| 单词 | 空气取样器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空气取样器 —air sampler空气取样 —air samplingSee also:空气—atmosphere 取样 n—sampling n 取样—take a sample
|
分散效率通过三个变量控制：空气压 力 、 样 品 进 料速度和分 散 器 结 构 来进行控制。 malvern.com.cn | Dispersion efficiency is [...] controlled by three variables: air pressure, sample feed rate and disperser geometry. malvern.com |
去除注射器样品中的空气，方 法是将注射器向上，让气泡升到表 面，将空气连同少量血液赶到一个有吸收力的表面上。 itcmed.com | Remove any entrapped air from the syringe sample by pointing the [...] syringe at an upward angle to allow air bubbles to rise [...]to the surface; expel the air, along with a small amount of blood, onto an absorbent surface. itcmed.com |
当已变暖的冷却空气通过风道时会受到由通风机产生的阻力的影响， 选 取空气 管 道 截面时，不可以小于冷 却 器 表 面 面积。 bauer-compresseurs.com | The flow of heated cooling air through air ducts results in an increased resistance which must be overcome by the fans. bauer-compresseurs.com |
其配备的条形码读取器，能够识别每 个 样 品 罐 的内容，并自动应用适当的测量协议。 malvern.com.cn | It is equipped with a bar code reader to [...] identify the contents of each sample pot and automatically apply [...]the appropriate measurement protocol. malvern.com |
目前的空气取心钻 井将提供适合尺寸的精 矿 样 品 以 供后续的焙化测试和 冶金测试工作。 goldencross.com.au | The current core drilling [...] program will produce concentrate samples of sufficient size for continuous [...]roasting tests and [...]further definitive downstream metallurgical test-work. goldencross.com.au |
对联合国气候中立倡议迄今所取 得成 就的分析证明，全系统的管理机关和工作人员都表现了很大的诚意和热情， 决心进一步努力做好下列工作：系统解决危险废物、污染物、水 和 空气 污 染 等其 他严重问题以及楼房建筑和管理及可持续采购。 daccess-ods.un.org | The analysis of the achievement so far made in the climate-neutral United Nations initiative confirms the existence of system-wide commitment and enthusiasm among the administrations and the staff to go further and to address systematically such other acute issues as hazardous waste, contaminants, water and air pollution, as well [...] as building construction [...]and management and sustainable procurement. daccess-ods.un.org |
安装压力表，读取空气压力。 graco.com | Install a gauge to read air pressure. graco.com |
於任 何工廠，任何人員不應且不允許進入該等密 閉 空 間 ， 直至已 採 取 一 切可行 措施消除可能存在的氣體並防止任何氣體進入，且除非(aa)主管人士已基於 彼進行的測試出具書面證明，證明該空間不存在危險氣體且適合人進入， 或(bb)工人配帶適合的呼吸器具且 縛有與繩子一端相連的安全帶，繩子的 另一端乃由站在密閉空間外的工人持握。 cre8ir.com | No personinany factory shall enter or [...] be permitted to enter [...] any such confined space until all practicable measures have been taken to remove any fumes which may be present and to prevent any ingress of fumes and unless either (aa) a certificate in writing has been given by a competent person, based on a test carried out by himself, thatthe space is free from dangerous fumes and fit for persons to enter, or (bb) the worker is wearing suitable breathing apparatus and a belt securely attached to a rope, the free [...]end of which is held [...]by a person standing outside the confined space. cre8ir.com |
所有小型取样钢瓶都用干燥氮气在 1667 psig (114 bar) 压力下 进行验证测试。 swagelok.com | Every miniature sample cylinder is proof tested at 1667 psig (114 bar) with dry nitrogen gas. swagelok.com |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的 丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements [...] of and changes in [...] greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and [...]surges; and [...]sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
