| 单词 | 空心大老官 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空心大老官—fake important personageshamSee also:空心—hollow on an empty stomach empty headed fasting mindless 空心老大—pretentious and vacuous person 老大—boss old age leader of a group leader of a criminal gang captain of a boat eldest child in a family
|
国家臭氧机构将监测相关机构开展能力建设活动情况，例如制冷和空调技师培训（ 培训中心）；执法官员培训（海关司和商务部）。 multilateralfund.org | The NOU will monitor the implementation of the capacity-building activities with the [...] relevant agencies e.g. [...] refrigeration and air-conditioning technician training (training centres);enforcement officers training(the [...]Customs Department and the Ministry of Commerce). multilateralfund.org |
目前出现一个审案法官空缺是由于玛里琳·卡曼法官出于个人原因已婉拒将 其任期如大会第65/251 号决议核准的那样再延长六个月(见 A/65/853)。 daccess-ods.un.org | The current vacancyfor thead litem judge arose because Judge Marilyn J. Kaman had declined, for personal reasons, [...] to accept the extension of her appointment [...]for an additional six-month period, approved by the General Assembly in resolution 65/251 (see A/65/853). daccess-ods.un.org |
从我的心底，我想谢谢您大老远地来到我们 的国家，我们希望我们能够做更多的事情。 peaceoneday.org | From the bottom of my heart, Iwant tothank you for [...] your great efforts to come all the way to my country and we hope that we can do so much more. peaceoneday.org |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使用空心树，的扩音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchetyold gorilla who at [...] first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla actually is the Zugor,who uses hollow trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be [...]a monster to scare other jungle creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
芝加哥旅馆位于非常靠近历史中心，大教堂教堂，教堂香格里拉Compania，阿拉米达公园，Elejido公园，Itchimbia公园，圣布拉斯广场，旧金山广场，广场格兰德广场，不同的博物馆和艺术美术馆在老城区。 instantworldbooking.com | Chicago Hostel is [...] located very close to the HistoricCenter,Basilica church, La Compania church, Alameda Park, Elejido park, Itchimbia park, San Blas square, San Francisco square, Plaza Grande square, different museums and art galeriesin theOld Town. instantworldbooking.com |
在新西兰的持续协助 下，托克劳现任政府委员会打算持续注重实施与基础设施、核心服务提供以及航 运有关的各种优先项目，并注重发展各村以及加强长老大会、托克劳现任政府委 员会和托克劳公共事务处。 daccess-ods.un.org | With the continued assistance of New Zealand, the Council of Ongoing Government of Tokelau intends to maintain its focus on implementing various priority projects [...] related to infrastructure, [...] the deliveryofcore servicesand shipping, as well as on developing the villages and to strengthening the General Fono, the Council of [...]Ongoing Government of [...]Tokelau and the Tokelau Public Service. daccess-ods.un.org |
Coleman 先生拥有美国空军官校电脑科学学系学士学位，以及史丹福大学电脑科学与电脑工程学系硕士学位。 seagate.com | Mr. Coleman holds a [...] bachelor’s degree in computer science from the U.S.Air Force Academy and a master’s degree in computer [...]science and [...]computer engineering from Stanford University. seagate.com |
氟氯烃分配配额和进口配额、 R-141B 消费淘汰、将科隆自由贸易区纳入许可证制 度、编制针对海关检查人员的实用培训方案和定期检查氟氯烃装运情况、制定和执行氟氯 烃管制法律、针对海关官员、制冷空调行业技师和教师编制培训方案和让进口商了解氟氯 烃进口配额分配新进程、与科隆自由贸易区再出口商协作、与学校、大学和非政府组织合 作开展宣传活动、培训关税经纪人、建立一个数据库以及时管制氟氯烃、开展首批氟氯烃 淘汰管理计划活动以维持基准消费量。 multilateralfund.org | Assigned quotas and import quotas for HCFC, R-141B consumption phase-out, include the Colon Free Zone in the licensing system, prepare and bind practical training programme addressed to customs inspectors and carry out periodical inspections to HCFC shipments, develop and implement laws to control HCFCs, [...] develop training programmessto customs officials, RAC technicians and teachers and keep imports informed on the new process for the assignment of HCFC import quotas, coordinate with Colon Free Zone re-exporters, carry out promotion activities with schools, universities and non-governmental organizations (NGOs), train customs brokers, develop a database for timely control of HCFCs, develop the first activities of the HPMP to maintain baseline consumption. [...] multilateralfund.org |
