| 单词 | 空虚感 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空虚感 noun—void nSee also:空虚—hollow • meaningless 虚空 adj—empty adj 虚空—void • hollow 虚空 n—emptiness n
|
但沉溺是一种情感空虚的表 现，没有实质内容。 beijing.ufh.com.cn | Indulgence is a hollowness of feeling, without substance, [...] without being present in the experience. beijing.ufh.com.cn |
4D影院让您充分感受虚拟现 实，将您的感官效果提升到新的高度。 msccruises.com.cn | A 4D cinema takes the thrills of film to new [...] heights, enhancing our sensory perception and creating a ‘virtual reality’. msccruises.com.eg |
正 当该组织前往乍得而后方空虚之时 ，苏丹政府军 队及其民兵趁机于 2 月 8-10 [...] 日在西达尔富尔地区 发起了大规模袭击。 crisisgroup.org | Responding to the vacuum left by JEM’s move [...] to Chad, the Suda nese military, assisted by militias, launched a major offensive [...]in West Darfur, 8-10 February. crisisgroup.org |
好在越来越多的人已经认识到现有生活方式的 空虚，因 此寻求另外一种过得健康和体面的生活方 式。 daccess-ods.un.org | The good thing is there are an increasing number of people who acknowledge the futility of our way of life and are pleading for an alternative way to live a good and decent life. daccess-ods.un.org |
如甘油涂抹过多，甘油就会溢出并堵塞检测口，导 致 空 气 传感 器出现误动作。 kosmek.co.jp | If excessive grease is applied, the grease may overflow to block the detection port, resulting in [...] malfunctioning of the air catch sensor. kosmek.co.jp |
我们的紧迫感来自 如下事实：我们如此深爱耶稣，以至于我们想要尽可能快、尽可能充分地把每个族群带到他面前——使人们可以享受在耶稣里面的丰盛生命，并使他们有能力脱离在耶稣之外的无力 、 虚空 的 生命，从现在直到永远（以弗所书4.19以下）。 conversation.lausanne.org | Our urgency comes from the fact that we are so in love with Jesus that we want to introduce every people group to Him as soon and as fully as possible––to give people access to abundant life in Jesus and enable them to escape their powerless, futile lives outside of him, now and in [...] eternity (Ephesians 4.19ff). conversation.lausanne.org |
他认为，这一做 法仅仅会导致 一种虚假的安全感 ，仅仅是从 狭隘和 单一的产权的角度来看待住房权。 daccess-ods.un.org | He argued that this could [...] only lead to a false sense of security and that [...]it only approached the right to housing as a narrow [...]and individualistic property right. daccess-ods.un.org |
委员会还关注：军事法院对一些被拘留的库尔德人的定罪一 直是对于“弱化民族感情”或“散布 虚 假 或夸大的信息”等模糊控告的宣判。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned that convictions of some Kurdish detainees pronounced by military courts have been passed on vague charges of “weakening national sentiment” or “spreading false or exaggerated information”. daccess-ods.un.org |
虽然大家对便携式防空系统深切感到 关 注，但 本区域的当局和全球各地的安全机构已承认这样一个事实，即在利比亚基本上 [...] 可以搞到的其他武器，如爆炸物、火箭榴弹、反坦克制导武器和重机枪，对于 用于反叛运动而言可能特别具有吸引力，并可能增加武装团体或恐怖团体与正 规军作战的能力。 daccess-ods.un.org | While concerns about man-portable air defence systems are very [...] serious, authorities in the region and security agencies [...]around the globe have acknowledged the fact that other weapons that are largely available in Libya, such as explosives, rocket-propelled grenades, anti-tank guided weapons and heavy machine guns, are likely to be particularly attractive for use in insurgencies and to increase the capacity of armed or terrorist groups to fight regular military forces. daccess-ods.un.org |