所举实 例包括特别在以下领域旨在促进社会经济发展与可持续发展的国家、双边、区 域和国际方案：农业和渔业、气候变化监测、侦测非法作物和罂粟种植、自然 灾害和人为灾害的预警与应对、地质学、人道主义救济、水文学、生态系统和 自然资源的管理、关于生物多样性资 源、沿海地区、土地使用、荒地和湿地的 测绘、监测空气质量 、荒漠化、旱灾、粮食安全、毁坏森林、电离层与气候、 海洋学、农村发展与城市规划、搜索和救援工作。 daccess-ods.un.org | Examples were given of national, bilateral, regional and international programmes to further socio-economic and sustainable development, notably in the following areas: agriculture and fishery; climate change monitoring; detecting illegal crops and opium poppy cultivation; early warning of and response to natural and man-made disasters; geology; humanitarian relief; hydrology; managing [...] ecosystems and natural [...] resources; mapping biodiversity resources, coastal zones, land use, wasteland and wetlands; monitoring air quality, desertification, droughts, food security, deforestation, the ionosphere and weather; oceanography; [...]rural development and [...]urban planning; and search and rescue efforts. daccess-ods.un.org |
在自动取样器 1，2，3（空白、 校准、样品）位置安置好空白样、校准混合液及样品混合液。 cn.lubrizol.com | Set up the Blank, Calibration mixtures, and the sample in the autosampler position 1,2,3 (Blank, Calib, Sample). lubrizol.com |
应当采用保护生物的标准做法，包括对次生境进行离 散 取样 ， 样 本 分 开放入 加盖样本容器(最好是绝缘)，以免回收时受到冲刷；在采集 12 小时内收回样本 以获得优质材料；在船上立即处理和保存样本，或存放在冷藏室，但保存样本前 [...] 的存放时间不超过六小时(如计划进行分子鉴定，冷藏室存放时间须更短)。 isa.org.jm | Standard practices for the preservation of organisms should be followed, including: discrete [...] sampling of [...] sub-habitats into separate sample containers (preferably insulated) with closed lids to prevent [...]washing on recovery; [...]recovery of samples within 12 hours of collection to obtain quality material; and immediate processing and preservation of samples on deck or maintenance in cold rooms for durations of no more than six hours before preservation (or less where molecular assays are planned). isa.org.jm |
内置条形码读取器，用于样品识别。 malvern.com.cn | Built in bar code reader for sample recognition. malvern.com |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发 射 时所造成的噪音或火 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头、杆 柄或利用空气压力 操作的任何扣钉枪；(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any [...] such [...] weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely [...]to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
读取空气压力表的读数 (E)。 graco.com | Read air pressure on gauge (E). graco.com |
国际制 冷、空调、通风、供暖和空气处理 博览会得到了支持，巴西为保护臭氧层所 采 取 的 行 动的 有关的信息也传播到了制冷维修工业界，其中包括巴西政府代表参加区域性会议，从其它 国家获得信息并分享他们的经验。 multilateralfund.org | Support was provided to the [...] International Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation, Heating and Air Treatment Fair, and information [...]on Brazil’s actions [...]to protect the ozone layer was distributed to the refrigeration servicing industry including representatives of the Government of Brazil who participated in the regional meetings where they obtained information from other countries and shared their experiences. multilateralfund.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括 ： 空气 压 缩 机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（ 电 视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and [...] energy-efficiency standards [...] include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, [...]audio and visual products [...]and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
勘探活动的主体部分包括地球物理和水 文地理测绘以及使用箱式取样器的 小规 模 取 样 ； 由管理局和国家海洋和 大 气 管理 署评估为未对环境造成严重影响的活动。 daccess-ods.un.org | The major part of the exploration activities consists of a geophysical and hydrographical survey and [...] small-scale sampling [...] using box core samplers, which are activities evaluated by the Authority and the National Oceanic and Atmospheric Administration as [...]having no significant adverse environmental impact. daccess-ods.un.org |
