| 单词 | 空气流通 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空气流通 —fresh airSee also:空气流 n—draft n 空气流—flow of air 气流 n—air flow n • current n • gas stream n • draft n 气流—airflow • turbulence (of aircraft) • stream of air • breath • slipstream
|
把色纸固定在离灯泡远一些，比如用 C 型架固定，让色纸与灯 泡之间有空气流通，都 可以有效地延长色纸的使用时间。 motion.kodak.com | Mounting a gel further from the lamp, [...] such as in a frame supported by a C-stand, [...] and allowing air ventilation between the lamp [...]and the gel can extend the useful life span of a color gel. motion.kodak.com |
如果冷却后喷涂机运转正 常，则应检查电动机风扇的性能和 空气流通 情况。 graco.com | If sprayer runs correctly when cool, [...] check motor fan function and air flow. graco.com |
双区自动气候控制系统拥有先进的空气过滤和空气质量感应系统，当外部空气质量不佳或花粉量较高时，可自动加 速 空气流通。 landrover.com | Automatic dual-zone climate control features an advanced Air Filtration and Air [...] Quality Sensing system to facilitate [...] automatic recirculation when outside air quality is poor [...]or pollen counts are high. landrover.com |
在此之前，碍于病患可能会感染病菌，此院区无法打开窗户 让 空气流通 。 虽然兴建中央空调非常重要，医院却一直苦无预算。 clarinsusa.com | Installing air-conditioning was a priority [...] but the hospital did not have the budget. clarinsusa.com |
注：需要注意在音箱周围要有适当的 空气流通， 以保证足够的散热。 dynaudioprofessional.com | Be aware that proper air circulation around [...] the monitor for sufficient cooling is necessary. dynaudioprofessional.com |
通风孔堵塞会造成空气流通不畅 ，从而可能会导致火灾、触电或设备损坏。 eizo.com.au | Blocking the ventilation slots prevents proper airflow and may result [...] in fire, electric shock, or equipment damage. eizo.com.au |
切勿使乾衣机负荷过量衣物，阻碍热 空气流通 并 降 低乾衣效率。 sc.hkelectric.com | Don't overload as [...] this blocks the airflow and greatly reduces [...]drying efficiency. hkelectric.com |
此 外，这种形状有利空气流通，在 客流很 多的较大的等候区内不会蓄积公交车尾气。 iguzzini.com | Its shapes favour ventilation and permanent air circulation, allowing the creation of a large ventilated waiting area [...] without the build-up of exhaust fumes from the buses. iguzzini.com |
在夏季，伸展羽毛可以促进空气流通 和 散 热。 huber-online.com | Whereas in summer, outstretched [...] feathers provide good air circulation and heat [...]dissipation. huber-online.com |
打开窗户让空气流通，如 果有的话，使用 风扇，或用书本或报纸为病人扇风。 thewpca.org | Open windows to allow air to circulate, and [...] use a fan if available or fan the patient with a book or newspaper. thewpca.org |
棉样必须被单层放置，允许任何一面都 有空气流通。 csitc.org | The samples have to be placed in single layers. csitc.org |
冷藏温控器具有创新的温度自动调节系统，强 迫 空气流通 ， 以便内部温度的稳定性和均匀性。 velp.com | Extremely efficient incubator with a transparent internal door for visual examination of the contents provided with the [...] innovative Auto-Tuning thermoregulation [...] system, and forced air circulation in order [...]to offer excellent stability and homogeneity of the internal temperature. velp.com |
不得采用任何可能会使溶剂 流入喷枪空气通道的清洗方法。 graco.com | Do not use any cleaning method [...] that may allow solvent into the gun air passages. graco.com |
空气通过三 个独立的入口引入，确保样品良好混合，以最佳状 态 流 经 测 量区域。 malvern.com.cn | The air is introduced via three separate inlets to ensure a well-mixed sample that flows optimally through [...] the measurement zone. malvern.com |
应在开启流体之前开启 空气，以确保流体的 完全雾化并防止其在气帽 中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid to ensure full atomization of fluid and [...] prevent buildup on the air cap. graco.com |
必须认真设计通路空 间，包括地板下系统和架空系统，它们不得干扰其它服 务，如空气流动， 必须能够在数据中心使用寿命中为电缆系统提供支持。 molexpn.cn | They must not interfere with other services such as air flows and need to be able to support cable systems for the life of the Data Centre. molexpn.cn |
容易安装，易于使用，它与您的真空泵相连，自动监测您的系统 ， 通 过 改变 真 空 泵 的 转速，对任 何 气流 变 化快速做出反应。 delaval.cn | Easy to install and easy to use, it [...] attaches to your vacuum pump and automatically monitors your system, quickly responding to any changes in airflow by varying the speed of the pump. delaval.com.au |
打开清理空气阀 （K）约 1/4 至 1/2 圈，然后按照要求调整气流。 graco.com | Open cleanoff air valve (K) about 1/4 to 1/2 turn, then adjust air flow as required. graco.com |
一些代表团认为，会员国之间交流关于减少空间碎片的产生和增加现象的 措施信息，交流空间物体数据收集、共享和传播信息；以及发布再入 大 气 层前 的通知，这样做将是有益的。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that it would be beneficial for Member States to exchange information on measures [...] to reduce the creation and [...] proliferation of space debris; on the collection, sharing and dissemination of data on space objects; and on re-entry notifications. daccess-ods.un.org |
