| 单词 | 空气动力学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空气动力学 —aerodynamics空气动力 adjective —aerodynamic adj空气动力 —aerodynamic forceSee also:空气力学 n—aerodynamics n 气动学 adj—pneumatics adj 动力学 adj—kinetic adj 动力学—dynamics (math.)
|
提高乘客和货物运输速度及安全性有赖于 动力 学、空气动力学以 及交通安全技术的广泛应用——在高 速列车和低噪音轨道车辆研发领域尤其如此。 contitech.cn | The faster, safer transportation of people and goods is a question of dynamics, aerodynamics and travel security – especially in the development of high-speed trains and low-noise railway vehicles. contitech.cn |
每一款车型都将最高效的发动机与最新的智 能 空气动力学 和 能 量管理措施相结合。 mercedes-benz.com.cn | Each model combines the most efficient engine with intelligent, [...] latest-generation aerodynamic and energy-management [...]measures. mercedes-benz.com.cn |
计时航空Plus是特意根据空气动力学设 计 ，确保车手可以达到最高的速度从头盔尽可能用尽可能少风的阻力。 chainssprockets.com | The Chrono Aero Plus has been purposely designed for maximum aerodynamics ensuring [...] the rider can reach the highest possible [...]speeds with as little wind resistance from the helmet as possible. chainssprockets.com |
三分离高效选粉机是国际最先进选粉原理的基础上，采用航 空 空气动力学 分 析方法研制开发出的最新科技产品。 mayastar.com.cn | Three separation efficiency powder [...] selecting machine is a [...] new technology products that adopts the aviation air dynamics analysis method [...]on the basis of the [...]principle of the most advanced choosing powder in international. mayastar.com.cn |
我们专注硬度和润度，使得Flow能够击败市面上 的 空气动力学 牙 盘。 chainssprockets.com | Our focus on stiffness and functionality, allow the Flow to match [...] and even beat full aero cranks in the real world. chainssprockets.com |
结合多种选粉原理，采用航空 空气动力学 分 析 方法对整个流场进行了优化设计，使得设备阻力显著减小，选粉效率更高。 mayastar.com.cn | Advanced classification principle: combined with a variety of [...] powder selecting principle, the [...] machine adopts aviation air dynamics analysis method [...]to make the optimal design for the [...]flow field, and the resistance of this equipment reduces significantly, the efficient of powder selecting is higher. mayastar.com.cn |
汽车的外形轮廓也经过了深入的 空气动力学 研 究 ，从而打造出与众不同的侧通气口，并与新型门下侧梁相连。 maserati.com.cn | The car’s profile has also been the subject of [...] in-depth aerodynamic analysis, leading to the introduction of unusual side air vents, linked [...]to the new under-door side sills. web.maserati.com |
如同CRJ系列飞机中的其他飞机，CRJ900 NextGen支线喷气机具有重量轻和 空气动力学 性 能先进等特点，能够提供相比于其他同类飞机更高的运行效率和更低的运营成本。 tipschina.gov.cn | Like other members of the CRJ Series family of aircraft, the light weight and advanced aerodynamics of the CRJ900 NextGen regional jet combine to deliver improved efficiency and reduced operating costs compared to other aircraft in its class. tipschina.gov.cn |
豪雅打造了第二代奢华智能手机——符 合 空气动力学 的 豪 雅RACER手机，这是一款创新型奢华智能手机，运用赛车知识，采用最先进的航空材质。 tagheuer.cn | TAG Heuer drives into a next generation [...] telephony with the aerodynamic TAG Heuer RACER, an innovation-driven luxury smart phone steeped in motor-racing lore and constructed [...]from the most [...]advanced materials in aeronautics. tagheuer.cn |
功率密度提高、机油容量减少、 空气动力学 和 噪 音屏蔽设计改进（传动系周围的冷却空气量减少），这些因素都对车桥和变速器提出了更多的要求。 cn.drivelinenews.com | The increase in power density, lower oil volume, [...] improved aerodynamics and noise shielding (reducing the amount of cooling air around the [...]driveline) all place [...]additional demands on axles and transmissions. drivelinenews.com |
总体而言，在保证了强大抓地力的同时，极限速度下的操控稳定性得到了进一步优化，这全部得益于超高 的 空气动力学 效 率 ，相比 Aventador LP 700-4提升超过50%。 lamborghini.com | Overall, handling stability at extreme speeds has been optimized without impacting [...] drag characteristics due to an increase of more [...] than 50% in the aerodynamic efficiency compared [...]to the Aventador LP 700-4. lamborghini.com |
除此之外，我们还将多年来在人体工 程 学 、 空气动力学 与 可 靠性方面的测试结果融入设计当中，一切都是为了确保提供一个内外兼修的驾驶环境。 scania.com.cn | On top of this, we add generations of testing in ergonomics, aerodynamics and reliability. scania.com |
