| 单词 | 空心的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空心的 adjective —hollow adjSee also:空心—hollow • mindless • on an empty stomach • fasting • empty headed 空的 adj—empty adj • bare adj
|
請問是否不包括在更換過程中發現已 經損毀或空心的大門呢？ legco.gov.hk | May I ask whether doors found already damaged in the course of [...] replacement, and whether hollow doors are excluded? legco.gov.hk |
这款产品之所以如此轻巧，是因为玻璃珠 是 空心的。 wacker.com | What makes the product so light-weight is [...] that the beads are hollow. wacker.com |
空心的箭頭表示系統並無 3D 定位，而啟 用電子羅盤導航中。 globalsat.com.tw | Blank arrow means system [...] is GPS no fix and at e-compass navigation mode. globalsat.com.tw |
其24吋長琴頸及Alnico V [...] 雙線圈，適合演奏搖滾與藍調，而thinli ne 半 空心的 琴 身 設計令它亦適合演奏流行樂與爵士樂。 tomleemusic.com.hk | With its 24" scale and the Alnico V humbuckers, the SA2200 is ideally suited for rock and blues, while [...] the thinline semi-hollow body design makes [...]it just as well suited for pop and jazz. tomleemusic.com.hk |
雖然琴身是空心的，但楓木面板的反應使音色與實木琴身設計更相近。 tomleemusic.com.hk | Although the body is chambered, response from [...] the maple top is more typical of a solid body design than that of a traditional acoustic guitar. tomleemusic.com.hk |
这些字母是空心的霓虹 灯箱，与标志性的20th Century Fox的logo的圆角风格相似。 ba-repsasia.com | The letters are empty neon boxes and they [...] appear similar to the dramatic angle of the iconic 20th Century Fox production logo. ba-repsasia.com |
这种导轨有很多设计，例如，实心的 ， 空心的 ， 平 的，有槽位的等等。 schaeffler.cn | The guideways are available in many different designs, [...] e.g. guideways with a [...] solid profile, hollow section guideways, flat guideways, guideways with a slot etc. Selection depends on the puropse to which the track roller guidance system [...]will be put. schaeffler.us |
说明：摇动你蓝色的弹力球，使你的弹力球吃掉其 他 空心的 小 球 ，并且躲避任何实心的小球。 pepere.org | Instructions: Swing your springy [...] blue orb into the hollow orbs while avoiding [...]all solid orbs. pepere.org |
您的结肠，或大肠，是一个长的空心 管 状 的消化道。 cn.iherb.com | Your colon, or large [...] intestine, is a long, hollow tube at the end [...]of your digestive tract. iherb.com |
轻松编程的ABB IRB [...] 5400系列机器人拥有修长的手臂、灵活 的空心 手 腕 、强劲的机件和驱动系统。 eurobots.cn | The easily programmed IRB 5400 series of robots have a [...] slim arm, flexible hollow wrist and powerful [...]mechanics and drive systems. eurobots.jp |
她满足，修补匠贝尔的朋友，小鹿，Iridessa（乌鸦，Symoné），罗塞塔（梅根Hilty），Silvermist（刘玉玲），和VIDIA（帕梅拉阿德龙），并继续她的游的热情侧的小精 灵 空心的 ， 直 到天衣注意到长春花的翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | She meets Tinker Bell’s friends, Fawn, Iridessa (Raven-Symoné), Rosetta (Megan Hilty), Silvermist (Lucy Liu), and [...] Vidia (Pamela Adlon) and continues her tour of the [...] warm side of Pixie Hollow, until Tink noticed [...]Periwinkle’s wings wilting. seekcartoon.com |
就此方面，法 案委員會察悉， 當 局 在 1986 年對條例進行修 訂 時，在 第 61A 及 61B 條下制 定 一 般防止 避 稅 條文，當 時的財政司表 明，防 止 避 稅 條文“只會 用以對 付 那 些 公 然和挖 空 心 思的計 劃，而這些計 劃的明顯 及主要目的是避 稅。 legco.gov.hk | In this connection, the Bills Committee notes that in the 1986 amendment exercise when the general anti-avoidance provisions under section 61A and B were introduced, the then Financial Secretary made it clear that the anti-avoidance provisions "would only be used to strike down blatant and contrived schemes where there is a clear and dominant tax avoidance purpose. legco.gov.hk |