关于第二部分，已于 2002 年建立了教科文组织 -- 非洲运用遥感技术促进非洲可持续发 [...] 展网，它的成员有 11 个项目国家的研究与教育机构和非政府组织、教科文组织设在塞内加 [...] 尔达喀尔的非洲地区教育办事处（BREDA ）和设在肯尼亚内罗毕的地区科学办事处 （ROSTA）以及一些地区和国际专事空 间 科 学、 遥 感 技 术 、绘图和调查的机构。 unesdoc.unesco.org | Under the second component, the UNESCO-Africa Network for the Application of Remote Sensing for Sustainable Development was established in 2002, consisting of research and educational institutions and NGOs in the 11 project countries, the UNESCO Regional Bureau for Education in Africa (BREDA), in Dakar (Senegal), the Regional Office for Sciences (ROSTA) in Nairobi (Kenya), and [...] several regional and international associated institutions [...] specialized in space sciences, remote sensing, mapping and survey. unesdoc.unesco.org |
如果您是首次建立虚拟连接，那么您需要通过单击放大镜图 标并输入文件名，以创建虚拟传感器 文 件。 wavetronix.com | If you are making a virtual connection for the first time, you will need [...] to create a virtual sensor file by clicking [...]on the magnifying glass icon and entering a file name. wavetronix.com |
通过与各行业部长以及相关的国际顾问 举行定期会议，向政府提供咨询和支助， 并就执行国家恢复战略问题，协助组织全 [...] 国务虚会和草拟政策文件 否 政府对组织全国务虚会不感兴趣，但是 对社会团结部制定的社会和人道主义国 [...]家政策提供了反馈。 daccess-ods.un.org | Advice and support to the Government through regular meetings with the various line Ministers as well as the related international advisers, support in organizing national retreats and drafting policy papers on the implementation of the national recovery strategy No [...] The Government was not interested in [...] organizing a national retreat; however, feedback [...]was provided on the national social and [...]humanitarian policy developed by the Ministry of Social Solidarity. daccess-ods.un.org |
顶叶 (Parietal lobe) 肿瘤 – 难以自我表达或明白他人言语；出现阅读和书写困难；难以做出一些协调的动作；一边身体麻痹 或 感虚 弱。 hsbc.com.hk | Involving Parietal lobe - Difficulty in expressing or understanding words, and problems with writing or reading. hsbc.com.hk |
电影是一种文化力量，它为我们打开未知世界之窗，让我们切 身 感 受 真实 与 虚 构。 iwc.com | They open up windows to unknown worlds and allow us to share in both truth and fiction. iwc.com |
政府已修訂向市民和對空氣污染敏感 的 人士，包括有呼吸 和心臟毛病的人士、兒童、長者及戶外工人提供的一般性 的忠告（附件 B）。 legco.gov.hk | The Government has revised the general advice to the public and susceptible groups, including those with respiratory and heart illness, children, the elderly and outdoor workers at Annex B. legco.gov.hk |
上述更广泛的背景主要包括遗址的地形、地貌、水文和自然特征；其建成环境，不论是历 史上的还是当代的；其地上地下的基础设施；其空地和花园、其土地使用模式 和 空 间 安排 ； 感觉 和 视觉联系；以及城市结构的所有其他要素。 unesdoc.unesco.org | This wider context includes notably the site’s topography, geomorphology, hydrology and natural features, its built environment, both historic and contemporary, its infrastructures [...] above and below ground, [...] its open spaces and gardens, its land use patterns and spatial organization, perceptions and visual [...]relationships, as [...]well as all other elements of the urban structure. unesdoc.unesco.org |
全新的VSP 3000皮拉尼真空传感 器采用塑料和陶瓷材料，有非常优异的 耐化学腐蚀性和坚固性。 vacuubrand.com | The new Pirani vacuum sensor VSP 3000 thanks [...] to its structure of plastics and ceramics is characterized by an extraordinary [...]chemical stability and robustness. vacuubrand.com |