110座和130座的C系列飞机家族拥有无可伦比的乘客舒适度、飞行性能和运营经济性，这些得益于最新科技成果的运用：第四 代 空气动力学 ； 在 结构中应用更多复合材料与铝锂合金材料；最新的系统技术，包括电传操纵、电刹车以及新一代的发动机——普拉特·惠特尼公司静洁动力（PurePower™）PW1000G。 cn.bombardier.com | The 110-seat and 130-seat CSeries family of aircraft brings unmatched passenger comfort, performance, and operating economics, benefiting from the latest [...] technological advancements, including: [...] fourth-generation aerodynamics; increased use [...]of composites and advanced aluminium alloys [...]in structures; the very latest in system technologies, such as fly-by-wire, electric brakes, and a next-generation engine – the Pratt & Whitney PurePower™ PW1000G engine. cn.bombardier.com |
亚联环保的科学家和工程师们根 据当前最先进的技术和空气动力学原 理，并结合我们广泛的工业经验和最 新研究发现，研制开发了亚联技术烟 气脱硫系统。 apagroup.biz | Recently, our scientists and engineers have improved our new APATech FGD System on the basis of modern technology, principles of aerodynamics, our wide-ranging industrial experiences and the latest research findings. apagroup.biz |
全新一代ES总工程师旭利夫表示：“全新一代 ES是LEXUS雷克萨斯秉承创新造车理念研发出的一款全新中级豪华轿车，配备全新家族前脸纺锤形格栅，并应用先进 的 空气动力学 设 计 出优雅动感的外观。 lexus.com.cn | Mr. Toshio Asahi, Chief Engineer of the new generation ES, said, “The upgraded ES is a brand new C-Class luxury sedan shaped by Lexus’ creative approach to car making. The new generation ES is equipped [...] with the distinctive [...] Lexus signature front face spindle grille, and an elegant and dynamic exterior design [...]featuring advanced aerody lexus.com.cn |
包括CS100和CS300C型在内的Series系列飞机有110或130个座位，将为乘客提供格外舒适的乘坐环境，性能卓越且运行成本经济，其诸多优势源自最新的技术进步，如第四 代 空气动力学 ； 复 合材料和先进的铝合金在结构中的加大使用；以及最新的系统技术，例如遥控自动驾驶、电力制动和新一代引擎－惠普PurePower(TM) [...] PW1000G引擎。 tipschina.gov.cn | The 110-seat and 130-seat CSeries family of aircraft - including the CS100 and CS300 aircraft models - brings unmatched passenger comfort, performance, and operating economics, benefiting from the latest [...] technological advancements, including: [...] fourth-generation aerodynamics; increased use [...]of composites and advanced aluminium alloys [...]in structures; the very latest in system technologies, such as fly-by-wire, electric brakes, and a next-generation engine - the Pratt & Whitney PurePower(TM) PW1000G engine. tipschina.gov.cn |
昂贵的高效粒子空气过滤器能挡住 空气动力学 直 径 为 0.2 微米（200 纳米 ）的可吸 入颗粒物，一些国家的装填公司申请了该过滤器，并将之列入供资提案。 multilateralfund.org | Costly HEPA air filters, able to retain particulate matter with aerodynamic diameters [...] as small as 0.2 micron (200 nm.) have [...]been requested by fillers in some countries and placed in funding proposals. multilateralfund.org |
我的埃德的关键：另一项发明“可怕的错误，并结束与Ed飙升超碳酸苏打通 过 空气动力。 zh-cn.seekcartoon.com | Key to My Ed: Another invention goes horribly wrong, and ends with Ed being [...] rocketed through the air powered by ultra-fizzy soda. seekcartoon.com |
技术注释： 建模特别包括该系统的空气动力及热 力分析。 daccess-ods.un.org | The modelling includes in [...] particular the aerodynamic and thermodynamic analysis [...]of the systems. daccess-ods.un.org |
以十字形模式，将空气阀紧固件 (V) 重新拧紧 至指定扭力。 graco.com | Retorque the air valve fasteners (V) in a crisscross pattern to specified torque. graco.com |
作为精密测量仪器的设计和生产的领军企业，TSI协同各个研究机构以及世界各地的客户为很多学科的测量仪器制定标准，其中包括：气溶胶科学、气流、室 内 空气 质 量 、流 体 动力学 以 及生化危险品等。 tsi.com | As an industry leader in the design and production of precision measurement instruments, TSI partners with research institutions and customers around the world to set the [...] standard for measurements relating to aerosol [...] science, air flow, indoor air quality, fluid dynamics and biohazard [...]detection. tsi.com |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 [...] 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的 电 动 工 具 、冲头、杆 柄或利用空气压力操作 的任何扣钉枪；(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated [...] power tool, ramset, hilt [...] or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include [...]an article designed [...]or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
概述研究与发展活动，说明是否在下列领域进行过工作、预防、致病 性和毒性研究、诊断技术研究、空气 生 物 学 研 究、治疗研究、毒理学 研究、实际防护研究、消除污染研究以及其他有关研究，可能时请说 明地点。 daccess-ods.un.org | Summary of the research and development activities indicating whether or not work was conducted in the following areas: prophylaxis, studies on pathogenicity [...] and virulence, diagnostic [...]techniques, aerobiology, detection, treatment, toxinology, physical protection, decontamination, and other related research, with location if possible. daccess-ods.un.org |
