| 单词 | 稍高 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 稍高 adjective —slightly higher adj稍稍 adverb —slightly adv稍稍 —a little • somewhat See also:稍 adv—slightly adv 稍—a little • somewhat
|
这样，人口四分之三左右实际上都有机会获取药物，享有强制性健康保险 的人口比例还稍高一点。 daccess-ods.un.org | Thus, around three quarters of [...] the population has physical access to [...] medication, and a slightly higher proportion [...]is covered by compulsory health insurance. daccess-ods.un.org |
D. 屋宇裝備費用稍高，是 因為建築樓面面積較大，以及須裝設空調， 作為消減噪音措施。 legco.gov.hk | D. The building services cost is higher because of the larger construction floor area and the provision of air-conditioning as a noise mitigation measure. legco.gov.hk |
选择一个在正常运行时稍高于预计最快 速度的设置值。 graco.com | Choose a setting that is just above the fastest speed expected during normal operation. graco.com |
另一方面，巴基斯坦特别是阿根廷后退，与智利一起排在集团名 单最后，由于其规模小且前景没有恶化 ， 稍高 于 临 界值。 bbvaresearch.com | On the negative side, Pakistan and especially [...] Argentina move to the back closing the group [...] list with Chile, slightly above the threshold [...]due to its small size and not a worsening outlook. bbvaresearch.com |
他还表示，在印度， [...] 尽管按可销售净产量计算 CFC 的生产维持在最高容许水平以下，但按总产量计 算 稍高 于最 高容许水平。 multilateralfund.org | He also said that in India, although CFC production had stayed under the maximum allowable level [...] when measured in terms of net saleable [...] production, it had been slightly above the maximum [...]in terms of gross production. multilateralfund.org |
海拔仅稍高于海 平面的里约热内卢易受洪水和山体滑坡侵害，随着气候变化，自然灾害预计将更加严重。 unicef.org | Located just above sea level, Rio de Janeiro is vulnerable to floods and landslides, natural disasters that are expected to increase with climate change. unicef.org |
然而，因为其柔软的特性，通常会镀一层纯度更低但硬度更高的黄金，如 14K 金，及纯度稍高但硬度更低的 18K 金，而颜色也变为明亮的黄色。 hk.ashford.com | Due to its softness, however, one common practice is to plate harder, lower-karatage gold such as 14-karat, with a softer, higher-karatage gold such as 18-karat, to achieve the brighter yellow. ashford.com |
鉴于一般核实的注册人数比较，妇女 稍高， 所 以平权行动措施限于对以下群体：土著人、乡村人口、棚户人口、非洲裔人口、 [...] 残疾人、年龄大的人等等。 daccess-ods.un.org | In light of the observed overall [...] enrolment parity, with a slightly higher level for [...]women, affirmative action measures are [...]confined to groups such as indigenous women, rural dwellers, women in quilombo communities, Afro-descendents, disabled persons and older persons. daccess-ods.un.org |
它的摩擦系数要 稍高、持 续工作温度较低，而且透明性比 PT FE 好。 zeusinc.com | It has a slightly higher coefficient [...] of friction, lower continuous service temperature, and is more transparent than PTFE. zeusinc.com |
此外，認購價亦較 [...] 截至及包括最後交易日前最後五個交易日每股股份之平均收市價折讓約11. 4% ， 稍高 於 可 比 較交易之相關配售／認購價較緊接刊發相關公告前最後五個交易日各自之每股平均收市價之 [...] 平均折讓約10.5%，但仍處於約1.7%至約16.3%之折讓範圍內。 equitynet.com.hk | In addition, the Subscription Price also represented a discount of approximately 11.4% to the average closing price per Share for the last 5 trading [...] days up to and including the Last [...] Trading Date, which is slightly higher than the average [...]discount of approximately 10.5% [...]of the relevant placing/subscription price of the Comparable Transactions to their respective average closing price per share for the last 5 trading days immediately before the release of the relevant announcements but nevertheless within the range of such discounts from approximately 1.7% to approximately 16.3%. equitynet.com.hk |
