| 单词 | 空气盖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空气盖 noun —air cover nSee also:空气—atmosphere 盖 pl—lids pl 盖 n—desiccator n 盖—canopy • surname Ge
|
将空气盖 （11）上的喷枪扣环旋入喷枪。 graco.com | Screw the gun’s [...] retaining ring over the air cap (11), onto [...]the spray gun. graco.com |
隔膜将非常缓慢地被拉到空气 盖 (23) 上。 graco.com | The diaphragm will very [...] slowly pull onto the air cover (23). graco.com |
将螺栓 (103) 从一个空气盖穿到另一个空气 盖。 graco.com | Slide one [...] bolt (103) through from one air cover to the other. graco.com |
旋紧扣环，直到扣环紧贴并使空气盖 （11）不能转 动为止。 graco.com | Tighten the retaining ring until it is snug, [...] not allowing the air cap (11) to turn. graco.com |
将空气盖 (120) 对准，以使导向销 (114) 配合进入 空气盖中心附近的三个小孔中的中孔 (M) 内。 graco.com | Align the air cover (120) so the pilot pin (114) fits in the middle hole (M) of the three small holes near the center of the cover. graco.com |
一旦卸下流体盖，泵 （即空气最后加压的泵）侧 的隔膜将与中心部分 / 空气盖分离。 graco.com | Once the fluid covers are removed, the [...] diaphragm on the side of the [...] pump which was last pressurized with air will be separated from the center section/air cover. graco.com |
使用 10 毫米的套筒扳手，卸下将空气盖 (120) 固 定在中心机壳 (101) [...] 上的螺丝 (122)。 graco.com | Using a 10 mm socket wrench, remove the screws [...] (122) holding the air covers (120) to the [...]center housing (101). graco.com |
只有在出现严重漏气，表明需更换垫圈时才卸 下 空气盖。 graco.com | Remove air covers only if a serious air leak suggests [...] that the gaskets need to be replaced. graco.com |
使用 3/8 通用扳手 （铝质）或 5/8 套筒扳手 [...] （聚丙烯）卸下两个螺栓 (103)，然后卸下一个空气 盖 (105)。 graco.com | Use a 3/8 allen wrench (aluminum) or a 5/8 socket (polypropylene) to remove two bolts (103), [...] then remove one air cover (105). graco.com |
对准新空气盖密封垫 (22)，以使从中心机壳 (1) 突 出的导向销 [...] (16) 穿过密封垫上合适的孔 (H) 配合 到位。 graco.com | Align the new air cover gasket (22) [...] so the pilot pin (16) protruding from the center housing (1) fits through the proper hole (H) in the gasket. graco.com |
必要时，拆下空气盖，以便于更换 U 形环，并更换支架 O 形环。 graco.com | Remove air covers for easier replacement [...] of u-cups and to replace the poppet o-ring, if needed. graco.com |
注：如果隔膜接触到导向销并且被强行推 离 空气盖， 应再次执行步骤 5。 graco.com | NOTE: If the diaphragm contacts the pilot pin and is [...] forced away from the air cover, try Step 5 again. graco.com |
活塞阀 (119) 和空气盖 组件 (108) 没有从电磁阀 (140) [...] 杆上释放。 graco.com | Piston valve (119) and air cup assembly (108) [...] not releasing from solenoid (140) pin. graco.com |
为便于操作和修理，安装时应确保能够方便地接 触到泵的空气阀盖 (2)、空气入口、流体入口和出 口接口。 graco.com | For ease of operation and service, mount [...] the pump so the air valve cover (2), air inlet, and fluid [...]inlet and outlet ports are easily accessible. graco.com |
在另一端，Audi e-Tron 等一些汽车是如此强大，以至于噪声在 20m 之外就可听到，这主要是车轮空转， 盖 过 发 动机和 排 气 管 的 噪声。 bksv.cn | At the other end of the scale, some of the vehicles, like the Audi e-Tron, are so powerful [...] that the noise 20m away from the standing start consisted [...] mostly of wheelspin, drowning out the engine and exhaust noise. bksv.com |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达，或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of the piston rod grommet, [...] order Kit 16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
为了解决这些“共同共有”的挑战，成员国 [...] 和秘书处扩大了东北亚次区域环境合作方案的活动和范围，现在这一 方案覆盖跨境空气污染、自然保护、提高生态效益伙伴关系和沙尘暴 [...]等领域。 daccess-ods.un.org | To address these “common pool” challenges, member States and the secretariat have expanded the activity and scope of the North-East Asian Subregional Programme for [...] Environmental Cooperation [...] (NEASPEC), which now covers transboundary air pollution, nature [...]conservation, eco-efficiency partnership and dust- and sandstorms. daccess-ods.un.org |
2010 年，粮食署与开发署签署了全球谅解备忘录， 涵 盖 民 生 和恢复 、 气 候变 化和减少灾害风险以及通过分组体系加强合作等领域。 daccess-ods.un.org | In 2010, WFP signed a global memorandum of understanding [...] with UNDP covering the areas of livelihoods and recovery, climate change and [...]disaster risk reduction, [...]and strengthening of collaboration through the cluster system. daccess-ods.un.org |