这些讨论应当侧重于空间武器怎样能 真 正有效、哪类武器最有意义、以及是否它们将有破坏战略稳定的影响？ daccess-ods.un.org | These discussions should focus on [...] how effective space weapons can really be, what kinds of weapons make [...]the most sense, if any, and [...]whether they will have a strategically destabilizing effect. daccess-ods.un.org |
然而，在本文起草时，执行委员会尚未确定将在多大范围内抵消气候变化的共同惠益，但 是，正如通过冷却器项目表明的那样 ， 气 候 共 同惠益的机会是存在的。 multilateralfund.org | Nevertheless, when this paper was prepared, the Executive Committee had not yet determined to what extent it would pay for [...] co-benefits for climate change but, as demonstrated through the [...] chiller projects, the opportunity for climate co-benefits exist. multilateralfund.org |
该取样器由 V iscotek ARV 软件控制，同时该软件还控制相对粘度计的数据获取和处理。 malvern.com.cn | It is controlled by the Viscotek ARV software, which also controls data acquisition and processing from the Relative Viscometer. malvern.ru |
只需要记录气压的 变化范围即可；使用每 30 分钟采样一次的固定值法取样较好。 eijkelkamp.com | It only has to [...] register the variations in the atmospheric pressure; a measurement with a fixed sampling speed of 1 per 30 minutes [...]is usually good enough. eijkelkamp.com |
法令还禁止在以下方面进行不公正的歧视：提供商品、服 务或便利，包括银行或保险业的便利或赠款、贷款、信用或融资便利；公众进入 公共成员有权或被允许进入或使用的任何场所、车辆、船只、 航 空器 或 气 垫 船 ； 提供土地、住房或其他住宿；获得和参加教育。 daccess-ods.un.org | It also prohibits unfair discrimination in the provision of goods, services or facilities, including facilities by way of banking or insurance or for grants, loans, credit or finance; access by the public to any place, vehicle, vessel, aircraft or hovercraft which members of the public are entitled or allowed to enter or use; the provision of land, housing or other accommodation; access to, and participation in, education. daccess-ods.un.org |
所举实例包 括特别在以下领域旨在促进社会经济发展和可持续发展的国家、双边、区域和 [...] 国际方案：农业和渔业；监测气候变化；灾害管理；水文学；管理生态系统和 自然资源；监测空气和水 的质量；对生物 多 样 性 资 源、沿海区、土地使用、荒 地和湿地进行测绘；海洋学；农村发展与城市规划；以及安全。 daccess-ods.un.org | Examples were given of national, bilateral, regional and international programmes to further socio-economic and sustainable development, notably in the following areas: [...] agriculture and fishery; monitoring climate change; disaster management; hydrology; managing ecosystems and natural [...] resources; monitoring air and water quality; mapping biodiversity resources, [...]coastal zones, land use, [...]wasteland and wetlands; oceanography; rural development and urban planning; and safety. daccess-ods.un.org |
在这方 [...] 面，表达这一观点的代表团还认为，有必要对《议定书》的经济效益作进一步 研究和阐述，并认为，虽然一份这种性质的议定书针对 航 空器取 得 了 成功，但 是如果它在工业界内得不到足够多的支持，就不太可能针对空间资产取得成 功。 daccess-ods.un.org | In that connection, the delegation expressing that view was also of the view that further study and elaboration of the [...] economic effects of the Protocol [...] were necessary and that, although a protocol of that nature had been successful for aircraft, it would be unlikely [...]to achieve success [...]for space assets if it did not gain sufficient support within industry circles. daccess-ods.un.org |
用于溶剂回收，蒸馏，和VOC / HAP排放消减我们的集成解决方案已被用于工业，如： 凹印印刷（出版物，包装及产品） 纸膜箔涂层（磁介质，胶带） 药品（片剂涂层，流化床干燥，冷凝 器 通 风 孔） 橡胶（胶印毛毯，手套，垫圈） 综合电影及纤维制造（膜，电池隔膜） 化学制造业（过氧化氢，弹药） 电子（光阻） 塑料（泡沫） 汽车 航空航天 食品 脱脂 修复（土壤蒸气萃取;空气脱衣舞） 废水处理（溶剂去除） 溶剂回收系统的MEGTEC利用蒸汽再生碳吸附系统，以删除和恢复的过程流与水混合溶剂和蒸馏系统，从水中分离溶剂和它们彼此分开，净化他们的溶剂。 