| 单词 | 空调器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空调器 noun —air conditioner nSee also:空调—air conditioner 空调 n—refrigeration n • ventilation n
|
不适用于移动式空 调器、定速式空调器、多联式空调机 组和带风管 式的转速可控型房间空气调节器。 switch-china-sme.eu | Not applicable to mobile air-conditioners fixed speed air-conditioners, multi-connected air-conditioning unit and rotate speed controllable room air-conditioners with wind pipe. switch-china-sme.eu |
这意味着一些冷却负荷从传统的计算机房专 用 空调器 (CRA C) 设备转向辅助冷却系统，而这一系统能够节约 [...] 30% 的冷却成本。 emerson.com | This means shifting some of the cooling load [...] from traditional CRAC units to supplemental [...]cooling units, which can reduce cooling costs by 30 percent. emerson.com |
不久将会可以利用从其他国家类似项目（即马尔代夫，该 国将替换 100 台空调器）中获得的经验。 multilateralfund.org | Experiences from similar projects in other countries (i.e., [...] Maldives where 100 air-conditioners will be replaced) [...]will be available soon. multilateralfund.org |
(e) 禁止进口使用氟氯烃的空调器的政策和法规，2015 年 1 月 1 日生效。 multilateralfund.org | (e) To prohibit imports of [...] HCFC-based air-conditioners effective 1 [...]January 2015. multilateralfund.org |
可变电容冷却：计算机房专用空调器 （ CR AC）采用更新的技术，如数码涡旋压缩机和可变频率驱动，可在部分负荷的状态下实现持续高效。 emerson.com | Variable-Capacity Cooling: Newer technologies, such as digital scroll [...] compressors and variable frequency drives in [...] computer room air conditioners (CRACs), [...]allow high efficiencies to be maintained at partial loads. emerson.com |
开发计划署解释 说，根据与主要利益攸关方进行密集讨论的结果，印度政府正计划制定有关管理本地生产 和进口设备的法规，包括自 2013 年 1 月 1 [...] 日起禁止设立新的使用氟氯烃的企业或扩大现 有使用氟氯烃的企业，以及从 2015 年 1 月 1 日起禁止进口使用氟氯烃的空调器。 multilateralfund.org | UNDP explained that, further to intensive discussions with key stakeholders, the Government is planning to enact regulations governing local manufacturing and imports of equipment, including a ban on the establishment of new HCFC-based enterprises or the expansion of existing [...] HCFC-based enterprises as of 1 January 2013, as well as a ban on imports [...] of HCFC-based air conditioners by 1 January 2015. multilateralfund.org |
装有空调器的测 量室保证了测量条件的一致性。 bauergroup.com | The climatised measuring room ensures consistent results. bauergroup.com |
HCFC-141b 用作为组合式空调器和空气处 理机提供注入泡沫塑料绝缘材料的泡沫塑料发 泡剂。 multilateralfund.org | HCFC-141b is used as a foam blowing agent for the injection foam insulation material [...] for package air-conditioners and air-handling units. multilateralfund.org |
在处理这项建 议时，德国政府指出，它已开始在印度执行一项双边示范项目，以便将使用 HCFC-22 技 术的空调生产转换为使用 HC-90 [...] 技术（利用多边基金以外的供资），且拟议的活动将在 这些空调器进入市场期间进行。 multilateralfund.org | In addressing this suggestion, the Government of Germany indicated that it is already implementing a bilateral demonstration project in India for conversion of air-conditioning manufacturing from HCFC-22 to HC-290 (funded outside the [...] Multilateral Fund), and that the proposed activities would take place during the market [...] introduction of these air-conditioners. multilateralfund.org |
印度在 2009 年生产了约 265 万台室内和非管道分体式空调器（功 率在 9,000 至 36,000 英制热量单位/小时之间），并且还进口了 65 万台。 multilateralfund.org | Approximately 2.65 million room and non-ducted split air conditioners (capacity between 9,000 and 36,000 BTU/hr) were manufactured and 0.65 million units were imported in 2009. multilateralfund.org |
在 2009 年，20 多家有组织的企业生产了约 60,000 台柜式空调器（即 ，带有单一或 多个空气压缩器组成的冷凝设备的气冷和水冷管道空调系统）。 multilateralfund.org | Approximately 60,000 packaged air conditioners (i.e., air-cooled and water-cooled ducted air-conditioning systems with condensing units incorporating single or multiple compressors) were manufactured by over 20 organized enterprises in 2009. multilateralfund.org |