该基础设施由几个数据库组成：(a)非洲 基础设施发展方案地理空间数据库， 涵 盖 本 大洲所有现有和计划中的基础设 施；(b)农产商品价值链数据库和接口，利用各国际和区域伙伴（联合国粮食及 农业组织（粮农组织）、世界粮食计划署（粮食计划署）、国际农业发展基金 （农发基金）、国际粮食政策研究所（粮食政策研究所）、非洲经委会非洲统计 中心、美国农业部）提供的数据开发；(c)非 洲 气 候 政 策中 心 气 候 变 化活动数据 库。 daccess-ods.un.org | The African Regional Spatial Data Infrastructure, with dedicated online applications and streamlined electronic delivery of products and services for targeted economic sectors, including agriculture, climate change, carbon sequestration, water resources management, natural disasters and other regional challenges, comprises a number of databases: (a) the Programme of Infrastructure Development in Africa geospatial database, covering all existing and planned infrastructure facilities on the continent; (b) the agricultural commodity value-chain database and interface, developed with data from international and regional partners (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), World Food Programme (WFP), International Fund for Agricultural Development (IFAD), International Food Policy Research Institute (IFPRI), ECA African Centre for Statistics, United States Department of Agriculture); and (c) the African Climate Policy Centre climate-change activities database. daccess-ods.un.org |
编写这两项文书草案是为了涵盖民用 航 空 面 临的新的和现有的威胁， 尤其包括将以下行为定为刑事罪：使用服役中的民用飞机作为武器的行为，和从 [...] 民用飞机上使用某些危险物质袭击地面上的民用飞机或其他目标的行为。 daccess-ods.un.org | The draft instruments had been prepared in order to cover new and existing [...] threats to civil aviation, notably including [...]the criminalization [...]of the act of using a civil aircraft in service as a weapon, and of the act of using certain dangerous materials from civil aircraft to attack such aircraft or other targets on the ground. daccess-ods.un.org |
有 关‘全球经济一体化’的空谈掩盖不 了 这样一个事实，对一些工业品出口贸易极少并很 少（如果有的话）出售发明的国家来说，授予专利给在国外完成并获得专利的发明创造 完全是无利可图的，只能够避免其它方面一些令人不快的外交报复。 iprcommission.org | No amount of talk about the “economic unity of the world” can hide the fact that some countries with little export trade in industrial goods and few, if any, inventions for sale have nothing to gain from granting patents on inventions worked and patented abroad except the avoidance of unpleasant foreign retaliation in other directions. iprcommission.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量 参数的测量及其变化情况；植被和土地利 [...] 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited [...] to, measurements of and changes in [...] greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; [...]land cover and land use, deforestation, [...]including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 [...] 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头、杆 柄或利用空气压力 操作的任何扣钉枪；(c) 但不包括仅为发射 [...]鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated [...] power tool, ramset, hilt or fire nail fastener [...] operated by pneumatic pressure; (c) [...]but does not include an article designed [...]or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
该指数是根据涉及自然和 人为风险、复原力和生态系统完整性的 50 个指标拟订的，涵盖与气候变 化、生物多 样性、水、农业和渔业、人类健康、荒漠化和自然灾害相关的各种问题。 daccess-ods.un.org | The index is based on 50 indicators covering natural and anthropogenic risks, resilience and ecosystem integrity, and covers issues related to climate change, biodiversity, water, agriculture and fisheries, human health, desertification, and natural disasters. daccess-ods.un.org |
气象组织全球观测系 统今后的范围和惠益将涵盖以下领域 ： 气 象 学 、包括海洋和陆地在内的气候监 测、水文和环境服务以及有关的灾害探测和监测。 daccess-ods.un.org | The scope and benefits of the WMO Global Observing System in the future will encompass the fields of meteorology; climate monitoring, including the oceanic and terrestrial domains; hydrological and environmental services; and related disaster detection and monitoring. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。