable Development was established in 2002, consisting of research and educational institutions and NGOs in the 11 project countries, the UNESCO Regional Bureau for Education in Africa (BREDA), in Dakar (Senegal), the Regional Office for Sciences (ROSTA) in Nairobi (Kenya), and [...] several regional and international associated institutions [...] specialized in space sciences, remote sensing, mapping and survey. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。