伊斯兰会议组织对以色列继续违反第 1701(2006) 号决议，侵犯黎巴嫩领空和领土深感 关 切 ，并吁请以 色列完全撤出沙巴阿农场、卡夫尔舒巴山丘和盖杰尔 [...] 村北部等其余被占领的黎巴嫩土地。 daccess-ods.un.org | The OIC is deeply [...] concerned by Israel's ongoing air and land violations of [...]Lebanon's sovereignty, in breach of resolution [...]1701 (2006), and calls on Israel to withdraw fully from the remaining occupied Lebanese land in the Shab'a farms, the Kfar Shuba hills and the northern part of Al-Ghajar village. daccess-ods.un.org |
哈萨克斯坦、俄 罗斯联邦和美利坚合众国之间关于从拜科努尔航天发射场发射美国制造的 INMARSAT-3 卫星（该卫星标志着俄罗斯商业空间发射项目的开始）的 [...] 1994 年三边 政府间协定开辟了一种新的条约做法，为 敏 感空 间 技术保护领域的合作奠定了基础。 daccess-ods.un.org | The 1994 trilateral intergovernmental agreement between Kazakhstan, the Russian Federation and the United States of America on these issues with regard to the launch from the Baikonur Cosmodrome of the United States-manufactured INMARSAT-3 satellite — the satellite marking the beginning of the Russian commercial space launch programme — commenced [...] a new treaty practice providing the basis for cooperation in the area of the [...] protection of sensitive space technologies. daccess-ods.un.org |
这个故事中那个同伴开的玩笑既过分，又无聊，但是作者就是想通过这个玩笑来说明，世间的一切，甚至包括我们的 情 感 都 是 虚 幻 的 ，我们不能沉迷于此，否则就会被这些虚幻所欺骗。 chinesestoryonline.com | Through this story, the author tried to tell us [...] that everything in the mundane world [...] even including our feeling is delusive, therefore [...]we are often cheated by its illusion. chinesestoryonline.com |
采用特殊的磁场技术作为铃声传感器 以避 免 虚 假 来电 jabra.cn | Special magnetic-field [...] technology as ring sensor to avoid false call jabra.com |
五间卧室套房，用巴厘语调五要素分别命名——Pertiwi （土），Apah （水），Teja [...] （火），Bayu （气）和 Akasa （虚空）— —两间直面瀑布的套房，根据螺旋和有机叶的自然元素设计装饰而成。 fivelements.org | The nine sleeping suites, five named after each of the five elements in Balinese [...] – Pertiwi (earth), Apah (water), Teja [...] (fire), Bayu (air) and Akasa (ether), [...]two Waterfall suites and two Bidadari (angel) [...]suites, embrace the designs of nature fashioned in the forms of sacred spirals and organic leaves. fivelements.org |
Mac让家庭电影，讲述养育院为他的学校项目，但布卢编辑成一个幽默的电影 与 空虚 的 声 音效果。 zh-cn.seekcartoon.com | Mac makes a home movie about Foster's Home for his school project, but Bloo edits it into a [...] humorous film with flatulent sound effects. seekcartoon.com |
HL Planar 专注于薄膜金属化工艺，其生产的传感器可分为四个主要类别：(1) [...] 用于家电、汽车、医疗及其它非接触式温度测量应用的红外热电堆，(2) 测量磁场变化以确定位置、角度、旋转或电流的磁阻传感器，(3) 在汽车、医疗和工业应用中用来测量气流及其它气体变化 的 空 气 流量 (MAF) 传感器，(4) 在建筑设备、汽车和航空航天 应用中用来精确测量液位、角度或倾斜度的 MEMS 型倾斜传感器。 digikey.cn | HL Planar specializes in thin-film metallization processes, producing sensors in four main categories: (1) infrared thermopiles used in appliance, automobile, medical and other applications for non-contacting temperature measurement; (2) magneto-resistive sensors that measure changes in magnetic fields to determine position, angle, rotation or current; (3) mass air flow (MAF) [...] sensors to measure the [...] changes in air flow and other gases for use in automotive, medical and industrial applications; (4) MEMS-based inclination sensors for the precise [...]measurement of level, [...]angle or tilt in construction equipment, automobile and aerospace applications. digikey.ca |
