| 单词 | 空客公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空客公司—Airbus (European corporation)Examples:客运航空公司n—carriern See also:公司n—companiespl corporaten corporationn operationn enterprisen firmn 公司—company firms (business) company incorporated
|
空客公司计划将新型CFM和Pratt&Whitney引擎使用到中程飞机上，与当前的A320相比这些新型引擎能使燃料的消耗减少15%。 cn.rusbiznews.com | Airbus plansto equip its medium-haul aircraftwith [...] new engines from CFM and Pratt & Whitney, which will use 15% less fuel than the current A320 model. rusbiznews.com |
一年以后，2010年12月，空客公司也选择了赛峰集团新型发动机，这次发动机被命名为LEAP-1A，成为空客A320neo飞机的选型发动机之一。 safran.cn | A year later, [...] in December 2010, Airbusalso chose Safran’s [...]new engine, this time the LEAP-1A version, as one of the powerplants [...]to be offered on its new A320neo. safran.cn |
厦门太古飞机工程与飞机制造商空中客车公司订立协议，开发所需的专门技术，使在中国内地设立一所空客公务机机舱整装中心。 swirepacific.com | TAECO signs an [...] agreement with Airbus todevelop the expertise required for the creation of a cabin completion centre in Mainland China for Airbus corporate and [...]business jets. swirepacific.com |
巴林国有航空公司海湾航空公司为六架A321型飞机选择了国际航空发动机公司（IAE）的发动机，成为IAE公司新型V2500 SelectTwo（TM）型发动机的首家客户。 tipschina.gov.cn | Gulf Air, the national carrier of Bahrain, has selected International Aero Engines AG to power six A321 aircraft, becoming alaunch customer for IAE's new V2500 SelectTwo(TM)engine. tipschina.gov.cn |
这些加大航程型空中客车飞机将于2012年交货，标志着海湾航空公司首次在其机队中采用V2500型发动机。 tipschina.gov.cn | These extended-range Airbus platforms will be delivered in 2012, marking Gulf Air's initial [...] application of V2500 engines into its fleet. tipschina.gov.cn |
油墨是在欧洲，美洲，亚洲，中国旅游零售发布会上，全球航空客运调查的航空公司的零售会议（ARC）的所有者和生产的航空旅客体验APEX，航空旅客体验协会与媒体平台。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Ink is the owner ofthe AirlineRetail Conference (ARC) in Europe, the Americas and Asia, the China Travel Retail conference, the GlobalPassenger Survey andproduces [...] the Airline Passenger [...]Experience Media Platform in association with APEX, the Airline Passenger Experience Association. recruiterz.co.uk |
港机工程还提供专设的机队技术管理及航材技术管理服务，为航空公司客户提供全面的支援服务。 swirepacific.com | HAECO also provides tailor-made [...] Fleet Technical Management and Inventory Technical Management services, offering [...] comprehensive support to airline customers. swirepacific.com |
该公司已经收到库卡系统公司用于空客A350 XWB项目的5个30 ×7.2米（98 ×23.6英尺）的机翼型架的订单，并已为蒂森克虏伯工程系统公司开发了一种用于A350 XWB外襟翼制造的装配型架。 diabgroup.com | Alreadythe company has received an order by KUKA Systems for five 30 x 7.2 meter (98 x 23.6 ft.) wing jigsfor the Airbus A350 XWBprogram [...] and has developed an [...]assembly jig for Thyssen Krupp System Engineering for the manufacture of the outboard flap for the A350 XWB. diabgroup.com |
(e) 更新关于公务差旅的行政指示，13 同时除其他外考虑到大会各项相关决 议和航空旅行领域的近期动向，如航空公司推出的新产品和航空旅行的新等级， 并列入有关规定，指示工作人员(a) 收集并在可能时使用飞行常客里程用于公务 差旅；(b) 不将因公务差旅积累的飞行常客里程用于私人旅行；(c) 可能时至少 在启程两个星期前购买机票 daccess-ods.un.org | (e) To update the administrative instruction on official travel,13 taking into account, inter alia, the relevant resolutions of the General Assembly and recent developments in air travel, such as new [...] products introduced by air [...] carriers and new classesof air travel, and to include provisions instructing staff (a) to collect and, where possible, use frequent flyer miles tofund official travel; [...](b) to not use frequent [...]flyer miles accrued as a result of official travel for personal travel; and (c) where possible, to purchase tickets at least two weeks in advance of travel daccess-ods.un.org |
普惠加拿大公司为机队运营商及商务航空和普通航空客户提供全面的按小时计费服务，有7500多台引擎目前得到普惠加拿大公司的小时计费计划支持，包括ESP(R)和FMP(R)计划。 tipschina.gov.cn | P&WC offers comprehensive Pay-per-Hour [...] service for fleet [...] operators and business and general aviation customers, withmorethan 7,500 engines currently [...]enrolled in P&WC-backed [...]hourly cost programs, including the ESP(R) and FMP(R) programs. tipschina.gov.cn |
