| 单词 | 空腹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空腹 noun —fasting n空腹 —an empty stomachExamples:空腹高心—ambitious despite lack of ambition See also:腹 n—stomach n • abdomen n • belly n
|
在阿拉法特的日子，谁与我的一些人，不同的先知禁食（永存）有人说，他禁食，而有些人则说，他不 宜 空腹。 mb-soft.com | On the day of 'Arafat, some people who were with me, differed about the fasting of the Prophet (pbuh) some said that he was fasting while others said that he was not fasting. mb-soft.com |
糖耐量受损(IGT)和空腹血糖 受损(IFG) 是指人体血糖值介于正常与糖尿病血糖值之间过渡阶段的一种中间状态。 who.int | Impaired glucose tolerance (IGT) and impaired fasting glycaemia (IFG) are intermediate conditions in the transition between normality and diabetes. who.int |
如果将装置用于存在滞留胃内容物风险的 空腹患者 ，则应采取排空胃内容物的预防 措施以及适当的抗酸治疗。 vitaid.com | Should the [...] device used in a fasted patient who is at risk of retained gastric contents, prophylactic measures to empty the stomach [...]contents and appropriate [...]antacid therapy should be employed. vitaid.com |
於抽血和驗尿前一天晚上22:00開始 空腹。 gnetrading.com | Empty stomach starting 22:00 [...] at night, the day before the blood and urine tests. gnetrading.com |
檸檬鈣是最佳的鈣化合物，能夠快速被人體吸收，不僅 在 空腹 時 吸收較好，飽餐後的吸收性都很強 organicmama.com.hk | Lemon calcium is the best calcium compounds, can quickly be absorbed by the body not only before the meal but after the meal as well organicmama.com.hk |
洗礼后，他放弃了使用塞维鲁浴室和betook自 己 空腹 和 守 夜。 mb-soft.com | After his baptism Severus renounced the use of baths and betook himself to fasting and vigils. mb-soft.com |
空腹患者 可能 存在滞留胃内容物风险的情况包括但不限 于：食管裂孔疝和中度肥胖。 vitaid.com | Examples of [...] conditions where fasted patients may be [...]at risk of retained gastric contents include, but are not limited to: [...]hiatal hernia and moderate obesity. vitaid.com |
美国糖尿病协会（ADA）2012年最新的指南提出的糖尿病诊断标准为：糖化血红蛋白（A1C）≥6.5%， 或 空腹 血 糖 （FBG）≥7.0mmol/L，或糖耐量试验餐后2小时血糖（OGTT2hPG）≥11.1mmol/L，或有典型症状的患者随机血糖≥11.1mmol/L即可诊断。 beijing.ufh.com.cn | The diagnostic criteria of the American Diabetes Association (ADA) in their 2012 guide are: [...] glycosylated hemoglobin (A1C) [...] ≥ 6.5% or fasting blood glucose (FBG) ≥ 7.0mmol / L, or glucose tolerance test postprandial blood glucose 2 hours (OGTT2hPG ) ≥ 11.1mmol / L, or typical symptoms of patients with unregulated blood glucose [...]≥ 11.1mmol / L. Of [...]course, if the patient does not clearly present with hyperglycemia, the above results must be reviewed and repeated. beijing.ufh.com.cn |
在健身总是被训练与能源、 这被称为前锻炼膳食，始终是充值只是结束，但在远距离的是经常有氧训练 在 空腹 做 的 可以告诉我们不同餐前和你做根据的类型相同 （好氧或厌氧) 岗位培训吗？ cn.500healthy.com | In fitness are always trained with energy, this is known as pre workout meal and always is recharge just end, but in a long distance are often aerobic training in fasting do can tell us different meals pre and post training you do depending on the type of the same (aerobic or anaerobic)? 500healthy.com |
近年 來有多項研究顯示低碳水化合物百分比的飲食能夠幫助控制健康的個人及第二型糖 尿病患者的血糖控制，並在 6-12 個月內改善空腹時的三酸甘油酯、高密度膽固 醇，以及總膽固醇與高密度膽固醇的比例(7, 8)。 herbalifenutritioninstitute.com | A number of recent studies have also demonstrated that a diet with a lower proportion of carbohydrate improves glycemic control in both healthy individuals and type 2 diabetic patients and can lead to improvements in fasting triacylglycerols, HDL cholesterol and the total cholesterol-toHDL ratio over a 6 to 12 month period (7, 8). herbalifenutritioninstitute.com |
因此，我們必須盡快進行 719CL [...] 工程計劃下的可行性研究，以確定經修訂的初步發展大綱圖所 載建議的工程可行性，務求充分發揮該幅啟 德 空 地 的發展潛力，並使 啟德腹地得到最大效益。 legco.gov.hk | We therefore need to carry out as soon as possible the Feasibility Study under 719CL to confirm the engineering feasibility of the recommendations of the [...] revised PODP to realize the full [...] development potential of the vacant land in Kai Tak and its benefits to the [...]hinterland. legco.gov.hk |
負責統合鐵路發展研究的顧問測度說，而我引述： 「作為世界首要的貨櫃港，具備㆒切金融及航運支援，並有發展㆗的㆗國廣 闊 腹 ㆞作為後盾，若選擇把角色局限於主要透過道路運輸為鄰近的廣東，及以內陸船為㆗國其 餘的㆞方服務，這情況實屬罕有」。 legco.gov.hk | The consultant who put together the Railway Development Study surmised, and I quote, "it would be an extraordinary circumstances that the world's premier container port, which has all the logistics of finance and shipping, and has the vast hinterland of developing China, elects to constrain its role to serving nearby Guangdong largely through road transport and the rest of China by coastal vessels. legco.gov.hk |
另一名出示 [...] 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因 为 腹 部 持 续疼痛反射至背 部和臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in [...] which he requests an X-ray because of [...] persistent pain in the abdomen radiating to [...]the back and left hip; no response was noted [...]in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police [...] Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the [...] International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、 噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污 染罪行的刑罰和簡化有關發出消 減 空 氣 污 染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held [...] percussion breakers; [...] increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance [...]of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额 空 缺 ， 表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺， 并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to [...] fill current and future [...] language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations [...]in a timely manner, [...]and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 [...] 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal [...] phase-out management plan for ODS in the [...] refrigeration and air-conditioning sector [...]in Saint Lucia and the terminal phase-out [...]management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风 和 空 调 系统以 及建筑相关安装提供所需价值评估工程(同上，第 [...]18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value [...] engineering for the lighting, the heating, [...] ventilation and air conditioning, and [...]architectural-related installations (ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。