china-environmental.com | Our integrated solutions for solvent recovery, distillation, and VOC/HAP emissions abatement have been used in industries such as: Gravure printing (publication, packaging & product) Paper film & foil coating (magnetic media, adhesive tape) [...] Pharmaceuticals (tablet coating, [...] fluid bed drying, condenser vents) Rubber (offset printing blankets, gloves, gaskets) Synthetic film & fiber manufacturing (membranes, battery separators) Chemical manufacturing (hydrogen peroxide, munitions) Electronics (photoresist) Plastics (foam) Automotive Aerospace Food products Degreasing Remediation (soil vapor extraction; air strippers) Waste [...]water treatment (Solvent removal) The MEGTEC solvent recovery systems [...]utilize steam regenerated carbon adsorption systems to remove and recover the solvents from the process stream and with water miscible solvents distillation systems to separate the solvents from the water and separate them from each other and purify them. china-environmental.com |
秘书处提出的分类方法旨在用比较的方法概述这类条款的内容及其在公约 实践中的演变情况，将含有这类条款的公约分为四类：(a) 1929 年《取缔伪 造货 币国际公约》及沿用同一模式的其他公约；(b) 1949 年日内瓦四公约和 1977 年 第一附加议定书；(c) 关于引渡的区域性公约；以及(d)《关于制止非法劫持航 空器的公 约》(1970 年《海牙公约》)及沿用同一模式的其他公约。 daccess-ods.un.org | The typology proposed by the Secretariat, with a view to providing a comparative overview of the content and evolution of the relevant provisions in conventional practice, divides the conventions including such provisions into four categories: (a) the 1929 International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency and other [...] conventions following the same model; (b) [...] the 1949 Geneva Conventions and the 1977 Additional Protocol I; (c) regional conventions on extradition; and (d) the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (1970 Hague Convention) and other conventions following the same model. daccess-ods.un.org |
将用户需求与测量结果结合起来以建立一个终端对终 端和由用户驱动的系统,需要促进数据在三个子系统中进行有序的双向流动.这三个子系 统是：z 按要求的时空尺度对所需参数进行测量的观测子系统(由平台、传 感 器 、 取样仪 器和测量技术组成的网络)； z 通讯网络(数据传输和获取)和数据管理子系统(遥测、质量保证和控制标准和协 定、数据同化和交换、检索、用户访问); z 数据同化、分析和模拟子系统， 全球沿岸网络观测子系统的详细情况将在第四章介绍。 unesdoc.unesco.org | El fundamento científico y técnico para el diseño del módulo de las zonas costeras lo suministran programas de investigación como el IGBP (Interacción Tierra-Océano en las Zonas Costeras, LOICZ; Dinámica de los Ecosistemas Oceánicos Mundiales, GLOBEC; y el Estudio Conjunto de los Flujos Oceánicos Mundiales, JGOFS), el Inventario de la Vida Marina (CML), el Programa Científico Internacional sobre la Ecología y la Oceanografía Mundiales de las Floraciones de Algas Nocivas (GEOHAB), el programa internacional de investigación a largo plazo sobre los ecosistemas y el Sensor Intercomparisons and Merger for Biological and Interdisciplinary Oceanic Studies (SIMBIOS). unesdoc.unesco.org |
1957年美国保险业的3名工作人员调查一起由甲醛和苯酚 制 取 酚 醛 树脂的反应器爆炸事故，经过仔细调查，一点也没有发现燃烧爆炸的痕迹"研究结果表明，其原因是： 反应器内的介质主要是水，它处于加压过热状态，而且反 应 器气 相 部 分的器壁发生了裂口，这使反应器内压力急剧下降，造成反应器内的水骤然气化和体积膨胀，正是由它造成了反应器的爆炸"在当时已了解到蒸汽锅炉也有类似事故发生，进一步的研究还发现液化天然气即使在不加热的情况下，也会发生类似的现象"为了与其他的爆炸加以区别，将它称之为"BLEVE"。 gentle-st.com | In 1957 the U.S. insurance industry along with [...] three staff survey taken by the system and phenol formaldehyde phenolic resin reactor explosion, after careful investigation, that also found no traces of burning and explosion "results show, the reason is: reactor the medium is mainly water, it is pressurized thermal state, and part of the reactor wall of gas had cracks, which makes a sharp decline in the pressure within the [...]reactor, causing a sudden [...]water reactor gasification and volume expansion, it is It is caused by the reactor explosion "in the steam boiler was already aware of similar incidents have occurred, further research also found that LNG is not even in the case of heating, a similar phenomenon will occur" in order to explode with the other distinction, it would be called "BLEVE". gentle-st.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。