| 单词 | 空心萝卜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空心萝卜 —useless personSee also:空心—hollow • empty headed • fasting • mindless • on an empty stomach 萝卜 n—carrot n • turnip n
|
十字花科还包括一些知名的植物，如西兰花、 卷 心 菜 、 菜花 和 萝卜。 tipschina.gov.cn | The Brassicaceae also include well-known plants such as [...] broccoli, cabbage, cauliflower and turnips. tipschina.gov.cn |
Herriman的胡萝卜成瘾导致他偷了 胡 萝卜 ， 用 于晚餐，晚上怪可可，虽然这是他把它们藏在房子周围的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Herriman's carrot addictions lead him to blame Coco for stealing the carrots that were to be used for dinner that night, though it was him who hid them around the house. mt.seekcartoon.com |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝 土 空心 条 板 、 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall boards such as plasterboard, fiber reinforced cement board, [...] aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon [...] board, concrete hollow ribbon board, [...]fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
带锐齿的阔大叶片以及其名字中的“Holly”（冬青）一词，时常让人误以为高山刺芹是冬青属植物，事实上，高山刺芹与 胡 萝卜 同 属 无害的伞形科植物。 clarinsusa.com | The plant's large, spiky-edged leaves and name place it in [...] the holly family but in reality Eryngium alpinum is a harmless apiaceae (umbelliferae) [...] from the same family as the carrot. clarinsusa.com |
红色-青椒，橙色-胡萝卜，黄色-玉米，绿色-西兰花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, Yellow- Corn, [...] Green- Broccoli, and Purple- Eggplant. media.specialolympics.org |
这个管接头用于连接固定式滤油机的回油管，如果没有 滤油机，就装上一个空心塞子 来代替管连接。 highvolt.de | If no oil filter is connected, a dummy plug is mounted instead of the pipe connection. highvolt.de |
讲习班由以下机构组织：阿卜杜勒 ·萨 拉姆国际理论物理中心、奥地利航天局、法国国家空间研究 中 心 、 空 间 研究委员会、欧空局、德国航天局、 日本宇宙航行研究所、国际天文学联合会、美国航天局、日本国家天文观测台、行星协会和联合国。 neutrino.aquaphoenix.com | The workshops were [...] co-organized by the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics, the Austrian Space Agency, the Centre national d’études spatiales of France, the Committee on Space Research, [...]ESA, the German Space [...]Agency (DLR), the Institute of Space and Astronautical Science of Japan, the International Astronomical Union, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, the National Astronomical Observatory of Japan, the Planetary Society and the United Nations. neutrino.aquaphoenix.com |
从甲壳类废物中可提取胡萝卜素和 虾青素用于制药，可以从鱼 皮、鳍和其他加工遗弃物中提取胶原蛋白。 fao.org | From crustacean wastes, also the pigments carotenoids and astaxanthins can be extracted for use in the pharmaceutical industry, and collagen can be extracted from fish skin, fins and other processing discards. fao.org |
食典委进一步指出，这一标准将取代下述 [...] 的单独标准，包括芦笋罐头（食典标准 56-1981）、胡萝卜罐头（食典标准 116-1981）、 [...]豌豆罐头（食典标准 58-1981）、青豆和蜡豆罐头（食典标准 16-1981）、加工成熟豌豆罐 头（食典标准 [...]81-1981）、棕榈笋罐头（食典标准 144-1985）和甜玉米罐头（食典标准 18-1981）。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that this Standard would supersede individual [...] Standards for Canned Asparagus (CODEX STAN [...] 56-1981), Canned Carrots (CODEX STAN 116-1981), [...]Canned Green Peas (CODEX STAN 58-1981), [...]Canned Green Beans and Wax Beans (CODEX STAN 16-1981), Canned Mature Processed Peas (CODEX STAN 81-1981), Canned Palmito (CODEX STAN 144-1985) and Canned Sweet Corn (CODEX STAN 18-1981). codexalimentarius.org |
您的结肠，或大肠，是一个长的空心 管 状 的消化道。 cn.iherb.com | Your colon, or large [...] intestine, is a long, hollow tube at the end [...]of your digestive tract. iherb.com |
爆香洋葱，胡萝卜和芹 菜，直到香气扑鼻，然后倒入沸水中。 shangri-la.com | To prepare the stock, [...] sautee onion, carrot, celery until [...]the aroma released and pour into boiling water. shangri-la.com |
