| 单词 | 税前 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 税前 —pre-taxless common: before taxes See also:税 n—taxes n • toll n • duty n
|
根据中华人民共和国企业所得税法的第9条，企业可申 报 税前 列 支的公益性捐款的上限为当年度会计利润的12%。 chi.mazars.cn | Under Article 9 of the an enterprise can claim charitable expenditure against [...]taxable profit up to 12% of its annual accounting profit. mazars.cn |
为此，我们采用平均销售回报率（息 税前 利 润 （EBIT）占销售额的比率）为评价指标，将各业务部门的目标价值结合在一起。 wacker.com | To this end, we compute an average return on sales (EBIT as a ratio of sales) and agree upon binding target values for our business divisions. wacker.com |
而对于那些由员工自行 采购并由企业报销的费用并不属于上述可以据 实 税前 扣 除 的范围。 bdo.at | For those uniforms which bought by employees themselves and reimbursed by enterprise are not in the scope of [...] which can be deducted before EIT. bdo.at |
但是企业在按照合同要 求首次支付利息并进行税前扣除 时，应提供“金融企业的同期同类贷款利率情况说明”，以 [...] 证 明其利息支出的合理性。 bdo.at | For the first time the company paying interest [...] expense according to the contract and applying [...] for deduction before EIT, it should [...]provide an “explanation of interest rate [...]in the corresponding period for the identical kind of loans for financial enterprise” to prove its interest expense is reasonable. bdo.at |
2011 年营业利润 1.67 亿元，营业外收支出净额 0.7 亿元，实现税前利润 2.37 亿元，所得税费用 0.33 亿元，净 利润为 2.04 [...] 亿元。 astronergy.com | The business profit in 2011 is 167,000,000 Yuan, with net amount of other [...] business expense of 70,000,000 [...] Yuan, pre-tax profit of 237000000 Yuan, income tax of 33,000,000 [...]Yuan and net profit of 204,000,000 Yuan. astronergy.com |
税前净现值（NPV）为 56 亿美元的基 础案例，税前无借 贷内部收益率（IRR）为 20.5%， 有借贷内部收益率（60% 为 外借资金) 为 23.2% ，66.5% [...] 铁精矿的船上交货价格为 100 美元/吨； o 采矿寿命的经营成本大约为 [...]30美元/吨； o 从 2017 年开始，每年的精矿初始产量为 1000 万吨； o 为满足水力发电的需求，通过运营现金流提供资金将 2027 年的年产量提高至 2000 万吨； o 采矿寿命为 31 年； o 28.5 亿美元的初始资本成本，其中包括 9.3 亿美元间接成本和意外开支； o 2025 – 2026 年的计划扩展资本成本为 16.1 亿美元, 包括 4.9 亿美元间接成本和意 外开支； o 整个采矿寿命的持续资本为 7.7 亿美元。 oceanicironore.com | Optimal production case delivers robust [...] economics o Base case pre-tax NPV of $5.6 billion, pre-tax unlevered IRR of 20.5% [...]and levered IRR (60% [...]debt finance) of 23.2% at a price of $100 / tonne FOB for a 66.5% Fe concentrate; o Life of mine operating cost of approximately $30/tonne; o Initial production of 10 million tonnes of concentrate per annum commencing in 2017; o Expansion to production of 20 million tonnes per annum in 2027 funded through operating cash flows, to coincide with availability of hydroelectric power; o Life of mine 31 years; o $2.85 billion initial capital cost inclusive of $0.93 billion indirect costs and contingency; o Scheduled expansion capital cost of $1.61 billion 2025 – 2026, including $0.49 billion indirect costs and contingencies; o Sustaining capital of $0.77 billion over life of mine. oceanicironore.com |
业务前景依然充满挑战，但根据当前市场状况，2013 财年公布销售额及基本销售额预期将会实现 2% 至 5%的增长，而息税前利润率将会增长 10 至 20 个基点 [1]。 emerson.com | Visibility remains challenging, but based on current market conditions, reported and underlying sales in 2013 are expected to grow 2 to 5 percent, with EBIT margin expansion of 10 to 20 basis points [1]. emerson.com |