典型应用包括大直径空心轴的机床 和设 备，这种应用环境中存在大量气化颗粒或 气化液体，例如车床或铣床的主轴，精度 [...] 要求相对不太严格。 heidenhain.com.cn | Typical applications, usually with reduced accuracy [...] requirements, include machines and [...] equipment with large hollow shaft diameters [...]in environments with large amounts of airborne [...]particles and liquids, for example on the spindles of lathes or milling machines. heidenhain.hu |
与常用的空心浮子 相比，用于MSafe®的固体浮子不会因破损后充油而失去浮力。 reinhausen.com | In contrast to [...] frequently used hollow floats, the solid-body [...]floats used by the MSafe® cannot fill up with oil and lose their buoyancy. reinhausen.com |
之后在 2010 年中对土壤异 常地区的空心钻探 得到了很好的结果：有 12 [...] 米等级在 51ppb 的金。 goldencross.com.au | Subsequent air core drilling of the anomalies [...] in mid-2010 returned a best result of 12 metres grading 51 ppb gold. goldencross.com.au |
Hydrajaw 插管由充填医疗级硅酮的空心橡胶制成，以提供平滑的无损伤闭塞。 edwards.com | Hydrajaw [...] inserts are made of hollow rubber filled with [...]medical-grade silicone to provide smooth atraumatic occlusion. edwards.com |
配套的轨道可以是实心轴， 空心轴或带支撑的轴和轨道单元。 schaeffler.cn | Mating tracks can be solid shafts, hollow shafts or supported shaft and rail units. schaeffler.us |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使 用 空心 树 ， 的 扩 音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla who at first keeps the boy distant, but Tarzan [...] discovers that this old gorilla actually is [...] the Zugor, who uses hollow trees as megaphones [...]to amplify his voice and pretend to [...]be a monster to scare other jungle creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
毛细管透析器目前常规 用于透析治疗，在它圆 [...] 柱形的内部平行排列着 上万个20到25厘米长的 空心纤维，需要清洗的 血液被引入其中，透析 [...]液则沿着纤维膜外壁与 血液反向流动。 fresenius100.de | As many as 10,000 hollow fibers, each about [...] 20 to 25 centimeters in length, are situated in parallel inside a cylinder, [...]and the blood that is to be cleansed is pumped through them. fresenius100.de |
例如，笼子状的空心积 木，里面装一个可“放跑”的东西，便能使幼儿着迷。 cpsc.gov | For instance, hollow blocks that resemble [...] a cage and have something inside that can be “freed” would be attractive to these children. cpsc.gov |
这个管接头用于连接固定式滤油机的 回 油 管，如果没有 滤油机，就装上一个空心塞子 来代替管连接。 highvolt.de | If no oil filter is connected, a dummy plug is mounted instead of the pipe connection. highvolt.de |
我们供应玻璃马赛克，陶瓷马赛克，陶瓷马赛克，泳池马赛克，地砖，厨房Backsplash瓦，浴室瓷砖，墙砖，屋顶瓦，粘土多孔砖，铺地砖，人造文化石 ， 空心 玻 璃 砖等，我 们 的 合 作 伙伴供应的石制品，卫生洁具和门。 chinatrader.ru | We supply Glass Mosaic, Ceramic Mosaic, Porcelain Mosaic, Swimming Pool Mosaic Tile, Floor Tile, Kitchen Backsplash Tile, Bathroom Tile, Wall Tile, Roof Tile, Clay Brick, [...] Paving Tile, Artificial [...] Cultural Stone, and Hollow Glass Block etc. Our partners supply the stone products, [...]sanitary ware and doors. chinatrader.ru |
通常，托马斯·史翠克在用聚苯乙烯泡沫塑料磨制原作的同时，也会备制第二份作品，第二件作品当然是用棱角不齐、形态万状的边角料制成，他一般对于第一件雕塑的结构提不起兴趣，但对于备制品倒是兴致盎然；为了充分利用边角料，他会 挖 空心 思 探 索新复制 品 的 结 构。 shanghaibiennale.org | Basically, Thomas Stricker takes a doubling of the origin, whereas he is less interested in the first [...] structure, which he forms out of the [...] concrete Styrofoam block, but in the second one, which he [...]creates out of an unstructured, unpredictable messy rest. shanghaibiennale.org |
如果有關的公屋單位 居 民 認為他們現時的居 住 環境有 發生火 警 的 危 險 ， 而他們又 要求房屋署 [...] 替 他們更換空心木門，政府 會 否考慮盡快把所有走廊的 空心木門更換呢 ？ legco.gov.hk | If residents of the relevant PRH flats think that there is a risk of fire under the existing environment and request the HD to replace the hollow wooden [...] doors of their flats, will the Government [...] consider replacing the hollow wooden doors in [...]all corridors as soon as possible? legco.gov.hk |