第三，外交工作需要可施加作用力的杠杆，这意 味着胡萝卜和大棒。 daccess-ods.un.org | Thirdly, diplomacy requires leverage, and [...] that means both carrots and sticks. daccess-ods.un.org |
就此方面，法 案委員會察悉， 當 局 在 1986 年對條例進行修 訂 時，在 第 61A 及 61B 條下制 定 一 般防止 避 稅 條文，當 時的財政司表 明，防 止 避 稅 條文“只會 用以對 付 那 些 公 然和挖 空 心 思的計 劃，而這些計 劃的明顯 及主要目的是避 稅。 legco.gov.hk | In this connection, the Bills Committee notes that in the 1986 amendment exercise when the general anti-avoidance provisions under section 61A and B were introduced, the then Financial Secretary made it clear that the anti-avoidance provisions "would only be used to strike down blatant and contrived schemes where there is a clear and dominant tax avoidance purpose. legco.gov.hk |
保养、抗老、体内革命： 芝麻、蜜糖、蘑 [...] 菇、奶制产品、南瓜子、莲藕、西瓜、樱 桃、小麦、以及萝卜。 cdn.c3a.com.sg | For beauty, anti-ageing and rejuvenation: Sesame, honey, mushrooms, milk products, pumpkin seeds, lotus root, watermelon, [...] cherry, wheat and radish. cdn.c3a.com.sg |
3、青菜心洗好切段，胡萝卜切片，香菇黑木耳切丝。 maomaomom.com | 3: Cut baby bok choy [...] into 1 inch length. Cut carrot, dried mushrooms and black [...]fungus into thin slices. maomaomom.com |
马来西亚代表团提及其在 CRD 4 中的书面意见，建议将食品种类 02.1.2“植物油 脂”中的胡萝卜素条 款退回食品添加剂规范委员会，作进一步审议，并指出 胡 萝卜素 在 人造黄油等这类产品中，在技术上是合理的。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, referring to their written comments in CRD [...] 4, proposed to return [...] the provision for carotenoids in food category 02.1.2 “Vegetable oils and fats” to the CCFA for further consideration noting that carotenoids were technologically [...]justified in [...]such products, e.g. vanaspati. codexalimentarius.org |
清单还包括的项目有更新设施、在工程处 西 卜 林 培训 中 心 举 办课程、雇用更多人 员改善对难民的服务以及基本设备。 daccess-ods.un.org | The list also includes projects for upgrading [...] facilities and courses at the [...] Agency’s Siblin Training Centre, hiring additional staff [...]to improve services to refugees, and essential equipment. daccess-ods.un.org |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使 用 空心 树 ， 的扩音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla who at first keeps the boy distant, but Tarzan [...] discovers that this old gorilla actually is [...] the Zugor, who uses hollow trees as megaphones [...]to amplify his voice and pretend to [...]be a monster to scare other jungle creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
如果没有连接滤油机，则使用空 心塞子代替管接头。 highvolt.de | If no oil filter unit is [...] connected, a blank cover is mounted instead [...]of the pipe connection. highvolt.de |
我们供应玻璃马赛克，陶瓷马赛克，陶瓷马赛克，泳池马赛克，地砖，厨房Backsplash瓦，浴室瓷砖，墙砖，屋顶瓦，粘土多孔砖，铺地砖，人造文化石 ， 空心 玻 璃 砖等，我们的合作伙伴供应的石制品，卫生洁具和门。 chinatrader.ru | We supply Glass Mosaic, Ceramic Mosaic, Porcelain Mosaic, Swimming Pool Mosaic Tile, Floor Tile, Kitchen Backsplash Tile, Bathroom Tile, Wall Tile, Roof Tile, [...] Clay Brick, Paving Tile, Artificial [...] Cultural Stone, and Hollow Glass Block etc. [...]Our partners supply the stone products, sanitary ware and doors. chinatrader.ru |
(二 ) 有關當局 有否評估以實心木門更換空心木門對改善公屋消防系 統及提高消防安全的 [...] 效用；若 有 ， 結果為何 ？ legco.gov.hk | (b) whether the authorities concerned have assessed the effectiveness [...] of replacing hollow wooden doors [...]with solid ones in upgrading the fire fighting [...]system and enhancing the fire safety of public housing; if so, of the outcome? legco.gov.hk |
空心的箭頭表示系統並無 3D 定位，而啟 用電子羅盤導航中。 globalsat.com.tw | Blank arrow means system [...] is GPS no fix and at e-compass navigation mode. globalsat.com.tw |
