| 单词 | 空气动力的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空气动力的 adjective —aerodynamic adj空气动力 adjective —aerodynamic adj空气动力 —aerodynamic forceSee also:空气—atmosphere 气动 adj—aerodynamic adj 气动 adv—pneumatically adv 气动 pl—pneumatics pl
|
为 1.A.或 [...] 19.A.2 所述系统专门设计或修改以整合飞行器机身、推力系 统及升力控制面、优化无人驾驶航空飞行器在飞行过程 中 的空气动力性 能的设计“技术”。 daccess-ods.un.org | E.1. Design "technology" for [...] integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces, [...]designed or modified [...]for the systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
豪雅打造了第二代奢华智能手机——符 合 空气动力 学 的 豪 雅 RACER手机，这是一款创新型奢华智能手机，运用赛车知识，采用最先进的航空材质。 tagheuer.cn | TAG Heuer drives into a next generation [...] telephony with the aerodynamic TAG Heuer RACER, an innovation-driven luxury smart phone steeped in motor-racing lore [...]and constructed from [...]the most advanced materials in aeronautics. tagheuer.cn |
提高乘客和货物运输速度及安全性有赖于 动力 学、空气动力学以及交通安全技术的 广 泛 应用——在高 速列车和低噪音轨道车辆研发领域尤其如此。 contitech.cn | The faster, safer transportation of people and goods is a question of dynamics, aerodynamics and travel security – especially in the development of high-speed trains and low-noise railway vehicles. contitech.cn |
除此之外，我们还将多年来在人体工程学 、 空气动力 学 与 可靠性方 面 的 测 试 结果融入设计当中，一切都是为了确保提供一个内外兼修的驾驶环境。 scania.com.cn | On top of this, we add generations of testing in ergonomics, aerodynamics and reliability. scania.com |
汽车的外形轮廓也经过了深入 的空气动力 学 研究，从而打造出与众不同的侧通气口，并与新型门下侧梁相连。 maserati.com.cn | The car’s profile has also been the subject of [...] in-depth aerodynamic analysis, leading to the introduction of unusual side air vents, linked [...]to the new under-door side sills. web.maserati.com |
作为瑞士联邦多数控股的军用和民用航空公司，和RUAG的合作旨在提高飞行员Don Vito Wypraechtiger的飞机的空气动力性能 ，以确保在2012年9月的雷诺飞行比赛中能登上领奖台。 oris.ch | The partnership [...] worked to enhance the aerodynamics of pilot’s Don Vito [...]Wypraechtiger’s plane, the Scarlet Screamer, upgrading [...]it to ensure a place on the podium at the Reno Races in September 2012. oris.ch |
而有别于帕加尼Zonda系列的是，Huayra装载了更为积 极 的空气动力 系 统 ，它可以改变车身前部离地的高度，独立依靠车后部和前部的四轮全速驰骋。 vantageshanghai.com | Unlike the Pagani Zonda, the Huayra [...] incorporates active aerodynamics, it is capable of changing [...]the height of the front from the [...]ground and independently operating four flaps placed at the rear and front of the car. vantageshanghai.com |
全新一代ES总工程师旭利夫表示：“全新一代 ES是LEXUS雷克萨斯秉承创新造车理念研发出的一款全新中级豪华轿车，配备全新家族前脸纺锤形格栅，并应用先 进 的空气动力 学 设 计出优雅动感的外观。 lexus.com.cn | Mr. Toshio Asahi, Chief Engineer of the new generation ES, said, “The upgraded ES is a brand new C-Class luxury sedan shaped by Lexus’ creative approach to car making. The new [...] generation ES is equipped with the distinctive [...] Lexus signature front face spindle grille, and an elegant and dynamic exterior design [...]featuring advanced aerody lexus.com.cn |
每一款车型都将最高效的发动机与最 新 的 智 能 空气动力 学 和 能量管理措施相结合。 mercedes-benz.com.cn | Each model [...] combines the most efficient engine with intelligent, latest-generation aerodynamic and energy-management [...]measures. mercedes-benz.com.cn |
包括CS100和CS300C型在内的Series系列飞机有110或130个座位，将为乘客提供格外舒适的乘坐环境，性能卓越且运行成本经济，其诸多优势源自最 新 的 技 术进步，如第四 代 空气动力 学 ；复合材料和先 进 的 铝 合金在结构中的加大使用；以及最新的系统技术，例如遥控自动驾驶、电力制动和新一代引擎－惠普PurePower(TM) [...] PW1000G引擎。 tipschina.gov.cn | The 110-seat and 130-seat CSeries family of aircraft - including the CS100 and CS300 aircraft models - brings unmatched passenger comfort, performance, and operating economics, benefiting from the [...] latest technological [...] advancements, including: fourth-generation aerodynamics; increased use of composites and advanced aluminium [...]alloys in structures; [...]the very latest in system technologies, such as fly-by-wire, electric brakes, and a next-generation engine - the Pratt & Whitney PurePower(TM) PW1000G engine. tipschina.gov.cn |
昂贵的高效粒子空气过滤器能挡住 空气动力 学 直 径为 0.2 微米（200 纳米 ）的可吸 入颗粒物，一些国家的装填公司申请了该过滤器，并将之列入供资提案。 multilateralfund.org | Costly HEPA air filters, able to retain particulate matter with aerodynamic diameters as small as 0.2 micron (200 [...] nm.) have been requested [...]by fillers in some countries and placed in funding proposals. multilateralfund.org |
计时航空Plus是特意根据空气动力学设 计，确保车手可以达到最 高 的 速 度 从头盔尽可能用尽可能少 风 的 阻 力。 chainssprockets.com | The Chrono Aero Plus has been purposely designed for maximum aerodynamics ensuring the rider can reach the highest possible speeds [...] with as little [...]wind resistance from the helmet as possible. chainssprockets.com |