拉出表冠就可调校时间及日期，装置连接离合 爪 的空心 轴 小齿轮是这复杂机构的核心，这拨针机构可以独立调校时间、日期，而不会干扰齿轮系统的运行。 oris.ch | By pulling out the crown the time and date can be set. oris.ch |
在小型的新英格兰小镇的“愉快 的空心 ， 马 萨诸塞州，一个男孩叫诺曼·巴布科克（科迪斯密特 [...] - 麦克菲）是能与死人说话，包括他已故的祖母（伊莱恩斯特里奇）和”鬼镇。 zh-cn.seekcartoon.com | In the small New England [...] town of Blithe Hollow, Massachusetts, [...]a boy named Norman Babcock (Kodi Smit-McPhee) is able to [...]speak with the dead, including his late grandmother (Elaine Stritch) and various ghosts in town. iw.seekcartoon.com |
咨询委员会注意到，合并后的新部门将由现有的一名 D-1 职等主任领导， [...] 该主任将负责制定和规划空间应用和天基信息平台方案的目标，包括该方案的区 域支助办公室以及与联合国有联系 的空 间 科 学和技术教育区域 中 心的 目 标。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that the consolidation will allow the new section to be headed by an existing Chief at the D-1 level, who will be responsible for developing and planning [...] the objectives of the programme on space applications and UN-SPIDER, including its regional support offices and United [...] Nations-affiliated regional centres for space science and technology education. daccess-ods.un.org |
上述数据库，包括非洲基础设施发展方案地 球 空 间 数 据库、非 洲气候政策中心的气候 变化活动数据库及其农业商品价值链数据库和界面，构 成了非洲区域空间数据基础设施的核 心 ， 其 有一些专用在线应用程序，并以简 化的电子方式为目标部门提供产品和服务，其中包括农业、气候变化、碳固 存、水资源管理、自然灾害和其他区域挑战。 daccess-ods.un.org | These databases, including the Programme for [...] Infrastructure [...] Development in Africa geospatial database, the African Climate Policy Centre’s climate change activities database and its agricultural commodity value-chain database and interface, form the core of the African Regional Spatial Data Infrastructure, [...]with dedicated online [...]applications and streamlined electronic delivery of products and services for targeted sectors including agriculture, climate change, carbon sequestration, water resources management and natural disasters and other regional challenges. daccess-ods.un.org |
大会第 65/289 号决议第 91 段请秘书长每年以综合方式向大会通报客户特派 [...] 团向乌干达恩德培区域服务中心提供的财政和人力资源，以及在每个客户特派团 的拟议预算中为其提出的所需资源所占的份额，并说明该 中 心的空 缺 率 、支出和 预算执行情况。 daccess-ods.un.org | In paragraph 91 of its resolution 65/289, the General Assembly requested the Secretary-General to provide the Assembly, on an annual basis and in a consolidated manner, with information on the financial and human resources provided by client missions to the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, and on the shares of the resource requirements for the individual client missions provided in their [...] respective budget proposals, as well as [...] information on the vacancy rates, expenditures and budget performance of the Centre. daccess-ods.un.org |
委员会认识到太平洋诸岛屿因其人口较少、土地面积分散、以及 灾害频发而面对着独特的困难，因此请秘书处继续努力增进太平洋的 连通及其获得和使用卫星图像的方便程度，并请秘书处进一步协助太 平洋诸岛屿开展侧重灾害管理工作 的空 间 应 用能力建设，包括远程医 疗、电子教学、电子政务、以及社区电子 中 心 等。 daccess-ods.un.org | Cognizant that the Pacific islands face unique difficulties due to their small population, scattered land areas and frequently recurring disasters, the Committee requests that the secretariat continue its efforts to improve Pacific connectivity and access to and use of satellite imagery and that it further assist the [...] Pacific islands with [...] capacity-building in space applications, including telemedicine, e-education, e-governance, and community e-centres with a focus on disaster [...]management. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。