在三个月的时间里，有关专家调 研了近500家电子电气企业，其中电视机企业39家，计算机 [...] 企业34家，显示器企业19家，电冰箱企业111家，洗衣机企 业54家，房间空调器企业 49家，印制电路板企业31家，电子 [...] 材料、电子元器件企业50家，半导体分立企业60家，废旧电 器电子产品处理企业25家，其他相关电子企业18家。 switch-china-sme.eu | During the past three months, around 500 enterprises were investigated, amongst which there were 39 TV sets manufacturers, [...] 34 PC manufacturers, 19 monitor manufacturers, 111 refrigerator manufacturers, 54 washing machine [...] manufacturers, 49 air conditioner manufacturers, [...]31 PCB manufacturers, [...]50 manufacturers for electronic materials and components, 60 manufacturers for discrete semiconductor devices, as well as 25 recycling companies for waste electrical and electronic equipment and 18 enterprises of other electronics products. switch-china-sme.eu |
如表2所示，该国2009年已安装的使用HCFC－22的制冷 和 空调器 的 能 力估计为 1,888套。 multilateralfund.org | The installed capacity of [...] refrigeration and air conditioning units [...]in the country using HCFC-22 was estimated at 1,888 units in 2009 as shown in Table 2. multilateralfund.org |
根据有关进一步说明第一阶段氟氯烃淘汰管理计划期间拟议培训活动及其与国家氟 [...] 氯化碳化碳消费淘汰计划的联系的要求，德国政府解释说，先前供资的培训方案的设计目 标是用于维修制冷器，并且不包括关于室 内 空调器 和 /或其他使用氟氯烃的设备的具体信 息。 multilateralfund.org | 69. Upon a request for further clarification on the training activities proposed during stage I of the HPMP and their linkage with the national CFC consumption phase-out plan (NCCOPP), the Government of Germany explained that the training programmes previously funded were designed for [...] servicing refrigerators and did not include specific [...] information on room air-conditioners and/or other [...]HCFC-based equipment. multilateralfund.org |
1）目前中国实施能效标准与标识的范围还比较小，能效标准涉及的产品集 中在电冰箱、空调器、洗 衣机等主要家用电器以及少数照明器具和工业设备上， 对于许多应用广泛的耗能电器和设备尚未制定能效标准。 switch-china-sme.eu | 1) The scope of products which are required to implement energy-efficiency standards and labelling in China is still narrow, and the products involved in [...] energy-efficiency standards and [...] labelling program are concentrated on major household electrical appliances such as refrigerators, air-conditioners and washing [...]machines, and a few lighting [...]and industrial equipments, and no energy-efficiency standards have been formulated for many energy-use electrical appliances and equipments that are widely in use. switch-china-sme.eu |
JLK系列空调是本公司精心设计研制的组合 式 空调器 ， 具 有功能齐全，选配灵活可广泛用于电子工业、医药、化工、精密机械制造仪器表及食品等行业的净化空调工程，对大中型民用及公共建筑、饭店、宾馆、大型影剧院等舒适性空调亦极适用。 jlln.com | Summary The JLK's set air-condition is native corporation designs the development association style air-regulator painstakingly [...] , and haves [...]the meritorious service completely selecting awning provide the agile decontamination air-condition project that may widely be used electronics industry , medicine , chemical industry and exact machine to manufacture professions such as apparatus form and food and so on , and adjust the cozy quality air-conditions such as big-and-middle-sized civil and common structure , hotel , guesthouse and large theatre and so on too exceedingly being applicable . jlln.com |
此外，许多技术层面可以获得的低全球升温潜能值替代品不能为非第 5 条国家普遍获得，而且几乎不为第 5 条国家使用，尤其是制冷和空调业中的碳氢化合物，很少为商 业制冷设备和室内空调器使用。 multilateralfund.org | In addition, a number of technically available low GWP alternatives are not universally accepted in non-Article 5 countries, and are hardly used in Article 5 countries. multilateralfund.org |
我们的铝制品和管材主要应用于空调系统的冷凝器与蒸 发 器 ， 空调 用 的 液体管，加热器机芯，发动机冷却系统用的冷凝器，中冷器和其他冷却系统。 hydro.com | Our aluminium products and tubes are found mainly in applications such as [...] condensers and evaporators [...] for air conditioning systems as well as liquid lines for air conditioning, [...]heater cores and radiators [...]for engine cooling systems, charge air coolers and other cooling systems. hydro.com |
流体压力受供应至泵 （泵空气调节器）空气压力的控制。 graco.com | Fluid pressure is [...] controlled by the air pressure supplied to the pump (pump air regulator). graco.com |
