| 单词 | 空车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空车 adjective —empty adjExamples:空中客车 n—Airbus n 空调车—air conditioned vehicle 上空洗车—topless car wash 空中客车—Airbus (Aircraft company)
|
缩短与服务供应商之间的运输距离并尽可能避 免 空车 运 输 ，也同样有助于减少废弃物的产生。 reports.wacker.com | Short distances to service providers and [...] avoidance of empty space in the containers [...]help to minimize waste. reports.wacker.com |
9 月 16 日，在 Gjilan/Gnjilane，有人向欧盟驻科法治团的 2 部空车扔了 2 枚自制燃烧弹，其中的一辆车被付之一炬。 daccess-ods.un.org | On 16 September in Gjilan/Gnjilane, Molotov cocktails were [...] thrown at two vacant EULEX vehicles, and one of the vehicles was torched [...]as a result. daccess-ods.un.org |
该卡车装运价值约为 1 400 000 叙利亚镑的塑料物品和桌子， 后来卡车被空车退还给他。 daccess-ods.un.org | The truck, which was carrying plastic items and tables with an estimated value of 1,400,000 [...] Syrian pounds, was returned to him empty. daccess-ods.un.org |
另外由于其单位包络尺寸的高有效载荷 和 空车 重 量 ，它们的氧化氮和柴油发动机颗粒物排放量都能维持在非常低的水平。 solidgroundmagazine.com | Together with a high payload per [...] envelope size and empty vehicle weight, they have [...]very low emissions of nitrogen oxides [...](NOx) and diesel particulate matter (DPM). solidgroundmagazine.com |
这些发动机为这两款井下搬运车提供了高功率重量比，再加上单位包络尺寸的高有效载荷 和 空车 重 量 ，在井下应用中提供了全面的性能优势。 solidgroundmagazine.com | These engines give the two underground trucks a high power-to-weight ratio, [...] which combined with a high payload per [...] envelope size and empty vehicle weight give an [...]overall performance advantage in underground applications. solidgroundmagazine.com |
产生差 异的主要原因是，住宿和办公场所建设上的延误；决 定推迟航空车间和 阿贝歇机场的建设；承包商维修和 保养服务的启动推迟，但这些均由于以下方面而部分 冲抵：出差生活津贴所需经费增加；口粮；购置预制 [...] 设施，以便为军事特遣队提供单人住房。 daccess-ods.un.org | The main causes of the variance were delays in the [...] construction of accommodation and [...] office space; the decision to postpone construction of the aviation workshop and the Abeche [...]airfield; and the [...]delayed commencement of repair and maintenance services by the contractor, partially offset by additional requirements for mission subsistence allowances; rations; and the acquisition of prefabricated facilities to provide single occupancy accommodation for military contingents. daccess-ods.un.org |
主要提供汽车空调压 缩机、汽车装配服务、叉车和纤维机械。 marklines.com | Main businesses include car air-conditioning compressors, [...] car assembly, forklifts, and textile machinery. marklines.com |
外一个凉亭,停车空间和锁定的车库。 luxe-immo.com | Outside a [...] pergola, parking space and lock-up garage. luxe-immo.com |
汽车空气污染标准也大量出现，尽管 在用汽车和老车型的合规情况仍往往带来巨大挑战。 daccess-ods.un.org | Air pollution standards for vehicles have also proliferated, [...] although in-use compliance of vehicles and the legacy fleet [...]still often pose enormous challenges. daccess-ods.un.org |
BEHR Group是汽车空调和发动机冷却系统的专业厂商，它是全球领先的制造厂商之一，也是客车和商用车的原始设备供应商。 tipschina.gov.cn | A specialist for automotive air conditioning and [...] engine cooling systems, the BEHR Group is one of the world's leading manufacturers [...]and suppliers of original equipment for passenger and commercial vehicles. tipschina.gov.cn |
c） 向制冷剂维修技术人员分发了基本维修工具，建立了一个制冷剂系统的再循 环试行中心和两个汽车空调机 再循环中心。 multilateralfund.org | (c) Distribution of basic service tools to the refrigeration service technicians, the establishment of one pilot recycling center for refrigeration systems, and two recycling centers for MAC units. multilateralfund.org |
咨询委员会获悉，实行泊车费政策出现拖延有几个原因：(a) 出于 安保考虑，泊车空间减少 20%；(b) 由于实施各种与出入控制有关的项 目，大院一些入口，包括一些泊车空 间 ， 被临时封堵；(c) 与非洲经济 委员会大院内各个机构和方案职工会的谈判尚未完成。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the implementation of a parking fee policy had been delayed owing to several factors: [...] (a ) a 20 per cent [...] reduction in parking spaces due to security concerns; (b ) the implementation of various projects relating to access control that have resulted in the temporary blocking of some entrances to the compound, including some parking spaces; and (c ) negotiations [...]with staff unions [...]of various agencies and programmes in the Economic Commission for Africa compound, which have yet to be completed. daccess-ods.un.org |
