请输入您要查询的英文单词：

　

单词 穆巴拉克
释义

穆巴拉克—

Hosni Mubarak

See also:

巴拉克—

Barack, Barak, Ballack (name)

克拉拉n—

Claran

克拉克—

Clark or Clarke (name)

克拉n—

caratn

克拉—

carat (mass) (loanword)

▾
External sources (not reviewed)

应委员会副主席穆巴拉克夫人阁下（埃及）的友好邀请，委员会将在亚历山大图书馆 这一独特的环境中举行其新主席团的下一次工作会议。
unesdoc.unesco.org
At the kind invitation of its
[...] Vice-Chairperson, H.E.Ms Mubarak(Egypt), COMEST [...]
will hold the next working meeting of its
[...]
new Bureau in the unique setting of the Bibliotheca Alexandrina.
unesdoc.unesco.org
鉴于加沙地带日益恶化的军事局势和以色列的持续侵略，包括其大规模陆上
[...] 行动，我谨随函转交阿拉伯埃及共和国胡斯尼·穆巴拉克总统昨天即 2009 年 1 月 6 日在埃及沙姆沙伊赫与法国总统联合举行的新闻记者招待会上的发言(见附 件)。
daccess-ods.un.org
In the light of the deteriorating military situation in the Gaza Strip and the continuous Israeli aggression, including the massive land operation, I have the honour to transmit herewith the
[...]
statement delivered by President Hosni Mubarek,
[...] President of the Arab Republic of Egypt, [...]
at the joint press conference with the
[...]
President of France yesterday, 6 January 2009, in Sharm El Sheikh, Egypt (see annex).
daccess-ods.un.org
文组织研究金的人员名册，并将其寄给了各全国委员会和常驻代表团。在有关期间，已经设 计、洽谈和确定了三个新项目：教科文组织/意大利共同资助的研究金，从 2004 年起，向伊 拉克妇女颁发 14 份，以便在意大利学习并获得文凭；由日本资助的用于提高女研究人员在 和平与性别研究方面的能力的教科文组织/S.穆巴拉克/日本--埃及友谊研究金。
unesdoc.unesco.org
Three new projects had been designed, negotiated and finalized during the period under review: UNESCO/Italy Co-Sponsored Fellowships, awarding 14 fellowships to Iraqi women, starting in 2004, to study in Italy
[...]
and get university
[...] diplomas;UNESCO/Suzanne Mubarak/JapanEgypt Friendship Fellowships for the Empowerment of Women Researchers in Peace and Gender Studies, funded by Japan.
unesdoc.unesco.org
在此背景下，在苏 姗娜·穆巴拉克女士及其妇女国际和平运动的大力 支持下，下次在卢克索(埃及)召开有关打击贩运人口 的国际论坛值得赞赏。
daccess-ods.un.org
He also welcomed the forthcoming meeting at Luxor, under the patronage of Mrs. Suzanne Mubarakand of her Women’s International Peace Movement, of an international forum devoted to combating trafficking in persons.
daccess-ods.un.org
本着同样 精神，我们赞赏其他举措，包括中东四方，埃及总统 胡斯尼·穆巴拉克促成的巴勒斯坦内部对话，以及 《阿拉伯和平倡议》。
daccess-ods.un.org
In the same vein, we appreciate other initiatives, including the Middle East Quartet, the intra-Palestinian talks brokered by President Hosni Mubarakof Egypt and the Arab Peace Initiative.
daccess-ods.un.org
武装冲突中保护平民免遭伤亡和向兄弟的巴勒 斯坦人民提供人道主义和经济援助，是穆巴拉克总统配合第 1860(2009)号决议的通过而发起倡议的主要 目的。
daccess-ods.un.org
Protecting civilians in armed conflict from death and injury and providing humanitarian and economic assistance to the brotherly Palestinian people were the main goals of the Egyptian initiative launched by President Mubarak on 8 January, in conjunction with the adoption of resolution 1860 (2009).
daccess-ods.un.org
日本赞赏并坚决支持有关国家为立即停止暴力
[...] 所作的区域和国际调解努力，特别是埃及总统穆巴 拉克、土耳其总理、法国总统萨科奇，以及其他政 [...]
治领导人，包括欧洲联盟、美国、俄罗斯的政治领 导人所作的努力。
daccess-ods.un.org
Japan appreciates and strongly supports the regional and international intermediary efforts by concerned countries to achieve the immediate cessation of
[...]
violence — most notably, the efforts on the
[...] part of President Mubarak ofEgypt, the Prime [...]
Minister of Turkey, President Sarkozy