关于存在悍然、粗暴或大规模违反人权的一贯做法问题，委员会回顾其关 于乌兹别克斯坦第三次定期报告的结论性意见26 ，其中，它对有许多不断的内容 一致的指称表示关切，即，执法官员和调查官员司空见惯地使用，或在他们煽动 或同意下使用酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇和惩处手段，以及在国 外寻求避难但被遣返回国的人被拘留在人们不知道的地方，并可能遭受《公约》 被违反的情况。 daccess-ods.un.org | 13.6 With regard to the existence of a consistent pattern of gross, flagrantor mass humanrights violations, the Committee recalls its concluding observations on Uzbekistan‟s third periodic report26 , in which it expressed its concern about numerous, ongoing and consistent [...] allegations of routine use of torture [...]and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment by law enforcement and investigative officials or with their instigation or consent, and that persons who sought refuge abroad and were returned to the country have been kept in detention in unknown places and possibly subjected to breaches of the Convention. daccess-ods.un.org |
素万那普国际机场执行长官Anirut Thanomkulbutra空军中尉表示说：“泰国素万那普国际机场已于2010年开始举办‘捐赠图书，构建和谐社会’活动，旨在为青年人推荐好书、鼓励读书，面向机场邻近社区和北拦府的图书馆、青少年中心等四十个地方捐赠图书，以期将他们培养成国家之栋梁，让他们能够为国家建设发展做出更大的贡献。 suvarnabhumiairport.com | Anirut Thanomkulbutra, General Managerof Suvarnabhumi Airport, the Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) said that following the airport’s policy in support of youth education, the airport has been contributing to youth development by providing informative books to 40 schools in the neighborhood, an activity under the project ‘project ‘Sharing Knowledge with Community, Building Strong Bond for Harmony’ that has been implemented every [...] year since 2008. suvarnabhumiairport.com |
诸如艺术、摇滚、朋克的文化，都希望光鲜亮丽，就像沟渠中的老鼠，而被称为日本流行乐（Japan Pop）或“超级扁平”的文化，诸如日本动漫、Gals，这些文化可以、将要、应该在涉谷的十字路口碰撞相遇，于是我们坐上去涉谷的最后一班火车前往中心大街。 shanghaibiennale.org | Cultures like art or rock or [...] punk that wish to be beautiful like ratsin the ditch and cultures like Japanimation or Gals that are called Japan Pop or “Superflat” may would should come across each other at the scramble crossing in Shibuya so we took the last train for Shibuyato the CenterStreet. shanghaibiennale.org |
我们将带您前往敖德萨老城中心的杰里巴斯大街购物，那里小店和摊贩鳞次栉比。 msccruises.com.cn | We will take you shopping along [...] Deribasovskaya Street in theheart of old Odessa, where government [...]stores rub shoulders with major retail outlets. msccruises.com.hk |
塔拉莫尔（Tullamore）是一个热闹的乡村城镇，拥有众多餐厅、酒吧和商店，另外面积不大的比尔（Birr）则是拥有浓郁乔治风格气息的繁荣城镇，比尔还有壮丽的比尔城堡（Birr Castle）和古老科学中心。 discoverireland.com | Tullamore is a lively country town with stacks of [...] restaurants, pubs, shops [...] and character, while the small Georgian town of Birr has a wonderful Georgian atmosphere and contains the wonderful Birr Castle Demense andHistoric ScienceCentre. discoverireland.com |
(f) 鼓励各国政府、机构和个人将人类天基平台用于有关下列主题的研 究；在跨文化、封闭和隔离环境中的心理和社交；疫苗开发；营养、农业和粮 食保障；人类生理和老化；空间技术用于今后探索；以及空间环境 daccess-ods.un.org | (f) Governments, institutions and individuals are encouraged to use spacebased [...] platforms for research in the [...] following areas:psychology andsocialinteraction in a multicultural, confined and isolated environment; vaccine development; nutritional, agricultural and food security; human physiology andaging;space technology [...]for future exploration; and thespace environment daccess-ods.un.org |
包装後的成品电缆在炎热，潮湿的空气为电缆直径的心轴周围的热空气老化和存储。 zh-tw.developmentscout.com | To wrap a finished [...] cable after hot air agingandstorage in hot, moist air around a mandrel [...]as the cable diameter. en.developmentscout.com |
2009 年 6 月 2 日至 5 日，乌克兰国家空间局官员对加拿大进行了工作访问，会见了加拿大航天局、麦克唐纳—德 特威尔联合有限公司、加拿大出口发展公司和庞巴迪公司的高级官员。 daccess-ods.un.org | From 2 to 5 June [...] 2009, NSAU officials undertook a working visit to Canada, where they met with senior officials of the Canadian [...]Space Agency (CSA), [...]MDA Corporation, Export Development Canada (EDC) and Bombardier. daccess-ods.un.org |
在地理信息工作组第十二次全体会议上， 助理秘书长兼联合国秘书处首席信息技术官和空间数据基础设施指导委员会主 席将宣布空间数据基础设施高级研究中心正式成立。 daccess-ods.un.org | The twelfth plenary meeting of UNGIWG would mark theofficial launch of the Centre of Excellence for UNSDI by the Assistant Secretary-General [...] and Chief [...]Information Technology Officer of the United Nations Secretariat and the Chair of the UNSDI Steering Committee. daccess-ods.un.org |
但是新兴城市在发展身分认同时，必须和西方城市过往同样谨慎，过去十年经历所见，新兴城市若趋於迪士尼化，对本地身分认同反倒有害无益；大文豪海明威所述的巴黎圣杰曼区已不再，得由今日市民与官员共创空间，供全球民众与当地社区在未来数十年享受。 thisbigcity.net | Hemingway’s St. Germain no longer exists [...] and it is over to [...] today’s city dwellers’ and policy makers to createengaging spaceswhich theglobal citizen and local communities alike can enjoy [...]for decades to come. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。