可以避免能源冲突。交通工具使用者不必遭受燃料价 格冲击；(b) 减少交通阻塞、空气污染 和噪音将对环境和人类健康产生积极影 响；(c) 通过防止城市无序扩张以及优先发展半密集混合使用居民区，减少土 地需求；(d) 提高了在建立可持续现代低碳交通系统方面引导 潮 流 的 城市能见 度和认可度，因为此种现代交通系统会提高城市竞争力和吸引力，可吸引顶级企 业公司，高素质工人和雇员到本国来；以及(e) 在未来气候变化协定达成之前， 减缓幅度超过基线假想的城市和国家将能够获得排放量证书并利用碳相关融资 办法。 daccess-ods.un.org | Resource conflicts can be avoided and transport users will not have to suffer from fuel price shocks; (b) reduced traffic congestion, air pollution and noise will have a positive impact on the environment and human health; (c) reduced land demand by preventing urban sprawl and giving preference [...] to semi-dense mixed-use neighbourhoods; [...](d) enhanced visibility and acknowledgement of cities that demonstrate leadership in establishing sustainable and modern low-carbon transportation systems that increase the competitiveness and attractiveness of cities and attract top business corporations, highly qualified workers and employees to the country; and (e) cities and countries that achieve mitigation beyond baseline scenarios will be able to gain access to emission certificates and carbon-related funding schemes, pending future climate change agreements. daccess-ods.un.org |
调节输入泵的空气以使空气管路或流 体 管 路部件或附件 都没有过压。 graco.com | Regulate air to the pump so that no air line or fluid line component [...] or accessory is over pressurized. graco.com |
实际实现的负压值取决于通风系统空 气 消耗量与供应量的差额以及房间的结构和大小，包 括 空气流 动 路径和流动开口。 camfil.cn | The actual level of negative pressure achieved [...] will depend on the [...] difference in the ventilation exhaust and supply flows and the physical configuration of the room, including the air flow path and flow openings. camfil.pl |
在 “本港”之前加上“鑒於”；在“日趨惡化，”之後加上“尤其在二氧 化硫及微細懸浮粒子的排放方面，”；在 “資助等；”之後刪除“及 ”； 及在緊接句號之前加上“； (八 ) 在啟德發展區以外，廣泛推廣應用 區域供冷系統，以便提高能源效益，達致減排效果；及(九 ) 改善 城市規劃及設計，以改善市區的空氣 流通 ， 減 少 空 氣 污染物於市 區積聚，例如加快檢討各區的《分區計劃大綱圖》以修訂規劃參 數、制 訂 ‘空氣流通目標’、研究將‘空氣 流通 評 估 ’和 ‘空氣流通指引 ’ 訂為法定要求，以加強規範私人發展項目對周邊環境的影響”。 legco.gov.hk | To add ", as" after "That"; to add "particularly regarding the emission of sulphur dioxide and fine suspended particulates," after "the day,"; to delete "and" after "under the schemes;"; and to add "; (h) in areas other than the Kai Tak Development Area, widely promote the use of district cooling system to enhance energy efficiency and achieve emission reduction; and (i) improve town [...] planning and urban [...] design to improve air ventilation and reduce the accumulation of air pollutants in urban areas, such as expediting the review of the Outline Zoning Plans of various districts to revise the planning parameters, formulating 'air ventilation objectives', studying making 'air ventilation assessment' and 'air ventilation guidelines' [...]statutory requirements, [...]so as to strengthen the regulation of the impact of private developments on the surrounding environment" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括 ： 空气 压 缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和 镇 流 器 ） 、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and [...] energy-efficiency standards [...] include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece [...]boilers, cold storage [...]equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
每个 Sentro 8 都可以同时监测多达八种气体的浓度，以及环境温度水平 、 通 风 和 空气流 速 或 您需要使用远程连接传感器监测的其他参数。 trolex.cn | Each Sentro 8 can simultaneously monitor the [...] concentration of up [...] to eight different gases making it a multi-gas detector, together with levels of ambient temperature, ventilation, air velocity or [...]any choice of remote connected sensors that you require. trolex.com |
吉尔吉斯斯坦通过了 一系列调节环境保护和合理利用自然资源问题的法 律，其中包括：《环境保护法》、《吉尔吉斯斯坦生态环境总技术规程》、《关 于使用动植物体的费用法》、《空气 保 护法》、《生态评估法》、《生物圈保护 区法》、《动物法》、《生产垃圾和生活垃圾法》、《植物保护和利用法》等。 daccess-ods.un.org | Kyrgyzstan has enacted a number of laws governing environmental protection and the rational use of natural resources, including the Environmental Protection Act, general technical regulations for ensuring environmental protection in Kyrgyzstan, the Act on fees for the use of natural sites of the animal and plant world, the Act on the Protection of the Atmosphere, the Environmental [...] Assessment Act, [...]the Biosphere Territories Act, the Animal World Act, the Industrial and Consumer Waste Act and the Act on the Protection and Use of the Plant World. daccess-ods.un.org |
在公司的直接范围内，我们需 要能源（主要是购买的电和天 然气）用于生产流程和设备， 包括我们的压敏型材料涂布机、 干燥炉、工艺冷却设备、暖通 空调系统、纸张分切机和其他 印刷机械。 averydennison.com | Within the company’s direct scope, our operations require energy, mainly purchased electricity and natural gas, for manufacturing processes and equipment including our pressure-sensitive materials coaters, drying ovens, process cooling equipment, HVAC systems, paper slitters and other converting machinery. averydennison.com |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘随立式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风 机 通 过 进 风口进入选粉室的高 速 气流 作 用 下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room through feeding port set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between the up cone and the down cone set in the coarse powder collecting cone, and spreading plate rotates follows vertical shaft, material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, the scattered material in the external fan goes into [...] powder selecting room [...] under the action of high speed airflow through air intake, the coarse particles [...]in material is thrown [...]to the powder selecting chamber inner wall under the action of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。