厦门太古飞机工程主席陈炳杰指出：「这是港机工程集团的一项新发展，让我们可以 在厦门同一地点为航空公司客户提供全面的大型维修服务，包括整个 GE90 发动机系 列的航空发动机大修服务。 haeco.com | TAECO Chairman P.K. Chan said, “This is a new development for the HAECO group, enabling us to provide [...] comprehensive heavy maintenance [...] servicesfor ourcustomer airlines, including aero-engine overhaul [...]in respect of the full range [...]of GE90 engines, all under the one roof here in Xiamen. haeco.com |
在所有合作方的共同努力，以及四川省政府的 全力支持下，公司将发展成为区内領先的空客系列全方位飞机维修中心之一。 haeco.com | With the efforts of all our partners and the support of the Sichuan [...] provincial government, [...] the facility will become one of the leading comprehensive Airbusaircraft maintenance [...]centres in the region. haeco.com |
中国因此已经着手于它最有发展的工业，建设，生产及开发中国自己的商业用飞机用来与像波音，空客及巴西航空工业等这样的公司竞争，这将是一个非常积极，复杂的计划，第一架飞机已经生产完毕，将要面向市场。 exolus.com | China has thus embarked on one of its most ambitious industrial endeavors to date: develop and [...] produce its own PRC [...] commercial aircraft to compete with the likes of Boeing, Airbus, Embraer -- a [...]very aggressive and sophisticated [...]plan and its first aircraft have already come off the production lines. exolus.com |
虽然我们有些客户於年内面对财 政紧绌情况，我们大部份客户仍然对本公司维持高忠诚度，主要基於我们能够提供全面化的优 [...] 质卫星服务，以支援客户的业务发展。 asiasat.com | Although some ofourcustomers faced budgetary constraints [...] during the year, our clientele mostly remained loyal to us based [...]on our ability to offer a full range of high quality satellite services and support their business development. asiasat.com |
Verdonik 先生对调查结果进 行了总结，指出一些国家表明其服务国内和国际市场的航空公司是通过国外供 应商提供的哈龙来填充它们飞机上的灭火器，并且一些国家未发现其国内有任 何公司为航空灭火器回收利用哈龙，因此根据初步的回复情况可得出的结论 是，很多国家并不是依赖自己国内的哈龙储备，而是依赖某几个向全球航空业 提供哈龙的国家的哈龙供应来满足民用航空的需求。 conf.montreal-protocol.org | Mr. Verdonik summarized the survey results, noting [...] that some States had [...] indicatedthat their airlines, which servicedboth domestic and international markets, said that foreign suppliers provided the halon to fill the fire extinguishers in their fleets and that some States were unawareof any companythat recycled halon [...]for aviation fire [...]extinguishers within their country, and therefore, on the basis of those initial replies, it was likely that many States depended on the availability of halon in the few countries that supplied the aviation industry as a whole, and not on stocks within their own States. conf.montreal-protocol.org |
文思海辉的通用航空客户服务管理系统（简称CSMS）是支撑通用航空公司服务与运营的核心系统，能为航空公司的营销以及运行控制带来价值提升。 pactera.com | Our General Aviation Customer Service Management System (CSMS) is a core system in general aviation, designed to enhance airline customer relationships [...] and service operations. pactera.com |
如专家组文件所述，乐峰和蒙托亚的公司购买的各种武器和相关物资通过 索菲亚航空公司(其业主是弗雷德里克·乐峰的妻子路易丝·科多)运进科特迪瓦。 daccess-ods.un.org | As documented by the Group, a variety of weapons and related materiel [...] purchased by Mr. Lafont and [...] Mr. Montoya’s companies were introduced into Côte d’Ivoireby SophiaAirlines,whose owner is Louise [...]Kodo (Frédéric Lafont’s wife). daccess-ods.un.org |
首都航空公司事件说明了几个关键问题：阿威斯的个人领导对武装反对过 渡联邦政府和非索特派团的重要性；厄立特里亚对他的返回和随后为准备 2009 年 5 月攻势而重振伊斯兰党予以直接和公开支持；该区域一些国家——这次是 肯尼亚——虚弱的管制框架在某种程度上使首都航空公司参与的这类“破坏制 裁”行为能够得逞。 daccess-ods.un.org | TheCapitalAirlines episode is illustrative of several key issues: the importance of Aweys’s personal leadership in armed opposition to the Transitional Federal Government and AMISOM; Eritrea’s direct and overt support for his return and the subsequent reinvigoration of Hizbul Islam in preparation for its offensive of May 2009; and the degree to which weak regulatory frameworks in some States of the region — in this case Kenya — enable sanctions-busting behaviour of the kind Capital Airlines engaged in. daccess-ods.un.org |
