| 单词 | 空腹高心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空腹高心—ambitious despite lack of ambitionSee also:空腹n—fastingn 空腹—an empty stomach 空心—hollow on an empty stomach fasting mindless empty headed 心腹—confidant trusted aide confide reliable agent 高空—high altitude
|
有时，感染向上蔓延到肾脏，会造成激烈的背部疼痛，高热，寒战，恶心，腹泻等症状。 cn.iherb.com | Occasionally, the infection spreads upward into the kidneys, producing symptoms such as [...] intenseback pain, highfever, chills, nausea and diarrhea. iherb.com |
世卫组织称，高温会提高 空气中臭氧和其他污染物的含量，从而加剧心血管疾病和呼吸道疾病。 daccess-ods.un.org | Accordingto WHO, high temperatures raise the levels of ozone and other pollutants in the air that exacerbate cardiovascular and respiratory [...] disease. daccess-ods.un.org |
Mark II+ 无栅高输出离子源采用了空心阴极，并且设计为适合直径介于 70-130cm 的加工室中的真空镀膜制程。 veeco.com.cn | The Mark II+Gridless High Output Ion Source featuresahollow cathode and is designed for vacuum coating processes [...] in chambers from 70-130 cm in diameter. veeco.com |
腹腔内压力过高会导致循环,心脏及肺部的变化. websurg.com | Any increase in intra-abdominal pressureleads to circulatory, cardiacand respiratory [...] changes. websurg.com |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall boards such as plasterboard, fiber reinforced cement board, [...] aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon [...] board, concrete hollow ribbonboard, [...]fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
例 如阿根廷于上世纪八十年代开始商业开发高价值的米勒腹对虾。 fao.org | For example, Argentina started industrial-level exploitation of [...] Pleoticus muelleri,a high-value shrimp, in the 1980s. fao.org |
美国糖尿病协会（ADA）2012年最新的指南提出的糖尿病诊断标准为：糖化血红蛋白（A1C）≥6.5%，或空腹血糖（FBG）≥7.0mmol/L，或糖耐量试验餐后2小时血糖（OGTT2hPG）≥11.1mmol/L，或有典型症状的患者随机血糖≥11.1mmol/L即可诊断。 beijing.ufh.com.cn | The diagnostic criteria of the American Diabetes Association (ADA) in their 2012 guide are: [...] glycosylated hemoglobin (A1C) [...] ≥ 6.5% or fasting blood glucose (FBG) ≥ 7.0mmol / L, or glucose tolerance test postprandial blood glucose 2 hours (OGTT2hPG ) ≥ 11.1mmol / L, or typical symptoms of patients with unregulated blood glucose [...]≥ 11.1mmol / L. Of [...]course, if the patient does not clearly present with hyperglycemia, the above results must be reviewed and repeated. beijing.ufh.com.cn |
如孩童感染流感，更会出现肠道感染的病徵，如恶心、呕吐及腹泻等情况，但此 等病徵在成年的患病者将较少出现。 qhms.com | Children can have additional gastro-intestinal [...] symptoms, such asnausea,vomiting and diarrhoea, but [...]these symptoms are uncommon in adults. qhms.com |
近年 來有多项研究显示低碳水化合物百分比的饮食能够帮助控制健康的个人及第二型糖 尿病患者的血糖控制，并在 6-12 个月内改善空腹时的三酸甘油酯、高密度胆固 醇，以及总胆固醇与高密度胆固醇的比例(7, 8)。 herbalifenutritioninstitute.com | A number of recent studies have also demonstrated that a diet with a lower proportion of carbohydrate improves glycemic control in both healthy individuals and type 2 diabetic patients and can lead to improvements in fasting triacylglycerols, HDL cholesterol and the total cholesterol-toHDL ratio over a 6 to 12 month period (7, 8). herbalifenutritioninstitute.com |
肾盂成形术的优点和进行复杂腹腔镜手术时渐增的信心，说服了一些泌尿科医师研究腹腔镜肾盂成形术，达到的成功率比开腹手术高5-10%(Eden等人，2001)，因此设定了治疗输尿管肾盂阻塞的新照护标准。 websurg.com | The superiority of pyeloplasty and an [...] increasing confidencein performing complex laparoscopy have persuaded a small number of urologists to investigate laparoscopic pyeloplasty, achieving success rates which are 5-10% higher thanin open surgery (Eden etal., [...]2001), thus setting a [...]new standard of care for correcting UPJ obstruction. websurg.com |
以我的家乡康乃狄克州Stamford为例，购物中心位在郊区人口密集处，搭乘大众运输工具即可抵达（但多数人还是开车往来），但因为地产成本高、空间限制多、塞车很严重，此类购物中心较不受欢迎，例如当地这栋建筑外墙或停车场对行人而言也是「死亡地带」，面向街道的墙面毫无装饰，完全无法吸引目光。 thisbigcity.net | In a few places, like my hometown of Stamford, CT, malls are located in suburban downtowns, and can be reached by public transportation (but in my experience, most people still drive there. thisbigcity.net |
未来的青岛机场将定位于区域性门户枢纽机场，机场周边将建设空港城，主要发展临空经济，建设 成现代物流中心、飞机维修中心、高端人才生活中心，视情发展国际航展中心，形成高新技术产业的聚集区，成为发展蓝色高端经济的重要载体，努力建成山东半岛 [...] 区域经济动力中心。 samdecaux.com | Qingdao airport will be positioned as a regional hub and logistics center. samdecaux.com |
这将通过减少用于加油的飞行小时以及所使用燃料的数量，提高空中业务活动的效率。 daccess-ods.un.org | This will result in [...] increased efficiencyofair operation activities [...]through a reduction in flying hours for refuelling and the amount of fuel used. daccess-ods.un.org |