一些收入稍高的小 岛屿发展中国家的脆 弱程度甚至高于某些属于最不发达国家的小岛屿发展中国家。 daccess-ods.un.org | Some small island developing States with higher incomes are even more vulnerable than some which are identified as least developed countries. daccess-ods.un.org |
行政長官則為市民訂定一個稍高的目標，定為70%。 housingauthority.gov.hk | Our Chief Executive has now set the sights [...] of the community slightly higher at 70%. housingauthority.gov.hk |
相比之下，2009 年深圳的非正式投資比率則稍高一點 ，達 3.8%。 gemconsortium.org | Shenzhen’s 2009 rate of informal [...] investment is a slightly higher 3.8 percent. gemconsortium.org |
新喀里多尼亚是太平洋岛屿最大的经济体之一，据联合国统计司的数据， 2009 年人均国内生产总值估计为 37 124 美元，稍高于新西兰。 daccess-ods.un.org | New Caledonia has one of the largest economies of the Pacific islands, with a gross domestic product (GDP) per capita estimated at $37,124 in 2009, higher than that of New Zealand, according to the United Nations Statistics Division. daccess-ods.un.org |
香港是一個富裕社會，相信大部份市民不會反對退休保障的金額 應 稍高 於綜 援標準金額的水平。 procommons.org.hk | As a well-off society like Hong Kong, there should be no strong opposition [...] for a pension rate slightly higher than the [...]CSSA standard rate. procommons.org.hk |
經 計 及 (i)上 文「該 收 購 事 項 之 理 由」一 節 所 述 之 進 行 該 收 購 事 項 之 [...] 理 由；(ii)天津泰康於增資後持有之股權 稍高 於 理論權益；(iii)天津百利將予注 入之土地及物業之估值較增資採納之協定價值有輕微溢價；及(iv)訂約方將按 [...] [...] 彼等各自相關注資額之比例獲得天津天鍛股權，故吾等認為該協議之條款屬 公平合理，並符合 貴公司及股東之整體利益。 cre8ir.com | Taking into account (i) the reasons for the Acquisition as stated in the section headed ‘‘Reasons for the Acquisition’’ above; (ii) the Equity Interest [...] Tianjin Tai Kang would hold after the [...] Capital Increase being slightly higher than the Theoretical [...]Interest; (iii) the valuation [...]of Land and Properties to be injected by Tianjin Benefo being a slight premium to the agreed value adopted under the Capital Increase; and (iv) the proportional equity interest in Tianjin Tianduan to be obtained by the Parties being in line with their respective contribution, we are of the view that the terms of the Agreement are fair and reasonable and in the interests of the Company and the Shareholders as a whole. cre8ir.com |
对较年轻的员工来说，这是他们第一次经历重大的经济衰退，Y-代（18-29岁）就比X-代（30-47岁）和婴儿潮出生的人（48-65岁）忠诚 度 稍高。 tipschina.gov.cn | For younger workers, experiencing their first major economic downturn, Gen Y (aged 18-29) have emerged somewhat more loyal than Gen X (aged 30-47) and baby boomers (aged 48-65). tipschina.gov.cn |
服务业实际 增长是在 90 年代，它从以前稍高于 40%增至超过经济总量的一半。 bbvaresearch.com | The real jump in services came in the 90s, when the sector became more than a half of the economy [...] from previous levels slightly above 40%. bbvaresearch.com |
澳門民眾在醫療健康方面對政府的要求所佔比率最高，而正面評價的比率也大幅落後於中國大陸和台灣的民眾，只有過半的正面評價，僅比香港民眾的比 率 稍高。 hkupop.hku.hk | Respondents in Macau have higher demands in the government's responsibility of fulfilling basic healthcare needs. The proportion of its positive ratings are far behind the ratings of [...] the people in Mainland and Taiwan, with [...] positive ratings slightly more than half, barely [...]higher than those in Hong Kong. hkupop.hku.hk |
Codabar是一种自校验的数字型条形码，用于编码数字和具有比Co de 39稍高密度的4字符。 evget.com | Codabar is a self-checking numeric barcode encoding numbers and four [...] characters with a slightly higher density than [...]Code 39. evget.com |