到 2005 年，Top [...] Runner 项 目已经覆盖了 18 种产品，包括客运车、空调、荧光灯、电视机、录像机、复印 机、计算机、磁盘驱动器、货运车、电冰箱、暖气、燃气灶、燃气热水器、燃油 [...] 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project [...] had covered 18 kinds of products, [...] including passenger vehicles, air-conditioners, [...]fluorescent lamps, TV sets, VCRs, copy machines, [...]computers, disk drives, freight vehicles, refrigerators, central heating equipment, gas stoves, gas water heaters, fuel water heaters, toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
该项目具有两个挑战：第一个是内部巨大的 停 车空 间 仅 由一个不到六米宽的出入口与十全街相连接。 chinese-architects.com | Suquan Yuan is a redevelopment project which was planned to turn [...] a huge parking space previously served [...]for a tourism company into shopping and resort areas. chinese-architects.com |
采用旋转装货设备：这些设备用来将产品均匀分散到轨道车中，避免了以前装货时由于形成锥形而存在的未用漏 斗 车空 间 ， 从而增加了装货量。 exxonmobilchemical.com.cn | Implement spin loaders: These devices were used to increase [...] loads by evenly spreading [...] product into a railcar, eliminating unused hopper car space that previously [...]existed when product was [...]loaded and formed into a conical shape. exxonmobilchemical.com |
新风拥有一支一流的风机专业技术队伍，他们直指国际风机技术前沿，勇于创新，先后开发出了具有国内先进水平的DW系列风机、KF系列后弯机翼型叶片风机、具有世界先进水平的DWZ系列外转子轴流风机、具有自主知识产权的FX系列箱型风机、KF系列外转子空调风机、DT系列双联风机、LKZ系列 列 车空 调 用 轴流风机等。 zbfj.com | Xinfeng company owns a top-ranking technical team and they have exploited the fans of DW series which reach to advanced domestic level, sweepback airofoil fan of KF series, exterior rotor flow fan of DWZ series which comes up to advanced world standard, box fan of FX series with independent intellectual property [...] rights, exterior [...] rotor fan of air conditioner of KF series, flow fan used for rail air-conditioning of LKZ series and so on. zbfj.com |
产品为用于R744 (CO2)汽车空调的 高压挠性铝管，较当今的空调系统更为环保。 hydro.com | The product is a high-pressure flexible aluminium tube for [...] the use in automotive R744 (CO2) air conditioning [...]- more environmentally friendly than today's AC systems. hydro.com |
秉承“以人为尊”的品牌理念，沃尔沃汽车（Volvo [...] Cars）将于近期推出免费检测空调滤芯的服务，凡于10月1日至31日期间光临4S店的沃尔沃车主，均可免费检测 汽 车空 调 滤 芯性能，如更换空调滤芯还可享受免除工时费的优惠待遇。 volvocars.com | She is one of the twelve young people who have won "Sweden's Most Interfering Summer Job" at some of Sweden's greatest technology companies. må, 20 jun 2011 09:00:00 http://www.volvocars.com/intl/top/corporate/pages/default.aspx?itemid=297 The quality demands of Volvo Car Corporation could not be confirmed more impressively: in the latest J.D. Power study for the German market, the Swedish manufacturer comes first in the brand ranking for 2011 - ahead of all the German premium brands and all the Japanese manufacturers, who dominated the competition [...] for many years. fr, 17 jun 2011 [...] 10:00:00 http://www.volvocars.com/intl/top /corporate/pages/default.aspx?itemid=296 [...]For the [...]tenth year, environmentally aware teenagers from different parts of the world gathered together in Göteborg for the final round of the Volvo Adventure competition. volvocars.com |
在Quattroporte总裁系列轿车中，Rohacell是构成音响系统低音单元的结构性核心，能在整个 汽 车空 间 中 制造浑厚的，带底蕴的摇滚低音效果。 bowers-wilkins.cn | In the Quattroporte, Rohacell forms the structural heart of the audio system’s bass drivers, delivering unshakable, rock-solid bass throughout the car. bowers-wilkins.eu |