[...]
of France and other political leaders, including those of the European Union, the United States and Russia.
daccess-ods.un.org
月安瓦尔·萨达特总统被暗杀期间的短期例外。2008年5
[...] 月，紧急状态被 再次延长两年，而包括穆巴拉克总统在内的国家官员曾一再声称，在2008年5 [...]
月31 日紧急状态到期后不会再寻求延长。
daccess-ods.un.org
In May 2008, it was extended for another
[...]
two-year period, even though State
[...] officials, including President Mubarak, had repeatedly [...]
said that they would not seek to renew
[...]
the state of emergency beyond its expiration on 31 May 2008.421 223.
daccess-ods.un.org
即使穆巴拉克总统及其政 府被迫下台，但军队和安全警察仍然是革命之前的同一些组织。
daccess-ods.un.org
Even if President Mubarak andhis Government [...]
had to leave, the military and security police are still the same organizations as before the revolution.
daccess-ods.un.org
6 月 6 日和 7 日，我的特别代表第三次访问科威特期间，会见了埃米尔、 总理谢赫贾比尔·穆巴拉克·哈马德·萨巴赫、外交部长谢赫萨巴赫·哈立德·艾 哈迈德·萨巴赫、国民议会议长艾哈迈德·萨阿敦，以及外交界人士。
daccess-ods.un.org
On 6 and 7 June, on his third visit to Kuwait, my Special Representative met with the Emir; the
[...]
Prime Minister, Sheikh
[...] JaberAl Mubarak Al Hamad AlSabah;theMinister for Foreign Affairs, SheikhSabah Al-Khaled [...]
Al Hamad Al Sabah; the
[...]
Speaker of the National Assembly, Ahmed Al-Saadoun; and members of the diplomatic community.
daccess-ods.un.org
在此方面，我想表达我赞赏并支持埃及总统穆巴 拉克和法国总统萨科奇今天启动的计划。
daccess-ods.un.org
In that regard, I would like to express my appreciation and support for the plan set in motion today by PresidentsMubarak ofEgypt and Sarkozy of France.
daccess-ods.un.org
宪章》责任采取的这个行动，对“埃及倡议”的最 终成功至关重要，“倡议”是埃及总统胡斯尼·穆巴 拉克协同法国总统尼古拉·萨科齐的外交努力，以及 正在进行的其他区域和国际努力，为解决危机并处理 其巨大的政治、安全、人道主义和社会-经济影响， 在上周启动的。
daccess-ods.un.org
Moreover, that action by the Security Council in accordance with its Charter responsibility for the maintenance of international peace and security is vital to the ultimate success of the Egyptian initiative, which was embarked upon last week by Egyptian President Hosni Mubarak in coordination with the diplomatic efforts of French President Nicolas Sarkozy, and the other regional and international efforts under way to resolve the crisis and address its enormous political, security, humanitarian and socio-economic ramifications.
daccess-ods.un.org
该项目是埃及总 统胡斯尼·穆巴拉克最先提出的。
daccess-ods.un.org
This project was initially suggested by the President of Egypt’s HosniMubarak.
daccess-ods.un.org
向埃及总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克阁下表示最大的感谢和感激，他作 出了非凡的努力，使首脑会议得以举行，并确保其成功。
daccess-ods.un.org
To express the greatest thanks and appreciation to His Excellency President Mohamed Hosni Mubarak of Egypt for the sterling efforts that he exerted in order to make it possible to hold the Summit and ensure its success.
daccess-ods.un.org
我感到高兴的是，穆巴拉克总统和萨科齐总统最 近提出了一项设法打破目前僵局的倡议。
daccess-ods.un.org
I am gratified by the most recent initiative by President Mubarak andPresident Sarkozy for a way out of the current impasse.
daccess-ods.un.org
最后，墨西哥认为，鉴于当地情况持续恶化，包
[...] 括以色列今日对一所联合国学校进行轰炸，国际社会 的努力，包括埃及穆巴拉克总统今天提出的倡议，都 必须共同体现于在寻找解决冲突的所有方面问题的 [...]
一项行动性决议中。
daccess-ods.un.org
Finally, Mexico believes that, given the continued deterioration of the situation on the ground, including the Israeli bombing of a United Nations school today, the efforts of the international community
