| 单词 | 空气帽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空气帽 noun —fluid nozzle nSee also:空气—atmosphere 帽 n—cap n • hat n • caps pl • hood n
|
用软刷和不导电，适当的溶剂清洗 空气帽 ， 锁 紧环 和喷嘴。 graco.com | Clean air cap, retaining ring, and nozzle [...] with soft brush and non-conductive, compatible solvent. graco.com |
空气帽或喷嘴划伤或电 极损坏可使喷型变形。 graco.com | Scratches in the air cap or nozzle or a damaged [...] electrode can distort the spray pattern. graco.com |
参见 第 页中的更换空气帽 / 喷嘴 28。 graco.com | See Replace Air Cap/Nozzle on page 28. graco.com |
如果无法纠正喷型，则 更换空气帽。 graco.com | If pattern is not [...] corrected, replace air cap. graco.com |
拧紧固定环直至空气帽紧紧固定在 位置上；不能用手旋转空气帽的角。 graco.com | Tighten the retaining [...] ring until the air cap is held firmly in place; you should not be able to rotate the air cap horns by hand. graco.com |
包括空气帽、喷嘴、固定器、 密封件和清理钻头。 graco.com | Includes air cap, tip, retainer, seal, [...] and cleanout drill bits. graco.com |
要清理空气帽小孔 ，请 使用诸如牙签之类的软器具，以免损坏关键 表面。 graco.com | To clean out air cap holes, use a soft [...] implement, such as a toothpick, to avoid damaging critical surfaces. graco.com |
空气帽。流体软管和接地空气软 管须单独订购。 graco.com | Fluid hose [...] and grounded air hose must be [...]ordered separately. graco.com |
请参见空气 帽上的最大许可空气压力。 graco.com | See maximum [...] compliant air pressure on air cap. graco.com |
如果向下扣动喷枪时空气 帽漏气 , 请更换。 graco.com | Replace if air leaks from air cap when gun is de-triggered. graco.com |
Graco 兼容喷枪在空气帽压力 上没 有限制，但喷枪入口压力必须符合要求，保持 在第 [...] 3-4 页所示的最大兼容压力之下。 graco.com | The Graco compliant guns have no [...] restrictions on air cap pressures, but the [...]gun inlet pressure must remain under the maximum [...]compliant pressure shown on pages 3-4 to remain in compliance. graco.com |
不要把空气帽卡环长时间浸入溶剂中。 graco.com | Do not soak the air cap retaining ring in [...] solvent for prolonged periods of time. graco.com |
包括在空气帽密封件配件包 289791 内 （每个部件 5 个）。 graco.com | Included in Air Cap Seal Kit 289791 (contains [...] 5 of each Part). graco.com |
至少要每天清洗空气帽及流体喷嘴。 graco.com | Clean the air cap and fluid nozzle daily, [...] minimum. graco.com |
空气帽带定位销，便于排 列，可达到最佳涂层质量和 均匀性。 graco.com | Easy to align indexing air cap designed for optimal [...] finish quality and consistency. graco.com |
不要用金属工具清理空气帽小孔，否则 可能会使其刮伤并因此而破坏喷型。 graco.com | Do not use metal [...] tools to clean the air cap holes as this may [...]scratch them; scratches can distort the spray pattern. graco.com |
清洗掉空气帽和流体喷嘴座上的积料； 见第 28 页。 graco.com | Clean fluid buildup off air cap and fluid nozzle [...] seat; see page 28. graco.com |
极为缓慢地松开空气帽锁 紧环，以释放球 / 座截止和堵塞喷嘴之间窝洞中 的压力。 graco.com | Very slowly loosen the air cap retaining ring to [...] relieve pressure in the cavity between the ball/seat shutoff and the plugged tip. graco.com |
泵提供流体给软管和喷枪，流体通过喷 枪 空气帽 进 行 雾 化，雾化后的粒子经过外部荷电棒时带上静电。 graco.com | The pump supplies fluid to the hose and gun, where the fluid is [...] atomized by the air cap and the atomized [...]particles are electrostatically [...]charged as they pass the external charging probe. graco.com |
使用柔软的器具 （例如牙签）清理空气帽 的孔。 graco.com | Use a soft implement, such as a [...] toothpick, to clean out air cap holes. graco.com |
空气应当沿 CeramTip (M) 的四周从 空气帽流出。 graco.com | Air should flow from air cap around CeramTip (M). graco.com |
每个喷涂过程保持相同的动作 使喷涂界面始终与零件表面垂直 （见图示） 从空气帽中央 流出的雾化空气确保了雾化质量。 可通过空气输入口出的调压器或者喷枪尾部的可调节 [...] 旋钮对雾化空气进行调节。 kremlinrexson-sames.com | It is highly recommended for fluid products or for complex form elements. kremlinrexson-sames.com |
如果需要帮助转动，可在螺钉 头和空气阀 (5) 的六角帽之间插入一把螺丝刀。 graco.com | If necessary to assist turning, wedge a screwdriver blade [...] between the screw heads and the hex cap of air valve (5). graco.com |
另外，LVMP 喷 枪气帽所耗费的空气也比 HVLP 喷枪气帽少得 多。 graco.com | In addition, the LVMP air cap consumes much less air than the HVLP air cap. graco.com |
应在开启流体之前开启 空气，以 确保流体的完全雾化并防止其 在 气帽 中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid to ensure full atomization of fluid and prevent buildup on the air cap. graco.com |
要测量气帽上的压力，应使 用适当的 HVLP 压力核查配件包。 graco.com | To measure [...] pressure at the air cap, use the appropriate [...]HVLP Pressure Verification Kit. graco.com |
特殊设计的气帽能用 于喷涂水性和溶剂型的 粘合剂及密封剂。 graco.com | Unique aircaps designed for spraying [...] waterborne and solventborne adhesives and sealants. graco.com |
例如：有 35 磅 / 平方英寸入口压力的气帽 24C182 使用 3.9 标准立方英尺 / 分钟的雾化 空气和 5.4 标准立方英尺 / 分钟的喷幅空气，即总空气消耗量为 9.3 标准立方英尺 / 分钟。 graco.com | For example, air cap 24C182 with 35 psi inlet pressure uses 3.9 scfm atomizing air and 5.4 scfm fan air for a total of 9.3 scfm air consumption. graco.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。