娇韵诗加入赞助行列，在过去三年中，帮助项目团队规划长期计划，以帮助 亚 力 山 大 港(Alexandria)的流落街头的儿童：建立多个活动中心，为这些儿童提供 活 动空 间 ；规 划 学 习 课 程，教导其读书认字，并且拟订完整的社会化项目，协助这些“被遗忘”的儿童成为社会的一分子。 clarinsusa.com | Clarins has made it possible for a team to develop over the last three years a long-term programme to help the street children of Alexandria: setting up centres where the children can spend part of their day, the organization of literacy programmes and the development of complete socialization projects that allow these otherwise "forgotten" children to be part of society for good. clarinsusa.com |
一些代表团认为，应当更多地考虑在外层空间特别是在地球轨道使用核动 力源问题，以便在法律方面处理在轨 核 动力空 间 物 体可能发生的碰撞和这些物 体意外重返地球大气层可 能造成的事故或紧急情况，以及此类重返对地球表 面、人类生活与健康和生态系统的影响。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that more consideration should be given to the use of nuclear power sources in outer space, especially in Earth orbits, in order to address the legal [...] aspects of potential [...] collisions of nuclear-powered space objects in orbit and the incidents or emergencies that might be created by the accidental re-entry of such objects into the Earth’s atmosphere, as well as [...]the impact of such a re-entry [...]on the Earth’s surface, human life and health and the ecosystem. daccess-ods.un.org |
“在不同的经度地区架设两架类似的设备将提高地面的太阳观测密度，且因此能够提高和目前已经上天的几 大 空 间 设 备，包括STEREO（日地关系天文台）、TRACE（太阳过渡区与日冕探测器）和RHESSI（拉马第高能太阳光谱成像探测器），以及明年将要发射的太 阳 动力学 观 测站的合作机会。 chinese.eurekalert.org | The availability of two similar instruments at different longitudes will increase the amount of solar observing from the ground and will therefore increase [...] the opportunities to [...] collaborate with space-based instruments such as STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory), TRACE (Transition Region and Coronal Explorer), and RHESSI (Reuven Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Explorer), which are currently flying; and the Solar Dynamics Observatory, which will be launched next year,” he said in a written [...]interview. chinese.eurekalert.org |
一般服务包括：人力资源 、电信、情报、安全、计算机、原子生 物化学、空中侦察和报告、大地测量、法律、金融 、 气 象 及 导航服务。 daccess-ods.un.org | The general [...] services include: human resources, telecommunications, intelligence, security, computer systems, atomic-biological-chemical, aerial reconnaissance and reporting, geodetic, legal, financial, meteorological and navigation [...]service, while the logistics [...]are: technical, service corps, sanitation, transportation, veterinary and construction service. daccess-ods.un.org |
这一重要的变革进程中，一些关键内容包括培养无恐惧学习、解决特别形式 的暴力问题，包括欺凌、网络欺凌、性别 暴 力 等 等的 活 动 ； 学 校 审 核和参与度广 的辩论活动，从而有助于制定道德标准，鼓励对儿童敏感的咨询、报告、调解和 [...] 援助受害者活动；旨在解决暴力问题根本原因并支助面临风险的儿童的数据和研 [...] 究；以及在教育领域禁止一切形式暴力行为的法律改革。 daccess-ods.un.org | Some key components of this significant process of change include campaigns to foster learning without fear and to address specific forms of violence, [...] including bullying, [...] cyber-bullying and gender violence; school audits and broad participatory [...]debates to inform the development [...]of ethical standards and encourage childsensitive counselling, reporting, mediation and victim assistance; data and research to address the root causes of violence and support children at risk; and law reform to prohibit all forms of violence in education. daccess-ods.un.org |
小组委员会赞赏地注意到气象组织自 2008 年以来通过以下活动支持了国际 空间气象举措的国际努力：气象卫星搭载空间气象仪器飞行的能力，使用气象 组织信息系统增强世界各地的数据交换和数据传播，以及大气模型研制界和空 间气象界之间交流经验。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation that WMO had [...] supported [...] international efforts of the International Space Weather Initiative since 2008, through the following activities: the capability of flying [...]space weather instruments [...]on meteorological satellites, the use of WMO information systems to enhance data exchange and data distribution worldwide and the exchange of experience between the atmospheric modelling community and the space weather community. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。