已经实行立法，从法律核准在最近的 将 来减 少 空气 污 染、噪音、放射和振 动，减 少人口稠密地区高楼加大灾难威胁的影响的措施。 daccess-ods.un.org | Legislation has been introduced to [...] legalise measures to [...] reduce, in the near future, air pollution, noise, radiation and vibration, and the effect [...]of buildings raising [...]the threat of disasters in densely populated areas. daccess-ods.un.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的 电 动 工 具 、冲头、杆 柄或利用空气压力操作的任何 扣钉枪；(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated power tool, ramset, hilt [...] or fire nail fastener [...] operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge [...]a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
众所周知，动力系统是机房关键的动力环境支持设备，也是典型的能耗大户，据美国环保署研究报告，机房47%的能耗来自于 以 空 调 、 电源为核 心 的动力 系 统 ；而工业设备的电磁辐射不仅会伤害人体健康，而且还会影响到其它设备的运行安全；谐波则能使电能的生产、传输和利用的效率降低，使 电 气 设 备 过热、产生振动和噪声，增加设备故障风险，危害机房环境。 emerson.com | According to a research report of the Environmental Protection Agency, 47% of energy consumption in equipment [...] rooms comes from power systems with air conditioning and power supply as the core. Electromagnetic radiation from industrial equipments not only harms people's physical health but also affects operation security of other equipments; and harmonic reduces production, transmission and utilization efficiency of electric energy and causes overheating of electric installation, vibration and noises, increasing equipment malfunction risks and jeopardizing environment of equipment rooms. [...] emerson.com |
一些代表团认为，应当更多地考虑在外层空间特别是在地球轨道使用核动 力源问题，以便在法律方面处理在轨 核 动力空 间 物 体可能发 生 的 碰 撞 和这些物 体意外重返地球大气层可 能造成的事故或紧急情况，以及此类重返对地球表 面、人类生活与健康和生态系统的影响。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that more consideration should be given to the use of nuclear power sources in outer space, especially in Earth orbits, in order to address the legal [...] aspects of potential [...] collisions of nuclear-powered space objects in orbit and the incidents or emergencies that might be created by the accidental re-entry of such objects into the Earth’s atmosphere, as well as [...]the impact of such a re-entry [...]on the Earth’s surface, human life and health and the ecosystem. daccess-ods.un.org |
小组委员会赞赏地注意到气象组织自 2008 年以来通过以下活动支持了国际 空间气象举措的国际努力：气象卫星搭载空间气象仪器飞行的能力，使用气象 组织信息系统增强世界各地的数据交换和数据传播，以及大气模型研制界和空 间气象界之间交流经验。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation that WMO had [...] supported [...] international efforts of the International Space Weather Initiative since 2008, through the following activities: the capability of flying [...]space weather instruments [...]on meteorological satellites, the use of WMO information systems to enhance data exchange and data distribution worldwide and the exchange of experience between the atmospheric modelling community and the space weather community. daccess-ods.un.org |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类的宝贵资源和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变 化 的能 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造 成 的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测 活 动 以 及宣传实现海岸和海 洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and coasts provide valuable resources and services to support humankind and that the sustainable use of marine living resource will enhance [...] global food security [...] and increase resilience to climate change for present and future generations; they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities and to promote [...]environmentally sound [...]policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质 量参 数 的 测 量 及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和 波 动 ； 以 及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest [...] biomass and loss of biodiversity; [...]glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
此外，还需要制定一个行动计划 ，要下 大 力气 保 证 总部 外办事处和总部之间在非集中开展的 活 动 方 面 联络通畅。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, a plan of action needs to be drawn up and greater efforts made to ensure effective communication between field offices and Headquarters in the case of decentralized activities. unesdoc.unesco.org |
这些努力包括鼓励各大学开设空间法教 学单元；为空间法本科生和研究生教育提供研究金；协助制定国家空间法规和 政策框架；举办讲习班、研讨会和其他专门 活 动 以 促 进更多地了解空间法；为 法律研究提供资金和技术支助；编写专 门 的空 间 法 研究报告、论文和出版物； 支持举办空间法模拟法庭竞赛；支持青年专业人员参加空间法方面的区域和国 际会议；提供培训和其他增进阅历的机会；并支持专门 致 力 于 空 间 法 方面研究 的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing [...] workshops, seminars and [...] other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
