| 单词 | 稳拿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 稳拿 —a sure gainsth one is sure obtainExamples:十拿九稳—ninety percent sure • extremely certain See also:稳 adj—stable adj • steady adj 稳—settled 拿 (...) v—take v • catch v • seize v • apprehend v • fetch v
|
军 方根据规定确保稳拿 25％ 的议会席位，这一百分比 使他们拥有了否决权，从而能应对动摇其根本利益 [...] 的任何变化。 crisisgroup.org | The military has the comfort of [...] a guaranteed 25 per cent of legislative [...]seats, and the veto this provides over changes that [...]would threaten its essential interests. crisisgroup.org |
与海地当局和有 关会员国密切合作，联合国海地稳定 特 派团 将 拿 出 更 多资源，打击毒品犯罪，包 括协助相关国家警察部门。 daccess-ods.un.org | In close collaboration with Haitian authorities and [...] interested Member States, MINUSTAH would dedicate additional [...]resources to counter-narcotics efforts, [...]including assistance to relevant Haitian National Police units. daccess-ods.un.org |
12 mm 和更小的 接头，请拿稳本体，然后旋转螺母到之 前 紧 固 的 位 置 。 swagelok.com.cn | 12 mm and smaller fittings, hold the body steady and rotate the nut to the previously pulled-up position. swagelok.com.cn |
有鉴于此，加拿大赞扬联海稳定团 作出的努力， 并鼓励它继续配合海地政府为海地人民尽力而为。 daccess-ods.un.org | For that reason, Canada commends MINUSTAH’s efforts [...] and encourages it to continue to work for the Haitian population alongside the Government. daccess-ods.un.org |
西班牙强调，巴拿马是一个稳定的 民主国家，民主制度确保了法治和法律 的最高地位，公民享有广泛的权利和自由。 daccess-ods.un.org | Spain emphasized [...] the fact that Panama was a stable democracy in which [...]the rule and the supremacy of law were guaranteed [...]and citizens enjoyed broad rights and freedoms. daccess-ods.un.org |
印度尼西亚支持目前为实现政治稳定 作 出的努力，这是实现可持 续经济发展和社会进步的先决条件。 daccess-ods.un.org | Indonesia supported the ongoing efforts to [...] achieve political stability as a prerequisite [...]for achieving sustainable economic development and social progress. daccess-ods.un.org |
为此，向加拿大境 内 [...] (包括保留地和北部 地区)贷 款公司提 供 抵押贷款保 险 ，并且 为抵押贷款 股票和加拿大抵押贷款 债券按 期 支付利 息 和 本 金 提 供 担 保，从而确 保加拿大购 房者有 稳 定的资金 来源。 daccess-ods.un.org | This is fulfilled by providing mortgage loan insurance to lenders across Canada (including on reserve and in the North) and guaranteeing timely payment of interest and principal on [...] Mortgage-Backed [...] Securities and Canada Mortgage Bonds, thereby ensuring a steady source of funds for Canadian home buyers. daccess-ods.un.org |
在这方面，我 [...] 们必须强调，只有海地政府表明它愿意加强自己的警 察部队，加拿大、联海稳定团和其他伙伴向海地国家 警察提供的支助才会结出果实。 daccess-ods.un.org | In that regard, we must underscore that the [...] support provided by Canada, MINUSTAH and other partners [...]to the Haitian National Police will only bear fruit if the Haitian Government demonstrates its will [...]to strengthen its own police force. daccess-ods.un.org |
本组织承认稳固健康的家庭对于减贫、提高教育程度、提供安全环境及促进健康 结果做出的贡献，并继续研究和倡导促使 加 拿 大 建 立 稳 固 健 康家庭，通过其全球 分支机构促使世界各地建立稳固健康家庭的政策和行为。 daccess-ods.un.org | Recognizing the positive contribution that strong healthy families make towards reducing poverty, improving educational attainment, providing safe environments and encouraging healthy outcomes, the organization continued to research and advocate for policies and behaviours that lead to strong healthy families in Canada, and through its global affiliations, around the world. daccess-ods.un.org |
谈到也门近来的可悲事 件，阿尔及利亚重申其支持该国的安全 、 稳 定 与 统一。 daccess-ods.un.org | Referring to the recent painful events in Yemen, Algeria reaffirmed its support for the [...] country’s security, stability and unity. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、 加 拿 大 、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory [...] Commission is currently as follows: [...] Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...]Finland, France, Germany, Ireland, Italy, [...]Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、 加 拿 大 、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member [...] States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and [...] Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, [...]Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican [...]Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自 [...] 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 及区域稳定） 和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 [...]水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of [...] decision-making, rule of law and human [...] rights and regional stability), and greater household [...]and community initiative in rebuilding [...]their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的更 [...] 替较快，并强调，必须努力让这些实体作出持续承诺，指派较长期间的借调人员， 从而确保职能的稳定(A/64/7，第二.28 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee has previously noted that some of those posts are subject to a quick turnover and has stressed the importance of making efforts to obtain the sustained commitment of those entities to [...] provide assignments of seconded personnel of longer duration, in [...] order to ensure stability of functions (A/64/7, [...]para. II.28). daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 [...] 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the [...] terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...]in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
随后，安道尔、澳大 [...] 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、 加 拿 大 、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, [...] Burkina Faso, Canada, China, Croatia, [...]Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, [...]Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、 加 拿 大 、 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 [...] 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, [...] Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech [...]Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, [...]Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。