| 单词 | 穴道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 穴道—acupuncture pointacupointSee also:穴n—holen caven cavityn
|
3/3/2007 – 吴侃阳中医详述了有关中药和以独特的针灸穴道，按摩推拿来治疗自闭症 - 在西方医学到目前为止尚未能提供解决方法的同时，而这种针灸治疗却可能有效的治疗自闭症 – 这给了我们一个重新思考的崭新概念。 cpad.org | 3/3/2007 – Dr. Wu’s detail information on Chinese medicine and the treatment of Autism by applying the unique acupuncture point therapeutic massage gave us a good idea of how they may work while western medicine so far has not provided a solution. cpad.org |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
(c) 监於最近有关鼠患的投诉日渐增加，当局会采取何种措施，以防止在其间挖掘洞穴的老鼠对行㆟道造成进㆒步损坏？ legco.gov.hk | (c) in view of the increasing number of complaints about [...] the rat problem recently, what action will be taken to prevent [...] further damage to pedestrianpavements by burrowingrats? legco.gov.hk |
有意 申 请 墓穴的其他 後 人 ， 亦 可知道该墓穴是否空置。 legco.gov.hk | It should also draw the attention of other descendants interested in the space. legco.gov.hk |
此类空穴来风的报道导致叙利亚人民之间的关系更趋紧张，损害了观察员的 工作。 daccess-ods.un.org | Such contrived reports have helped to increase [...] tensions among the Syrian people and undermined the observers’ work. daccess-ods.un.org |
所 以 ， 我 不知道“空穴来风” 是 从 何 而来。 legco.gov.hk | Therefore, I really do not know where the "smoke" [...] has actually come from. legco.gov.hk |
後来 ， 我 发 觉 没有人知道膻中穴的位置 ， 其实， 颈 喉 钮 对 下第二 粒 衣 钮 的 部 位 便称 为 膻 中 穴 。 legco.gov.hk | I found out later that no oneknew the position for "danzhong" acupuncture point. legco.gov.hk |
刺激这些穴位，可以调节五脏六腑的功能，而且促进 肌肤里的血液循环。 cdn.c3a.com.sg | Stimulation of thesepoints can regulate the function of organs and meridians, and enhance circulation in the skin. cdn.c3a.com.sg |
西，沿66号公路的大峡谷洞穴的历史性巷道跨越的Hualapai印第安人的土地，占地超过一万英亩，和108英里的科罗拉多河，大峡谷，保留。 explorethecanyon.com | West of the Grand Canyon Caverns alongRoute 66, the historic roadway crossesinto the lands of the Hualapai Indians, a reservation that covers more than a million acres, and 108 miles of the Colorado River and the Grand Canyon. explorethecanyon.com |
我知道的士行业是政府的死穴之一，但如果有些事情是要做的，而又获得立法会支 持，我是会支持局长做的，因为外面在叫苦连天，他们认为现时这种做法很 [...] 不公道。 legco.gov.hk | Iknow thatthe taxi trade is one of the knotty problems [...] to the Government, but if something has to be done and it has secured [...]the support of the Legislative Council, I will pledge my support to the Secretary because the public is suffering and there are public outcries saying that the present state of affairs is most unfair. legco.gov.hk |
此外，联黎部队例行检查先前在其任务区内发现的 [...] 武装分子过去使用的设施，包括掩体和洞穴，但没有发现它们被重新启用的迹象， [...]也未发现在其行动区内有新的军事基础设施的任何证据。 daccess-ods.un.org | Furthermore, UNIFIL routinely checked previously discovered former facilities of armed [...] elements in the area of operations, [...] including bunkers and caves, but did not [...]find indications that they had been reactivated [...]or any evidence of new military infrastructure in its area of operations. daccess-ods.un.org |
此外， 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究（如岩溶水文地质学和洞穴学等） 的岩溶研究机构进行密切合作，例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 地利格拉茨大学的水文地质系、新西兰奥克兰大学的地理系、德国不来梅大学的 实验物理研究所、土耳其赫色特普大学的岩溶水研究中心、波兰西里西亚大学的 地理学院、斯洛文尼亚波斯托依娜的岩溶研究所、美国俄亥俄州查尔斯镇的岩溶 水研究所、英格兰赫德斯菲尔德大学的石灰岩研究小组，以及美国国家公园管理 局洞穴与岩溶计划署。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst [...] science, such as [...] karst hydrogeology,speleology,etc.such as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New Zealand; Institute of Experimental Physics, University of Bremen, Germany; Center of Karst Water Research, Hecetteppe University, Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst Research Institute, Postoina, Slovenia; Karst Water Institute, Charles Town, Ohio, United States of America; Limestone Research Group, University of Huddersfield, United Kingdom; National Park Service Cave and Karst Program, [...]United States of America. unesdoc.unesco.org |
本周初，以色列总理宣布了进一步加强对被占巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦考古和遗产 区之控制的计划，其中包括希伯伦已有上千年历史的哈拉姆·易卜拉欣（希伯伦的亚伯拉罕 圣地或易卜拉欣清真寺始祖墓穴）和古老的比拉尔宾拉巴清真寺（伯利恒的拉结墓），挑衅 地宣布这两处属于以色列国家遗产地的组成部分。 unesdoc.unesco.org | Earlier this week the Israeli Prime Minister announced plans to further consolidate control over Palestinian archaeology and heritage areas in the occupied Palestinian territory, including Hebron’s 1,000-year old Haram Al-Ibrahimi (Sanctuary of Abraham or Tomb of the Patriarchs Mosque of Ibrahim in Hebron), and the historic Bilal Bin Rabah Mosque (Rachel’s Tomb in Bethlehem) by provocatively declaring them part of Israel’s national heritage sites. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the [...] affected areas and has a well trained and [...] fully equipped humanitarian demining team [...]which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 [...] 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 [...]平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and [...] degree of responsibility, in combination with [...] a complex humanitarian emergency, [...]the security management system in Pakistan [...]is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...]洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, [...]France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。