| 单词 | 空载 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空载 adjective —unladen adjExamples:载人轨道空间站—manned orbiting space station
|
空载泵会迅速加速至高速， 可能对泵本身造成损坏。 graco.com | A dry pump will accelerate [...] to a high speed, possibly damaging itself. graco.com |
要经常检查流体供应情 况以防泵空载运转。 graco.com | Check fluid supply [...] often to prevent running pump dry. graco.com |
对于驱动系统应用，确保马达在空载 以 及平坦路面工况下 的转速不要超过此限定值。 sauer-danfoss.com | In a machine propel application, maximum motor speed during unloaded, on - road travelling on level ground should not exceed this limit. sauer-danfoss.com |
所有应用命令和数据寄存器，包括用于设置模拟值（例如电流保护跳变点 、 空载 时 间 、PWM 频率等）的寄存器，均通过 [...] 5 Mb/s 标准 SPI 发送。 digikey.cn | All application commands and data registers, including those used [...] to set analog values (i.e. current [...] protection trip point, dead time, PWM frequency, [...]etc.) are sent through a standard 5-Mbit/s SPI. digikey.be |
此外，D [...] 类音频应用关键参数（例如内部栅极电阻，RG(int)）均有可保证的最大值，专用于改 进 空载 时 间 控制性能。 digikey.cn | In addition, class D audio application-critical parameters such as Internal Gate Resistance, RG(int), has a guaranteed maximum [...] value for improved dead-time control. digikey.be |
可对优化压缩机控制和减少空载时间 提供非常有价值的信息 （ 空载 时 的电能消耗是全载时的30%， 但 空载 时 不 产气）。 csinstrument.com | This provides valuable information [...] for optimizing the [...] compressor control and to reduce the unload time where compressors consume 30% of the full load power, but are not delivering any air. csinstrument.com |
本仪表最适合用作为满载或 空载报告器。 vega.be | The instrument can be used as full or empty alarm. vega.be |
在随后的灾难，其中两个海盗倒下入熔岩和其他逃生银发现自己持有黄金和节能吉姆，谁挂在悬崖摔伤后到一个文本 船 空载 之 间 撕裂。 zh-cn.seekcartoon.com | In the ensuing catastrophe, in which two of the pirates fall down into the lava and the others escape [...] Silver finds himself torn between holding [...] onto a literal boat-load of gold and saving [...]Jim, who hangs from a precipice after a fall. seekcartoon.com |
我们还利用电子系统管理厂内运输，尽量减短运输路途和避 免 空载。 reports.wacker.com | We use electronic systems to organize in-plant transportation such that routes are [...] short and wasted empty space is avoided. reports.wacker.com |
传统的救援方法是指攀上空载的绳 索 到受伤的操作员，在设备的帮助下将其降 到安全地带。 actsafe.se | Traditional rescue methods refer to climbing/ascending the unloaded rope to the injured operator and lowering/descending to safety with the help of equipment. actsafe.se |
此外，后置电池还会使更多的重量落在后轴上，从而增 加 空载 行 驶 时的牵引力。 scania.com.cn | The rear-mounted batteries also put more weight on the rear axle and this will [...] increase traction when running empty. en.scania.az |
尽管巴基斯坦向阿富汗的出口大于阿富汗向巴基斯坦 的出口，但是回到白沙瓦的卡车并不是完 全 空载 的。 carecinstitute.org | While Pakistan exports more to Afghanistan than Afghanistan exports to Pakistan not all trucks [...] return to Peshawar empty. carecinstitute.org |
为了计算出给一个压缩空气系统供电的年耗电成本，需要计算系统在 负 载 和 空载 条 件下运转的成本。 csinstrument.com | To find the annual cost of electricity used to power a [...] compressed air system, calculate the cost for running the system under loaded and unloaded conditions. csinstrument.com |
为改进货运业务，许多障碍需要解决，包括卡车老旧， 保养不善，空载比例高和超载。 daccess-ods.un.org | To improve freight operations, many barriers [...] need to be addressed, including old truck fleets, poor maintenance, the [...] high percentage of empty hauls, and overloading. daccess-ods.un.org |
电子控制单元C60-2，C100-2和C150-2通过一个电子压力开关，依据最终压力值，选择节能性启动/停止 - 及 空载 运 转 功能。 bauer-compresseurs.com | The electric modulation control C60-2, C100-2 und C150-2 allows alternatively for a start/stop or idling operation depending on the final pressure adjusted on the electric pressure switch. bauer-compresseurs.com |
最初 这一概念的实施在很大程度上是针对哈勃空间望远镜，后来又转用到其 他 空载 设 施和大型地面设施。 neutrino.aquaphoenix.com | That concept was first implemented on [...] a large scale for [...] the Hubble Space Telescope and had since been taken up for other space-borne and large [...]ground-based facilities. neutrino.aquaphoenix.com |
给变压器送电后和电流启动瞬时冲击完全减弱，分接变 换既可进行在空载也可 在有载条件下操作。 highvolt.de | After the transformer has been turned on and the [...] switch-on rush has [...] subsided, the on-load tap-changer switching operations can be performed both under no load and load conditions. highvolt.de |
我们于1996年实施的运输公司分区方案同样能够避免车辆 的 空载 运 行 ：每个邮政编码地区由专门的运输公司负责，这样他们就能够在自己的区域内做到几乎完全满载运行。 reports.wacker.com | Plus, we launched a strategy back in 1996 [...] to help avoid empty runs by focusing [...]on regional shipping agents. reports.wacker.com |