其他特别课税扣除：尽管不是单独针对矿业行业，哥伦比亚税法规定了对于 矿业公司而言可能很重要的特别课税扣除 （ 税前 扣 除 ）项目，即：科研开发、 环境保护和收购生产用固定资产等。 uria.com | Additional special deductions: Although not exclusive to the mining sector, Colombian tax law provides special deductions that may be significant for companies in the mining sector: scientific and technological developments, environmental protection, and the acquisition of productive fixed assets. uria.com |
由于销量杠杆化效应及成本控制效益冲抵了不利的产品组合， 息 税前 利 润 率增长 160 个基点，达到 13.1%。 emerson.com | EBIT margin of 13.1 percent improved [...] 160 basis points, as volume leverage and cost reduction benefits offset unfavorable product mix. emerson.com |
15.所得税费用增加主要系本集团部分子公司本报告 期 税前 利 润 增加所致。 csgholding.com | The increase of income tax expenses was mainly due to [...] the increase of pre-tax profits of part of [...]the Group’s subsidiaries during the report period. csgholding.com |
由于内地业务之收入有强劲增长，恒生中国之 除 税前 溢 利 较去年上半年 上升 160.1%。 hangseng.com.cn | On the Mainland, Hang Seng [...] China’s profit before tax recorded growth of [...]160.1% compared with the first half of last year, [...]driven by strong revenue growth. hangseng.com.cn |
基于这些因素，我们预计集团2013年业务增长达到约4%和约13%的 息 税前 利 润 率。 schaeffler.cn | Based on these factors, we are aiming for revenue growth of approximately four percent and an EBIT margin of approximately 13 percent in 2013. schaeffler.co.jp |
由于 AIG 全面确认所得税的能力有限，AIG [...] 递延税项资产估值准备金的变动抵消了期 内活动的美国联邦所得税影响，因此本新闻稿中的所有数据均为所 得 税前 的 数 据，除非另行 注明。 aiginsurance.com.cn | The U.S. federal income tax effects of current period activity are generally offset by changes in AIG's deferred tax asset valuation allowance due to limitations on AIG's [...] ability to fully recognize income taxes; therefore all amounts in this [...] press release are before income taxes, unless otherwise noted. aiginsurance.com.cn |
2011 年，兖州煤业的税前利润为 19.9 亿美元，每股社会贡献值为为 0.8 [...] 美元，此 数值在本报告所比较的所有公司中是最高的。 eisourcebook.org | In 2011, [...] Yanzhou Coal had pre-tax profits of US$1.99 [...]billion and had a SCVPS of US$0.8, the highest of any companies compared in this report. eisourcebook.org |
凭借强劲的息税前利润 水平，舍弗勒集团2012年除去非控股股东权益的净利润为8.72亿欧元（上一年为8.89亿欧元），这其中包括在大陆股份公司的5.54亿欧元股份净收益（上一年为3.24亿欧元）。 schaeffler.cn | Driven by [...] Schaeffler’s solid EBIT, net income for [...]the period excluding non-controlling interests amounted to €872 million [...](prior year: €889 million), including the Group’s share of net income of Continental AG of €554 million (prior year: €324 million). schaeffler.co.jp |
不同于会计利润的衡量方法（如EBIT[ 息 税前 利 润 ]，净收入和EPS [每股盈利]），EVA是一个基于价值的经济方法，它的理论基础是公司在衡量绩效时考虑的成本既要包括运营成本还要包括资本成本。 12manage.com | Unlike accounting profit, such as EBIT, Net Income and EPS, EVA is economic and is based on the idea that a company must cover both the operating costs AND the capital costs. 12manage.com |
纽西兰的最低工资时薪是一个小时NZD13. 50 （ 税前 ） ， NZD1 0+ （ 税 后 ）。 4tern.com | The minimum wages in New Zealand [...] is NZD 13.50 (Before tax), and NZD 10+(After tax). 4tern.com |