可以避免能源冲突。交通工具使用者不必遭受燃料价 格冲击；(b) 减少交通阻塞、空气污染 和噪音将对环境和人类健康产生积极影 响；(c) 通过防止城市无序扩张以及优先发展半密集混合使用居民区，减少土 地需求；(d) 提高了在建立可持续现代低碳交通系统方面引导潮 流 的 城 市能见 度和认可度，因为此种现代交通系统会提高城市竞 争 力 和 吸 引 力 ， 可 吸引顶级企 业公司，高素质工人和雇员到本国来；以及(e) 在未来气候变化协定达成之前， 减缓幅度超过基线假想的城市 和国家将能够获得排放量证书并利用碳相关融资 办法。 daccess-ods.un.org | Resource conflicts can be avoided and [...] transport users will [...] not have to suffer from fuel price shocks; (b) reduced traffic congestion, air pollution and noise will have a positive impact on the environment and human health; (c) reduced land demand by preventing urban sprawl and giving preference to semi-dense mixed-use neighbourhoods; (d) enhanced visibility and acknowledgement of cities that demonstrate leadership in establishing sustainable and modern low-carbon transportation systems that increase the competitiveness and attractiveness of cities and attract top business corporations, highly [...]qualified workers [...]and employees to the country; and (e) cities and countries that achieve mitigation beyond baseline scenarios will be able to gain access to emission certificates and carbon-related funding schemes, pending future climate change agreements. daccess-ods.un.org |
对联合国气候中立倡议迄今所取 得成就的分析证明，全系统的管理机关和工作人员都表现了很 大 的 诚 意 和热情， 决心进一步努力做好 下列工作：系统解决危险废物、污染物、水 和 空气 污 染 等其 他严重问题以及楼房建筑和管理及可持续采购。 daccess-ods.un.org | The analysis of the achievement so far made in the climate-neutral United Nations initiative confirms [...] the existence of system-wide [...] commitment and enthusiasm among the administrations and the staff to go further and to address systematically such other acute issues as hazardous waste, contaminants, water and air pollution, as well [...]as building construction [...]and management and sustainable procurement. daccess-ods.un.org |
经社会注意到，该次区域办事处和东北亚环境合作次区域方案在对成 员国在以下领域的努力进行 协调方面发挥了重要作用：保护濒危物种、解决 越境空气污染 对环境影响问题、以及在东北亚环境合作次级方案框架内减轻 沙尘暴。 daccess-ods.un.org | The Commission noted the important role of the Subregional Office and the North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation (NEASPEC) vis-à-vis [...] the subregional [...] coordination of the efforts of member States to protect endangered species, address the environmental impact of transboundary air pollution, and [...]mitigate dust storms and [...]sandstorms under the framework of NEASPEC. daccess-ods.un.org |
上述数据库，包括非洲基础设施发展方案地 球 空 间 数 据库、非 洲气候政策中心的气候变化活动数据 库及其农业商品价值链数据库和界面，构 成了非洲区域空间数据基础设施的核心，其有一些专用在线应用程序，并以简 化的电子方式为目标部门提供产品和服务，其中包括农业、气候变化、碳固 [...] 存、水资源管理、自然灾害和其他区域挑战。 daccess-ods.un.org | These databases, including the Programme for [...] Infrastructure [...] Development in Africa geospatial database, the African Climate Policy Centre’s climate change activities database and its [...]agricultural commodity [...]value-chain database and interface, form the core of the African Regional Spatial Data Infrastructure, with dedicated online applications and streamlined electronic delivery of products and services for targeted sectors including agriculture, climate change, carbon sequestration, water resources management and natural disasters and other regional challenges. daccess-ods.un.org |
亚联环保的科学家和工程师们根 据当前最先进的技术和空气动力学原 理，并结合我们广泛的工业经验和最 新研究发现，研制开发了亚联技术烟 气脱硫系统。 apagroup.biz | Recently, our scientists and engineers have improved our new APATech FGD System on the basis of modern technology, principles of aerodynamics, our wide-ranging industrial experiences and the latest research findings. apagroup.biz |
国际制 冷、空调、通风、供暖和空气处理 博览会得到了支持，巴西为保护臭氧层所采 取 的 行 动的 有关 的信息也传播到了制冷维修工业界，其中包括巴西政府代表参加区域性会议，从其它 国家获得信息并分享他们的经验。 multilateralfund.org | Support was provided to the International [...] Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation, Heating and Air Treatment Fair, and information on Brazil’s actions to protect the [...]ozone layer was distributed [...]to the refrigeration servicing industry including representatives of the Government of Brazil who participated in the regional meetings where they obtained information from other countries and shared their experiences. multilateralfund.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 [...] 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的密度 、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon [...] dioxide emissions, [...] concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。