目前投资组合公司的成功案例包括：Air International总部设在美国的汽车空调生产商Air International；总部位于英国、世界领先的半导体和其它技术行业真空泵供应商Edwards；总部设在荷兰、世界领先的重型卡车液压设备供应商海沃公司（Hyva）。 unitascapital.com | Examples include current portfolio companies such as Air International, an auto HVAC producer headquartered in the US; Edwards, the world's leading provider of vacuum pumps to the semiconductor and other technology sectors, based in the UK; and Hyva, a leading provider of hydraulic equipment used in heavy duty trucks, headquartered in the Netherlands. unitascapital.com |
环境署的清洁燃料和清洁车辆伙伴关系成功 [...] 地帮助了许多发展中国家通过促进无铅、低硫燃料和清洁车辆标准和技术，减少 汽车空气污染。 daccess-ods.un.org | The Partnership for Clean Fuels and Vehicles of UNEP has successfully assisted many developing countries to reduce [...] vehicular air pollution through the promotion of lead-free, low-sulphur [...] fuels and cleaner vehicle standards and [...]technologies. daccess-ods.un.org |
这些活动 包括，进一步培训和认证制冷维修技术员，特别是在加纳北部、为海关官员提供更多的培 [...] 训和提高认识活动、将小容量的商业制冷系统和冷库改装为（主要使用碳氢化合物和氟氯 化碳的汽车空调装置改装为使用 HFC-134a）制冷剂；继续开展提高公众认识和新闻传播活 [...]动；以及管理和监督活动。 multilateralfund.org | These include the additional training and certification of refrigeration service technicians, particularly in the northern part of the country, additional training and awareness-raising of customs officers, retrofitting of [...] small-capacity commercial refrigeration [...] systems and cold rooms to alternative [...]refrigerants (mainly hydrocarbon-based and [...]CFC-MAC units to HFC-134a); continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
2012年8月 康迪泰克收购了派克汉尼汾公司的汽 车空 调 管 业务，从而加强了其在北美自由贸易区和亚洲的市场地位。 contitech.cn | August 2012 ContiTech [...] acquires the automotive air conditioning [...]business of Parker Hannifin, strengthening its position in the NAFTA region and Asia. contitech.cn |
除了协助威廉姆斯车队程序开发之外，她也从事FW 34 赛 车空 气 动 力测试和全程测试。 oris.ch | Assisting Williams with development, she also undertakes aerodynamic testing of the FW34 and a full track test. oris.ch |
在报告第 33 段，秘书长表明，非洲经济委员会审查了咨询委员会建议的、 实施停车收费政策的可能性(见 [...] A/62/7/Add.11)，但由于 2008 年出现紧急情况， 导致会议中心下面的停车空间关 闭，收费暂停。 daccess-ods.un.org | In paragraph 33 of the report, the Secretary-General indicated that, while ECA had reviewed the possibility of implementing a parking fee policy as recommended by the Advisory Committee (see A/62/7/Add.11), implementation had been [...] halted owing to emergency concerns that led to the closure [...] of the parking space located under the [...]Conference Centre in 2008. daccess-ods.un.org |
目前，预留给残 疾人的停车空间超出实际需求。 daccess-ods.un.org | At the moment, the reserved spaces for persons with [...] disabilities are beyond the actual demand. daccess-ods.un.org |
Sanno Park [...] Tower位于东京中部千代田区核心商务地段，毗邻溜池山王地铁站、五星级商务酒店、服务式公寓、众多日本及外国餐馆、会议设施、诊所、康乐设施等， 停 车空 间 充 足，让您充分体验便捷带来的愉悦。 executivecentre.com.cn | Located in the heart of Chiyoda district in central Tokyo, Sanno Park Tower offers a prime business address that enjoys quick access to subway Tameike-Sanno Station. 5-star and business hotels, serviced apartments, multiple [...] Japanese and foreign restaurants, conference facilities, clinic [...] as well as ample car parking complete [...]the amenities on offer. executivecentre.com.hk |
欧洲最大的汽车空调及发动机冷却系统制造商之一。 marklines.com | One of Europe's [...] largest producers of air conditioning and [...]engine cooling systems. marklines.com |
停车空间减 少的最大冲击要由秘书处工作人员 承担诚然是不幸的，但外交使团也受到冲击；希望通 [...] 过设计组目前对各种选择办法的审查，能以各方都能 满意的方式解决这个问题。 daccess-ods.un.org | It was unfortunate that the brunt of the [...] reduction in parking space was being borne [...]by Secretariat staff, but diplomatic missions [...]were suffering as well; it was to be hoped that the review of available options currently being carried out by the design team would resolve the issue to the satisfaction of all parties. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。