固化需要在室温或者稍高于室温(40 °C左右)下进行。 synflex.com | Curing occurs at room temperature or is [...] accelerated at a slightly higher ambient temperature [...](approx. 40 °C). synflex.com |
莫桑 比克表示，实际的消费量稍高于该 年的实际进口，这是因为该还有前一年的一些剩余储存， 因此，显示出第 7 条与实际用量之间有差别。 multilateralfund.org | Mozambique indicated that the actual consumption is a little higher than the actual imports for the year, as they had some remaining stock from the previous year, thus showing a difference between Article 7 and their actual use. multilateralfund.org |
上 月 錄 得 稍 高 的 載 客 率 ， 主 要 由 於 需 求 有 [...] 復 甦 跡 象 ， 加 上 可 容 量 減 少 ， 尤 其 特 長 途 航 線 。 swirepacific.com | The high reported load factors reflect [...] the effects of the modest recovery in demand combined with capacity reductions, particularly on ultra-long-haul routes. swirepacific.com |
DINP屬一般用途的可塑劑，與DEHP比較，它擁有較低的可塑化效率、移行性、水萃取率 及 稍高 的 膠 化溫度與電子阻抗。 npc.com.tw | To compare with DEHP, its plasticizing efficiency, migration and water extraction rate are lower and its gelation temperature and electric resistivity are midly higher. npc.com.tw |
新喀里多尼亚是太平洋岛屿最大的经济体之一，人均国内生产总 值 稍高 于新 西兰。 daccess-ods.un.org | New Caledonia has one of the largest economies [...] in the Pacific Islands region, with its gross domestic [...] product (GDP) per capita slightly higher than that of [...]New Zealand. daccess-ods.un.org |
这项协议、即关于西非经共体成员国小武器和轻武器标识和跟踪的新标准和唯 一守则，确立了比非洲其他现有协议 稍高 的 标 准，它要求西非经共体成员国在每 支小武器和轻武器上打上标识，注明为武器负责的实体，如警察、军队或平民。 daccess-ods.un.org | The agreement, New Standards and Unique Codes to the Marking and Tracing of [...] Small Arms and Light Weapons for ECOWAS [...] member States, sets slightly higher standards than [...]other existing agreements in Africa [...]by requiring ECOWAS member States to put a mark on each small arm and light weapon, identifying the entity responsible for the weapon such as police, military or civilian. daccess-ods.un.org |
15 岁以上女性比例普遍稍高于该 年龄的男性比例。 daccess-ods.un.org | Since 1986, rates for females aged 15 years and over have generally been a little higher than those for males of that age. daccess-ods.un.org |
量度得的車速稍高於目標車速，顯示在 2003 年本港道路網絡的 情況普遍可以接受。 devb.gov.hk | The fact that the [...] measured speed is slightly higher than the target [...]speed is an indication that the conditions on our road [...]network in 2003 are generally acceptable. devb.gov.hk |
誠如估值師所評估，於二零一一年十月四日，土地及物業之公允價值約 為人民幣171,270,000元（相當於約港幣209,630,000元），較根據增資採納之協 定價值人民幣170,183,000元（相當於約港幣208,282,000元 ） 稍高。 cre8ir.com | As assessed by the Valuer, the fair value of the Land and Properties is approximately RMB171,270,000 (equivalent to approximately HK$209,630,000) as at 4 October 2011 which represents a slight premium above the agreed value of RMB170,183,000 (equivalent to approximately HK$208,282,000) adopted under the Capital Increase. cre8ir.com |
不过在其他方面，尤其是价格方面，蓝牙鼠标要比普通的2.4GHz鼠标贵一些，而同档次鼠标中，无线鼠标也要比有线鼠标价 格 稍高 一 些 ，因此我们在选择无线鼠标时还是需要精挑细选一番，毕竟数百元的价格在外设产品中也不算小数目。 power518.com | But in other ways, especially the price, bluetooth mouse than ordinary 2.4 GHz mouse more expensive, and the [...] same grade in the mouse, wireless mouse [...] than cable mouse a slightly higher price, so [...]we in the choice of wireless mouse or [...]need when selected a. After all, hundreds of yuan price in peripherals is not in small Numbers. power518.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。