多指丝 [...] 状电刷保证了电位式传感器完美运行，这些传感 器被广泛应用于踏板、启动停车系统、节气门阀 及车用空调调节器等。 heraeus-precious-metals.de | Multi-wire wiper contacts ensure the perfect operation of [...] potentiometer sensors for the pedal and the start-stop system and also for the [...] throttle valve and the air conditioning regulator. heraeus-precious-metals.de |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器(F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清除压缩 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an [...] air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure [...]and to remove harmful [...]dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
海德鲁铝业精密管材部门现在向用户推出了一套完整的优化铝管，此类铝管用于热交 换 器 、 空调 管 路 和R744移动空调和商业制冷系统的内置式热交换器。 hydro.com | Hydro Aluminium Precision Tubing is now offering customers a complete range of [...] optimized aluminium tubes [...] for heat exchangers, air-conditioning lines and internal heat exchangers for use in R744-based mobile air-conditioning and commercial [...]refrigeration systems. hydro.com |
利用其优良的机械特性、耐热特性和耐化学药品特性，PEI被用于汽车领域，如用以制造高温连接件、高功率车灯和指示灯、控制汽车舱室外部温度的传 感 器 （ 空调 温 度 传感器）和控制空气和燃料混合物温度的传感器（有效燃烧温度传感器）。 china-otem.com | Its excellent mechanical properties, heat resistance and chemical resistance properties, PEI is used in automotive field, such as for the [...] manufacture of high [...] temperature connectors, high power lamps and lights, external temperature control compartment of the vehicle sensors (air temperature sensor ) and control air and fuel mixture [...]temperature sensor [...](effective combustion temperature sensor). china-otem.com |
将室外空间 围起来之后，您可以摆放加热器、 空调 、 吧 台和平板电视，这些设备 就像磁铁，能够牢牢吸引住顾客。 glenraven.com | When you enclose the [...] space, you can add heaters, air conditioning, bars and [...]flat-screen TVs, which are like magnets for consumers. glenraven.com |
成膜·线路形成材料、CVD·ALD用成膜材料、CVD材料·气体、离子注入气体、光掩膜、液浸平版印刷技术用材料、光致抗蚀剂材料、蚀刻液·气体、CMP研磨材料、各种洗涤剂、各种合成材料、各种添加剂、界面活性剂、各种溶剂、胶带·粘接剂、保护材料、纳米管、面向MEMS的薄膜材料（吸气剂材料等）、树枝形分子等高分子材料、聚合物材料、无菌衣/手套/面具/鞋/帽、清洁滚子、/刮水器/各种滚子/刷子、静电除去/除尘对策产品、清洁室/清洁长凳/隔离器、薄膜/垫块/片、粒子计 数 器 、 空调 设 备 、过滤器、其他清洁相关零部件材料等。 jpcashow.com | Film-forming and wiring materials, film-forming materials for CVD and ALD, CVD materials and gasses, ion injection gas, photo masks, liquid immersion lithography materials, photo resist materials, etching fluid and gas, CMP polishing materials, various detergents, various synthetic materials, various additives, surface-active agents, various solvents, tape or pasting materials, adhesives, protection materials, nanotubes, film materials for MEMS (e.g. getter materials), polymer materials such as dendrimer, polymer materials, sterile clothes/gloves/masks/shoes/caps, clean rollers/wipers/various rolls/brushes, static charge free products/dust-free products, clean [...] room/clean bench/isolators, films/mats/sheets, [...] particle counters, air conditioners, filters, other [...]cleaning-related tools, etc. jpcashow.com |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 气产品，包括：家用电冰箱、房间空 气 调 节 器 、 电动洗衣机、单元 式 空 气 调 节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控型房 间 空 气 调 节 器、 家 用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联 式 空 调 （热泵）机组、 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: [...] household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, [...] unitary air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat [...]pump) units, storage [...]type electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（ 电 视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and [...] energy-efficiency standards [...] include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, [...]audio and visual products [...]and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协 调 和 联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that [...] the incumbent would be [...] responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。