1999 年 8 月共同为 Rockefeller [...] 基金会赞助的一个研究项目工作的两名科学家，Ingo Potrykus（瑞士联邦 技术局）和 Peter Beyer（Freiburg 大学），成功地在稻米的基因组中注入了三个基因 —— [...] 两个来自水仙花，一个来自细菌——于是 beta 胡萝卜素，维他命 A 的前体，就在稻 [...]米中表现了出来。 iprcommission.org | In August 1999, collaborating on a Rockefeller Foundation funded research project, scientists Ingo Potrykus (Swiss Federal Institute of Technology) and Peter Beyer (University of Freiburg) succeeded in inserting three genes – two from daffodils, [...] one from a bacterium – into the rice genome [...] so that beta carotene, the precursor [...]of vitamin A, was expressed in rice grain. iprcommission.org |
抗氧化剂产品主要包括：β-胡萝卜素 ， 叶黄素，番茄红素，硒，维生素A，C和E，广泛存在于水果，蔬菜，坚果和谷物中。 cn.iherb.com | Fruits, vegetables, nuts and grains are good dietary sources. iherb.com |
在努力提高 [...] 非洲机构和人的能力的框架内，并依靠意大利外交部提供的资金， 阿 卜 杜 勒-萨拉姆国际理 论物理中心（ICTP）为在阿布贾（尼日利亚）建立国家数学中心提供了援助，还在意大利 [...]实验室发起了以非洲地区为重点的培训和科研计划。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the ongoing efforts to enhance institutional and human capacities in Africa and with funding from the Italian Ministry of Foreign [...] Affairs, ICTP supported the [...] creation of a National Mathematical Centre in Abuja (Nigeria), and launched [...]a programme for training [...]and research in Italian laboratories with emphasis on the African region. unesdoc.unesco.org |
爱丽丝逃脱吃胡萝卜和萎 缩下来的昆虫的大小。 zh-cn.seekcartoon.com | Alice escapes by eating a carrot and shrinking [...] down to the size of an insect. seekcartoon.com |
它还能促进 CPLP 国家的合作，使其在全球范围内能与下述机构协调配合：欧洲核研究组织（瑞士日内 [...] [...] 瓦）、国际基因工程和生物技术中心（意大利的里雅斯特和印度新德里）、中东同步加速器 辐射促进实验科学及应用科学国际中 心 （ 约 旦阿伦）、 阿 卜 杜 勒 ·萨拉姆国际理论物理 中心 （意 大利的里雅斯特）、国际理论数学和应用数学中心（法国尼斯）、国际分子和细胞生物 [...] 学研究所（波兰华沙）等示范中心以及国际基础科学计划的科学网络和与该计划合作的非政 府国际组织。 unesdoc.unesco.org | It will also enable cooperation of CPLP [...] countries to be [...] fostered and streamlined at the global level with centres of excellence such as CERN (Geneva, Switzerland), [...]ICGEB (Trieste, [...]Italy, and New Delhi, India), SESAME (Allan, Jordan), ICTP (Trieste, Italy), ICPAM (Nice, France), IIMCB (Warsaw, Poland) and with IBSP science networks and nongovernmental science organizations working in partnership with IBSP. unesdoc.unesco.org |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、管风琴演奏厅 和“摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 [...] 新的艺术团体：“Ginta Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌 舞团和管风琴演奏厅下 属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in 2007, besides the 9 professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ Hall and “Moldova-Concert”), another 2 new groups have [...] been founded: The Choir of Gypsy Songs and Dances within [...] the Culture and Art Centre “Ginta Latină” [...]and the Choir of Accordionists [...]“Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
此外，为了增进会员商家对政策的了解，协助企业及时吃到 胡 萝卜 ， 总商会也收集民间的反馈意见，直接转达给有关部门，改进政策。 sccci.org.sg | Besides this, in order to increase members’ understanding of government policies and helping them to take advantage of the schemes, the Chamber will be gathering feedback from the business community and forwarding it to relevant government agencies for their consideration. english.sccci.org.sg |
但是，许多受访人普遍抱怨的、在某些 [...] 情况下甚至感到绝望的问题是，联合国系统按目前的状况看既没有有效的“ 胡萝 卜”， 也没有“大棒”激励和(或)阻遏员工。 daccess-ods.un.org | However a common complaint, in some cases amounting to despair, echoed by many interviewees was that the [...] United Nations system as it currently stood had [...] neither an effective “carrot” nor “stick” [...]to motivate and/or deter staff. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。