美洲空间大会试图统 一各国在和平利用外层空间方面共同 感 兴 趣 的问题 上的立场，商定促进切实利用空间应用以支持区域 社会经济方案从而促进发展空间立法的战略，以及 加强空间科学和技术方面的教育和培训方案。 daccess-ods.un.org | The Space Conferences of the Americas sought to align positions on issues of common interest in respect of the peaceful uses of outer space, to agree on strategies to promote the practical use of space applications in support of regional socio-economic programmes, to promote the development of space legislation, and to strengthen education and training programmes in space science and technology. daccess-ods.un.org |
环形空芯射频电感器、方形空芯电感器 - AVX 的环形和方形空芯射频电感器属 于绕线 式 空 芯 电 感 器 系 列，是射频电路、宽带 I/O 滤波、选频和阻抗匹配应用的理想器件。 digikey.cn | Toroidal [...] Air Core RF and Square Air Core Inductors - AVX's toroidal and square air core RF inductors, part of the wound air core inductor family, are [...]ideal for [...]RF circuits, broadband I/O filtering, frequency selection and impedance matching. digikey.ca |
委员会还赞赏地注意到本届会议期间在维也纳国际中心举办的主题为“大 地遥感卫星方案四十周年与世界空间 遥 感 演 变 史”的展览，为这次展览提供材 料的国家有：奥地利、加拿大、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、巴基 [...] 斯坦和美国。 daccess-ods.un.org | The Committee also noted with appreciation the exhibition held at the Vienna International Centre during the present session on the theme “Fortieth anniversary of the [...] Landsat programme and the evolution of [...] worldwide remote sensing from space”, contributions [...]to which had been made by the following [...]countries: Austria, Canada, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Japan, Pakistan and United Sta tes. daccess-ods.un.org |
3.4.18 第 56/84/M號法令第15條訂明，保護區是評定為受保護的紀 [...] 念物、建築羣及地點周圍的自然環境或已建設環境， 在 空 間 或 美 感上 與有關紀念物、建築羣及地點融和協調，成為該等文物遺產不可缺少 [...]的部分。 legco.gov.hk | 3.4.18 According to Article 15 of Decree Law No. 56/84/M, a protected area is the natural or built-up setting of [...] classified monuments, ensembles and [...] sites that are spatially or aesthetically integrated, [...]which forms an essential part of the heritage. legco.gov.hk |
它使积极使用"非音乐"的声音或噪音等吹、 多风的声音、 模拟动物的声音，以及没有声音或附注 [...] （马），这是非常重要的元素，在性能和象征 着 空虚、 无 私、 Komuso"来自地方，"会无处可喜欢风的人生格言的基础之间的沉默。 northsideaikido.com | It makes active use of "non-musical" sounds or noise such as blowing, windy sounds, simulated animal sounds, as well as no sound, or the silence between the notes (ma), which is [...] a very important element in performance [...] and symbolizes emptiness, selflessness, [...]the basis of the life motto of the Komuso [...]"Coming from nowhere, going to nowhere like the wind". northsideaikido.com |
委员会关注叙利亚人权组织 (Swasiah) 主席穆罕纳德·哈桑尼由于他对国家 最高法院的监测在2009年7月28 日被逮捕、并以“弱化民族感情” 和“传 播虚 假或夸大信息”的罪名被控告。 daccess-ods.un.org | (35) The Committee is concerned about the case of Muhannad Al-Hassani, president of the Syrian Human Rights Organization (Swasiah), arrested on 28 July 2009 and charged with “weakening national sentiment” and “spreading false or exaggerated information” in connection with his monitoring of the Supreme State Security Court. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。