[...]
— including the initiative announced
[...] today by President Mubarak ofEgypt — must [...]
come together in an operational resolution
[...]
aimed at finding a solution to the conflict in all its aspects.
daccess-ods.un.org
谨提及 2009 年 1 月 22 日的信，并随函附上埃及第一夫人、埃及红新月社社 长苏姗娜·穆巴拉克夫人给你的信，其中述及埃及为减轻以色列入侵造成的加沙 地带严峻的人道主义局势所作的努力(见附件)。
daccess-ods.un.org
Suzanne Mubarak, the First Lady of Egypt and the President of the Egyptian Red Crescent Society (ERCS), addressed to you, regarding Egypt’sefforts to alleviate the grave humanitarian situation in the Gaza Strip resulting from the Israeli aggression (see annex).
daccess-ods.un.org
来自各种社会经济和宗教背景的数百万 男女示威者要求推翻胡斯尼·穆巴拉克总统的政权。
daccess-ods.un.org
Millions of protesters, men and women from a variety of socio-economic and religious backgrounds, demanded the overthrow of the regime of President Hosni Mubarak.
daccess-ods.un.org
谨通知你：安全理事会第 1617(2005)号、第 1735(2006)号和第 1822(2008) 号决议延长了第 1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监测组的任期，但我于 2007 年 4 月 9 日任命(S/2007/190)并于 2008 年 7 月 7 日续任(S/2008/441)的小 组专家穆巴拉克·马什胡尔·沙拉尼先生(沙特阿拉伯)决定从 2008 年 10 月 30 日起不再担任其职。
daccess-ods.un.org
I have the honour to inform you that Mr. Mubarak Mashhoor al-Shahrani (Saudi Arabia), who I appointed on 9 April 2007 (S/2007/190) and reappointed on 7 July 2008 (S/2008/441) to serve as an expert onthe Analytical Support and Sanctions Monitoring Team, established pursuant to Security Council resolution 1526 (2004) and extended by Council resolutions 1617 (2005), 1735 (2006) and 1822 (2008), stepped downfrom this position as from 30 October 2008.
daccess-ods.un.org
欧洲联盟欢迎穆巴拉克总统和 萨科奇总统的倡议，满怀希望地关注着这方面的最新 事态发展以及秘书长正在该地区进行的访问和其它 [...]
高级别访问。
daccess-ods.un.org
The European
[...] Union welcomes the initiative of Presidents Mubarak andSarkozy [...]
and follows with hope the latest developments
[...]
in their efforts, as well as the ongoing visit to the region by the Secretary-General and other high-level visits.
daccess-ods.un.org
努里·卡迈勒·马利基总理 2009 年 12 月 21 日 访问了开罗，会晤了穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克总统阁下讨论发展双边关系的前景，并同阿拉伯国家联 盟秘书长阿姆鲁·穆萨会晤讨论如何加强阿拉伯在巴 格达的存在。
daccess-ods.un.org
Prime Minister Nuri Kamel al-Maliki visited Cairo on 21 December 2009 and met with His Excellency President Mohamed Hosni Mubarak to discuss the prospect of developing bilateral relations, and with the Secretary-General of the League of Arab States, Amr Moussa, to discuss ways of enhancing the Arab presence in Baghdad.
daccess-ods.un.org
欧洲联盟欢迎穆巴拉克总统和萨科奇总统的倡议，满怀希望地关 注着这方面的最新事态发展。
daccess-ods.un.org
The European Union welcomesthe initiative of PresidentsMubarak and Sarkozy and follows with hope the latest developments in that direction.
daccess-ods.un.org
我们重申全力支持所有目前正在进行 的谈判努力，特别是穆巴拉克总统和萨科齐总统最近 为实现迅速停火和恢复平静所作的努力。
daccess-ods.un.org
We reiterate our full support for all negotiating efforts under way currently, particularly the most recent efforts undertaken by President Mubarak andPresident Sarkozy to bring about a rapid ceasefire and the restoration of calm.
daccess-ods.un.org