在 2010-2011 财年，世服宏图成熟楼层全年税前净 利 润增长了 24%，产品推广新增了 10 [...] 个城市，大厦“楼层”新增了 39 个（从 77 个增加到 116 个），并成功打入了最具挑战性的美国市场，同时继续保持了在欧洲、中东、亚洲和中国的成功业绩。 servcorp.com.cn | In the 2010-11 financial year Servcorp increased its full-year [...] mature-floor net profit before tax by 24 per cent, added [...]10 new cities to their offerings, [...]added 39 new ‘floors' to their buildings (from just 77 to 116) and entered the challenging US space whilst continuing to succeed in Europe, the Middle East, Asia and China. servcorp.com.cn |
各营运部门税前收入 也有所增加，加上零售银行业务收入大幅回升，令各部门的收入更趋平均。 bnpparibas.com.cn | Each of the operating [...] divisions grew its pre-tax income and strong [...]rebound in Retail Banking helped rebalance their respective contributions. bnpparibas.co.kr |
所得税增加主要系本报告期税前利润增加和企业所得税税率上升所致。 csgholding.com | The increase of income tax expense was because the increase of before tax profit and the rate on enterprise income tax in the report period. csgholding.com |
税前是还 未扣除IRD，税后是带回家的钱。 4tern.com | Minimum wage is the most basic wages that every worker should get. 4tern.com |
2012年2月，包头钢铁公布其2011年税前利 润达到1.03亿美元，较上年增长超过66%。 syntao.com | In February 2012, the company [...] announced that its pre-tax profits in 2011 surged [...]over 66% to US$102.86 million. syntao.com |
FOSS营业额是1.72亿欧元，税前利润 时2900万欧元。 foss.cn | Turnover was DKK 1,596 million and profit (EBIT) DKK 339 million. foss.nl |
集团业务单位的营运表现出众，加上富通银行整合计划的影响及风险成本下降，集团录得38.4亿欧元 的 税前 收 入 ，较2009年首季增加67.7%（按固定范畴及汇率计算则上升55.4%）。 bnpparibas.com.cn | The good operating performance of all the Group's business units, combined with the effects of the integration of BNP Paribas Fortis and the drop in the cost of risk, [...] helped generate 3,840 [...] million euros in pre-tax income, up 67.7% compared to the first quarter 2009 (+55.4% at constant scope [...]and exchange rates). bnpparibas.pt |
巨大的8.8％的息税前利润率使得MT能源公司被看作是欧洲盈利最佳的沼气设备制造商。 mt-energie.com | According to internal estimates, its EBIT margin of 8.8% allows MT-Energie to count itself among the most profitable biogas plant manufacturers in Europe. mt-energie.com |
税前亏损 降低的原因是，首次抵押及国 际产品的贷款拖欠率降低，现有首次抵押和国际贷款的逾期还款率上升，首次抵押索赔的撤 销率增加以及确认若干二次抵押保单的止损限额，但这些因素由于私人学生贷款的拖欠率增 加而被部分抵消。 aiginsurance.com.cn | The improvement reflects lower levels of newly reported delinquencies in first-lien and international products, higher mortgage cure rates on existing first-lien and international delinquent loans, higher rescission rates on first-lien claims and the recognition of stop loss limits on certain second-lien policies, partially offset by increased delinquencies in private student loans. aiginsurance.com.cn |
存货减记5,150万欧元反映市场需求复苏步伐不如预期——LED照明行业获得进一步发展动力，但客户对增加投资仍显犹豫——2012年预期营业额约2.2亿欧元，除 息 税前 亏 损约1.25亿欧元 aixtron.com | EUR 51.5m Inventory write-downs reflecting the slower than expected recovery of demand - LED-lighting gaining [...] further momentum, but customers still hesitant to invest - 2012 Revenues predicted to [...] reach ca. EUR 220m with an EBIT... aixtron.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。