由于在满员状态下缆车承载的重量不同 于 空载 状 态 ，承载负荷也会变化。 contitech.cn | Since the cabins bear a different weight [...] when full, the load capacity also varies. contitech.cn |
分接变 换既可进行在空载也可 在有载条件下操作。 highvolt.de | After the transformer has been [...] switched on and the inrush current has decayed, tap-change operations can be carried [...] out under idling or load conditions. highvolt.de |
主绳下端必须空载；禁止横向固定主绳（如右 图所示），禁止升降器在主绳上横向移动（类 [...] 似索道）。 actsafe.se | The dead [...] rope must be unloaded. Do not build [...]cableways using the primary rope as shown in the picture. actsafe.se |
FSL206MRN 和 FSL206MRL [...] 针对猝发模式运行下的能效和功率耗散进行了专门优化，在 265 VAC 输入电压和空载条件 下，在没有偏置套组时功耗为 150 [...]mW，采用偏置绕组时则为 25 mW。 digikey.com | Optimized for efficiency and power dissipation with burst-mode operation, the FSL206MRN and FSL206MRL can reach a power [...] loss of 150 mW with no-bias winding and 25 mW with [...] bias winding at no-load condition when the [...]input voltage is 265 VAC. digikey.be |
7 时 50 分，一个武装恐怖团体起爆了 Aleppo-Raqqah [...] 路上一个重 50 公斤的 爆炸装置，目标是一辆运载空军学 院休假官兵的公共汽车。 daccess-ods.un.org | At 0750 hours, an armed terrorist group detonated a 50-kg explosive [...] device on the Aleppo-Raqqah road, targeting a bus that was taking officers and men [...] on leave from the Air Force College. daccess-ods.un.org |
F-14是美国海军主力舰载空中优 势战斗机，自1976年开始到2006年期间一直是最重要的舰队防空截击和战术侦察平台。 trumpeter-china.com | The F-14 was the United States Navy's [...] primary maritime air superiority fighter, [...]fleet defense interceptor and tactical reconnaissance platform from 1974 to 2006. trumpeter-china.com |
可以选择该列，以便从表中 下载空间对象。 content.pbinsight.com | You can select it to download spatial objects from the table. content.pbinsight.com |
出色的尺寸、重量和电源（SWAP）特点（<1.5磅，<35瓦，3RU x 6.3英寸深度），使 LN1000-V 成为适合于必须尽可能节省空间、重量和供电的 车 载 、 空 运 或 海运设备的独特产品。 juniper.net | The exceptional Space, Weight, and Power (SWAP) characteristics (< 1.5 lb, < 35 W, 3 RU x 6.3 in deep) make the LN1000-V a unique product for vehicular, airborne, or seaborne units where size, weight, and power must be kept to a minimum. juniper.net |
小组委员会赞赏地注意到气象组织自 2008 年以来通过以下活动支持了国际 [...] 空间气象举措的国际努力：气象卫星 搭 载空 间 气 象仪器飞行的能力，使用气象 组织信息系统增强世界各地的数据交换和数据传播，以及大气模型研制界和空 [...]间气象界之间交流经验。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation that WMO had supported international efforts of the International Space Weather Initiative since 2008, [...] through the following activities: the [...] capability of flying space weather instruments [...]on meteorological satellites, the use [...]of WMO information systems to enhance data exchange and data distribution worldwide and the exchange of experience between the atmospheric modelling community and the space weather community. daccess-ods.un.org |
阿联酋代表团要求国际社会，作为紧急事项， 采取 A/64/339 号文件所载报告 的结论和建议中指示 的一切措施，包括如果以色列未能完全遵守所有联 [...] 合国决议，即对以色列实施制裁；要求以色列允许 特别委员会成员进入被占领土，以履行其使命；并 要求以色列政府对其给巴勒斯坦人民和被占领的叙 [...] 利亚戈兰人民造成的损失给予适当补偿。 daccess-ods.un.org | His delegation requested the international community, as a matter of urgency: to take all the measures [...] indicated in the conclusions and recommendations [...] of the report contained in document A/64/339, [...]including the imposition of sanctions [...]on Israel if it failed to comply fully with all United Nations resolutions; to request Israel to allow the members of the Special Committee to enter the occupied territories in order to fulfil its mandate; and to require the Israeli Government to pay appropriate compensation for the damage it had inflicted on the Palestinians and the population of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议续会重申各国承诺建立监测机制，对《关于非洲发展需 求的政治宣言》所载各项 与非洲发展有关的承诺采取后续行动；重申对落实非洲 [...] 发展新伙伴关系的充分支持，以及对充分执行关于非洲发展需求的政治宣言的承 诺，并请秘书长根据各国政府、联合国系统各组织以及新伙伴关系的其他利益攸 [...] 关方提供的资料，就本决议的执行情况向大会第六十五届会议提交一份全面报告 (第 64/258 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the commitment by all States to establish a monitoring mechanism to follow up on [...] all commitments related to the [...] development of Africa, as contained in the political [...]declaration on Africa’s development needs; [...]reaffirmed its full support for the implementation of the New Partnership for Africa’s Development, and its commitment to the full implementation of the political declaration on Africa’s development needs; and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership (resolution 64/258). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。