我还要表示，我们高度赞赏穆巴拉克总统和埃及 政府坚持努力，促进实现加沙和以南持久停火，并担 [...]
当巴勒斯坦和解谈判东道国。
daccess-ods.un.org
I also wish to express our deep
[...] appreciation to President Mubarak andthe Government [...]
of Egypt for their persistence in promoting
[...]
a durable ceasefire in Gaza and southern Israel, and in hosting Palestinian reconciliation talks.
daccess-ods.un.org
私营部门在打击贩运行为方面的作用得到肯定，结果 2006 年由苏珊娜穆巴 拉克妇女国际和平运动牵头，制定了《雅典道德准则》。
daccess-ods.un.org
The recognition of the private sector’s role in combating trafficking culminated in
[...]
the Athens Ethical Principles in 2006 under the
[...] leadership of the Suzanne MubarakWomen’s International [...]
Peace Movement.
daccess-ods.un.org
我想对支持论坛举办的埃及第一夫人苏珊娜·穆巴拉克夫人以及阿拉伯国家联盟秘书长 阿姆鲁·穆萨先生表示衷心的感谢。
unesdoc.unesco.org
I wish to express heartfelt
[...] thanks to Mrs Suzanne Mubarak, First Lady of Egypt, [...]
who has kindly sponsored this Forum, and
[...]
to Mr Amr Moussa, Secretary-General of the League of Arab States.
unesdoc.unesco.org
RENEW 关于亚洲-太平洋中心的报告在教科文组织的网站上 可以读到。应埃及第一夫人、亚历山大图书馆理事会副主席、COMEST 副主席穆巴拉克夫人之邀，RENEW 新的办公署和分委员会主席或报告人于亚历山大图书馆正式开馆后（亚历 山大，2002 年 10 月）齐聚亚历山大。
unesdoc.unesco.org
At the invitation of H.E. Mrs Mubarak, First Lady of Egypt, VicePresident of the Board of Trustees of the Bibliotheca Alexandrina and Vice-Chairperson of COMEST, its new Bureau and the Chairpersons or Rapporteurs of its Subcommissions meet in Alexandria after the official opening of the Bibliotheca Alexandrina (Alexandria, October 2002).
unesdoc.unesco.org
一书的发行仪式，阿布·巴卡尔·巴希 尔在仪式上讲话；阿布·穆罕默德·阿·马卡迪斯所着的 Salah Kaprah
[...]
Salafi的发行仪式，哈拉威·马克蒙为演讲 者；Pokok-pokok Aqidah Muslim的发行仪式，巴希尔讲
[...] 话，唯一真主游击队组织；及沙菲余尔·拉赫曼·阿·穆 巴拉克富利所着的Sirah Nabawiyah的发行仪式，唯一真主 [...]
游击队的穆扎因·穆斯塔齐姆发表了讲话。
crisisgroup.org
by Sulaiman bin Shalih al-Khurasyi, with Abu Bakar Ba’asyir as the speaker; Salah Kaprah Salafi by Abu Muhammad
[...]
al-Maqdisi, with Halawi Makmun as
[...] the speaker; Pokok-pokok Aqidah Muslim with Ba’asyir [...]
as the speaker, organised by JAT;
[...]
and Sirah Nabawiyah, by Shafiyyur-Rahman al-Mubarakfury with Muzayyin Mustaqim of JAT as the speaker.
crisisgroup.org
既然曾经成功推翻了前总统胡斯尼·穆巴拉克（Hosni Mubarak）并把国家武装力量送回兵营，很多人都随时准备再次走上街头去让领导人承担罪责。
project-syndicate.org
Empowered by their success in ousting former President HosniMubarak,and then sending the country’s armed forces back to the barracks, many are readily returning to the streets to hold leaders accountable.
project-syndicate.org
会上讨论了一些问
[...] 题，其中最重要的是伊拉克对各项国际决议承担的 义务、陆地边界、在阿卜杜拉湾的航行自由、伊拉 克和科威特的失踪人士、科威特对伊拉克的贷款、 赔偿问题、科威特新的穆巴拉克港、建立一个海湾 狩猎区，以及在巴士拉和埃尔比勒开设科威特领事 馆。
daccess-ods.un.org
I would also like to point to the meeting of the joint Iraqi-Kuwaiti Ministerial Committee that was held in Baghdad on 29 April, at which a number of issues were discussed, most importantly Iraq’s obligations towards international resolutions, land borders, freedom of
[...]
navigation in Khor
[...] Abdallah, missing Iraqisand Kuwaitis, Kuwaiti loans to Iraq, compensations, Kuwait’s new Mubarak Port,the establishment [...]
of a Gulf
[...]
hunting area, and the opening of a Kuwaiti consulates in Basra and Erbil.
daccess-ods.un.org
随便看

　

英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/3/27 14:16:03