於1973年成立巧新企业有限公司，以OEM型态，从事即热式瓦斯热水器的生产，交於国内各知名厂牌销售，受到巿埸肯定，我们了解热水器出厂後经由各销售管道分布於各个家庭使用，攸关人民生命财产安全，在品质方面是极为重要的，所以本公司以品质第一为目标的理念，要求各同仁确实做到，提高与本公司往来的客户对本公司产品信任、交货准时、品质优良，彼此都能长期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to [...] achieve, enhanced [...] punctually with this company intercoursecustomer to this company product [...]trust, the delivery, excellent [...]in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
出于以下目的，我们可能会访问或披露关于您的信息（包括通信内容）：(a) 出于遵守法律的需要，或响应司法请求或司法程序的需要；(b) 保护 Microsoft 或我们客户的权利或财产，包括强制执行我们的协议或管辖您对服务的使用的政策；或 (c) 出于善意相信此类访问或披露对于保护 Microsoft 雇员、客户或公众的个人安全是必要的，而采取的行为。 microsoftstore.com | We may access or disclose information about you, including the content of your communications, in order to: (a) comply with the law or respond to lawful requests or [...] legal process; (b) protect the rights or [...] property of Microsoft or our customers, including the enforcement of our agreements or policies governing your use of the services; or (c) act on a good faith belief that such access or disclosure is necessary to protect the personal safety of Microsoft employees, customers orthe public. microsoftstore.com |
来自八个国家的十六名与会代表和一名观察员以及来自毒品和犯罪 问题办公室及香港廉政公署的两名客座教授就“预防犯罪：有效的行政和刑事司法措施”这一主题发言并讨论了反腐败措施、战略和最佳做法在预防腐败过 程中的重要性。 daccess-ods.un.org | Sixteen participants and one observer, representing eight countries, and two visiting experts, one from UNODC and one from the Hong Kong Independent Commission against Corruption, gave presentations on “Preventing corruption: effective administrativeand criminal justice measures” and discussed the importance of anti-corruption measures, strategies and best practice in the prevention of corruption. daccess-ods.un.org |
(24) 向适当之人士、商号或公司（尤其是本公司之客户及与本公司有业务往还之 其他人士）借出或垫付款项、给予信贷或存入款项，及为任何该等人士、商 号或公司提供担保或出任担保人。 equitynet.com.hk | (24) To lend or advance money, give credit to or deposit money with such persons, firms or companies and on such terms as may seem expedient, and in particular to customers and other having dealings with the Company, and to give guarantees or become surety for any such persons, firms or companies. equitynet.com.hk |
关于存在悍然、粗暴或大规模违反人权的一贯做法问题，委员会回顾其关 于乌兹别克斯坦第三次定期报告的结论性意见26 ，其中，它对有许多不断的内容 一致的指称表示关切，即，执法官员和调查官员司空见惯地使用，或在他们煽动 或同意下使用酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇和惩处手段，以及在国 外寻求避难但被遣返回国的人被拘留在人们不知道的地方，并可能遭受《公约》被违反的情况。 daccess-ods.un.org | 13.6 With regard to the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass human rights violations, the Committee recalls its concluding observations on Uzbekistan‟s third periodic report26 , in which it expressed its concern about numerous, ongoing and consistent allegations of routine use of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment by law enforcement and investigative officials or with their instigation or consent, and that persons who sought refuge abroad and were returned to the country have been kept in detention in unknown places and possibly subjected to breaches of theConvention. daccess-ods.un.org |
此等数据并不包括国泰航空公司应占香港飞机工程集团及港龙航空公司的溢利，该等公司的数据已记入各自的应占数据内。 swirepacific.com | These figures do not include Cathay Pacific Airways’ share of profit [...] from Hong Kong Aircraft Engineering group and Hong KongDragonAirlines,which have been included [...]in the attributable figures for those companies. swirepacific.com |
区域取得的主要进展包括：论坛关于区域运输服务的原则(2004 年)、建立太 [...] 平洋航空安全事务处(2005 年)、通过《太平洋群岛空中服务协议》、正在为在加 勒比地区开设区域航空公司而进行的努力、太平洋区域数字战略、农村因特网联 接计划网站、让每个孩子拥有一台手提电脑倡议以及南太平洋信息网络。 daccess-ods.un.org | The notable regional progress made includes the Forum Principles on Regional Transport Services (2004) and the establishment of the Pacific Aviation Safety Office in 2005, [...] the adoption of the [...] Pacific Islands Air Services Agreement, ongoing effects to create a regional airline inthe Caribbean, [...]the Pacific Regional [...]Digital Strategy, the Rural Internet Connectivity Scheme sites, the One Laptop per Child initiative, and the South Pacific Information Network. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。