(乙) 秘书长既为诸多政府之心腹，故在其退休后之即时，任何会员 国政府似不应聘其担任政府职位，致其所持有之机密情报或将 [...] 使其他会员国感受不安；而秘书长本人方面亦应避免接受此项 性质之任何职位。 daccess-ods.un.org | (b) Because a [...] Secretary-General is aconfident of many governments, [...]it is desirable that no Member should offer him, at [...]any rate immediately on retirement, any governmental position in which his confidential information might be a source of embarrassment to other Members, and on his part a Secretary-General should refrain from accepting any such position. daccess-ods.un.org |
除了在经期前后期或行经期间出现重度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛或痉挛、大腿内侧有牵扯感、腹泻、恶心、呕吐、头痛、和眩晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during or after menstruation, other symptoms of dysmenorrhea [...] include cramps or pain in [...] the lower abdomen or lower back, a pulling feeling in the inner thighs, diarrhea, nausea, vomiting, headaches [...]and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
在健身总是被训练与能源、 这被称为前锻炼膳食，始终是充值只是结束，但在远距离的是经常有氧训练在空腹做的可以告诉我们不同餐前和你做根据的类型相同 （好氧或厌氧) 岗位培训吗？ cn.500healthy.com | In fitness are always trained with energy, this is known as pre workout meal and always is recharge just end, but in a long distance are often aerobic training in fasting do can tell us different meals pre and post training you do depending on the type of the same (aerobic or anaerobic)? 500healthy.com |
小组委员会满意地注意到，国际政府间组织和非政府组织在空间法方面的 活动继续对研究、澄清和制定空间法做出重要的贡献，这些组织继续举办多次 [...] 会议和专题讨论会，编写出版物和报告，为从业人员和学生组织培训研讨会， 其目的都是扩展和提高空间法方面的知识。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with satisfaction that the activities of international intergovernmental and non-governmental organizations relating to space law had continued to contribute significantly to the study, clarification and development of space law and that those organizations had continued to organize numerous conferences and symposiums, prepare publications and reports and organize [...] training seminars for practitioners and students, all of which were intended to broaden and [...] advance the knowledgeof spacelaw. daccess-ods.un.org |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
但是，审计委员会注意到， [...] 与内部监督事务部管理层就没有任何有记录的原因说明为何取消审计的问题展 开了讨论；但是，先前所述的较高空缺率仍然存在。 daccess-ods.un.org | The Board noted, after discussion with management in the Department of Internal Oversight Services that there were [...] no documented reasons why the audits had been cancelled; [...] however,there wasa highvacancy rate as discussed [...]previously. daccess-ods.un.org |
考虑到 [...] 2008/09 年度执行情况报告中报告的未支 配余额和高空缺率，以及 2010/11 年度建议的资源增 长(这主要是由于 [...]2009/10 年度核准的 63 个新员额的 标准工资费用和全部费用增加)，行预咨委会就 2010/11 年度支助账户的建议是，考虑到有必要优化 [...]使用管理能力，改善应对多重任务的业务流程，发挥 最大的效率，确保总部与外地行动之间密切协调。 daccess-ods.un.org | In view of the [...] unencumbered balance and highaverage vacancy ratesreported [...]in the performance report for 2008/09, and the [...]increase in resources proposed for 2010/11, largely as a result of the increase in standard salary costs and the full costing of 63 new posts approved for 2009/10, the Advisory Committee, in making its recommendations for the support account for 2010/11, had taken into account the need to optimize the use of managerial capacity and improve business processes to handle multiple tasks and functions with greater efficiency and ensure better coordination between Headquarters and field operations. daccess-ods.un.org |
其它的症状可能包括：主诉生理症状，比如头痛、胸痛、恶心和腹泻；与家人和朋友相处有问题；行为变化，比如变得脾气暴燥、无缘无故的愤怒或无端哭泣；退化或行为举止不适龄；睡眠模式失调；沟通障碍或个性变化；不耐烦。 shanghai.ufh.com.cn | Other symptoms may include: physical complaints such as [...] headaches, chest pain, nausea and diarrhea; problemsgetting [...]along with family and friends; changes [...]in behavior such as developing a short temper, unexplained anger, or crying for no reason; regression or behavior that is not age-appropriate; dysfunctional sleeping patterns; difficulty communicating or personality changes; impatience. shanghai.ufh.com.cn |
在比较 SUPREP 清肠套装与含有聚乙二醇和电解质的(PEG + [...] E)肠道准备药品（按照分次剂量（2天）用药法服 用）的多中心临床对照试验中，服用 SUPREP 清肠套装後最常见的不良反应为全身不适、腹胀、腹痛、恶心、呕吐 和头痛；参见下表 >1。 suprepkit.com | In a multicenter, controlled clinical trial comparing SUPREP Bowel Prep Kit with a bowel prep containing polyethylene glycol and electrolytes (PEG + E) that were administered in a split-dose (2-day) regimen, the most common adverse reactions after administration of SUPREP Bowel [...] Prep Kit were overall [...] discomfort, abdominal distention, abdominal pain, nausea, vomiting, and headache; [...]see Table 1, below. suprepkit.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。