| 单词 | 稍后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 稍后 —later onless common: in a moment • in a little while 稍稍 adverb —slightly adv稍稍 —a little • somewhat See also:稍 adv—slightly adv 稍—a little • somewhat
|
但实际上，执行的权 利是可以在稍后的日 期或在另一个国家行使的。 daccess-ods.un.org | In any event, the right to enforcement could be [...] exercised at a later date or in another [...]country. daccess-ods.un.org |
信息交流中心的一些活动处于筹备阶段，因此其影响力只能 在 稍后 阶 段 显现。 unesdoc.unesco.org | Several of the clearing-house activities are in the preparatory stages and will therefore only [...] generate impact at a later stage. unesdoc.unesco.org |
提交人不禁想知道，为何 在某一个阶段，她可以被视为受害者，而 在 稍后 阶 段 ，却不许她行使自己的权 利。 daccess-ods.un.org | The author wonders how, at one stage of the proceeding she can be considered a [...] victim and at a later stage be barred from [...]exercising her rights. daccess-ods.un.org |
可以稍后再为 磁盘阵列命 名，而且这个名称可以在任何时候修改。 highpoint-tech.cn | The array can be named at a later time, and the [...] name of the array can be changed at any time. highpoint-tech.cn |
进料阀组件 （R）自由时小心不要掉落，稍后将其搁 置一边。 graco.com | Take care not to drop intake valve assembly (R) as it comes [...] free, and set it aside for later. graco.com |
葡萄牙当然赞同欧洲联盟稍后将就 此问题发表 的意见，现在谨允许我强调我们认为特别有关的一 [...] 些问题。 daccess-ods.un.org | Portugal naturally shares the views that [...] will be expressed later on by the observer [...]of the European Union on this subject, [...]but allow me to underline some aspects that we consider particularly relevant. daccess-ods.un.org |
如本文稍后所述 ，加沙行动 后调查的 150 起独立事件不仅包括以色列出于对某些事件的自身关切而展开的调 查，而且也包括根据巴勒斯坦平民、当地和国际非政府组织的投诉和举报以及联 [...] 合国的报告和媒体报道展开的调查。 daccess-ods.un.org | The 150 separate incidents [...] investigated following the Gaza Operation include, as detailed later in this Paper, [...]not only investigations [...]opened as a result of Israel’s own concerns about certain incidents but also investigations in response to complaints and reports from Palestinian residents, local and international non-governmental organisations and UN and media reports. daccess-ods.un.org |
我们希望今天的辩论会和高级别参与以 及稍 后将要 通过的决议草案(S/2012/25)能够使非盟-联 [...] 合国的合作方式进一步具体化，并为建设性协作铺平 道路。 daccess-ods.un.org | We hope that today’s debate and high-level [...] participation, together with the draft resolution [...] to be adopted later (S/2012/25) will [...]further concretize the modalities of AU-United [...]Nations cooperation and pave the way of constructive collaboration. daccess-ods.un.org |
(c) 在提出承认申请时是否必须有实际控制或监督，例如，注意到在有些 案例中，承认申请是在程序稍后阶段 提出的，如批准重组计划之后，此时法院 已不再介入。 daccess-ods.un.org | (c) Whether that control or supervision must be actual at the time of the application for recognition, noting for example, cases where the [...] application for recognition is [...] made at a late stage in the proceedings, such as after approval [...]of a reorganization plan, and [...]the court no longer has any involvement. daccess-ods.un.org |
阿兰姆先生稍后说： “大多数妇女都因为害羞而回避个人问题。 unicef.org | Most women would shy away from such [...] personal questions,” Mr. Alam says later. unicef.org |
有关耗材及产品目录编号的信息，请参阅本指 南 稍后 部 分 标题为“补给 品与耗材”的部分。 graphics.kodak.com | See the section entitled, “Supplies and [...] consumables” later in this guide for [...]supplies and catalog numbers. graphics.kodak.com |
主席提议在本届会议 期间就这个事项进行磋商并在稍后汇 报 磋商情况。 daccess-ods.un.org | The President proposed to undertake consultations on this matter [...] and report back later in the session. daccess-ods.un.org |
委员会注意 [...] 到，秘书处决定在试行的基础上这样做，其前提谅解是，委员会秘书处一经收到 电子版，将在可能情况下并根据资源具备情况，立即 或 稍后 张 贴 在网站上。 daccess-ods.un.org | It took note of the Secretariat’s decision to do so on a trial basis and on the understanding that they would be posted on the site as soon as the electronic versions are received by the [...] Secretariat of the Commission where [...] possible, or shortly thereafter, and subject [...]to the availability of resources to do so. daccess-ods.un.org |
其他国家级产业 集群也在运作中，将在稍后的内容中为 您介绍。 setupineurope.com | Other national Clusters are also in force and [...] will be presented later on in this brochure. setupineurope.com |
小组委员会注意到，上述清单未予保留的关于新项目的提案 可 稍后 酌 情列 入该清单。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that proposals for new items that had not been retained on that list could be included [...] on the list at a later time, as appropriate. daccess-ods.un.org |
她回忆说，委员会将在稍后阶段 讨论下一份预算执行 情况报告以及关于重计费用的详细信息；即将到来的 [...] 两年期第一年特别政治任务的概算；缓解外汇和通货 膨胀风险的措施。 daccess-ods.un.org | She recalled that the Committee would be [...] discussing at a later stage the next [...]budget performance report, with detailed information [...]on recosting; budgetary proposals for special political missions for the first year of the forthcoming biennium; and measures to mitigate foreign-exchange and inflation risks. daccess-ods.un.org |
该操作使扩展容量磁盘不被磁盘管理工具识别，但磁盘空间仍保持分配状态， 您 稍后 可以 重新启用这些分区。 seagate.com | This will make Extended Capacity discs invisible for disc [...] management tools, though the disc space will remain allocated and you will be able to [...] enable these partitions again later. seagate.com |
有关详细信息， 请参阅本章稍后部分 标题为“创建新设置快捷方式”和“更改影像设置” [...] 的小节。 graphics.kodak.com | For more information, refer to the sections entitled, “Creating a new Setting Shortcut” and “Changing [...] image settings” later in this chapter. graphics.kodak.com |
(d) 主席最后建议，任何其他问题应在 稍后 阶 段 审议。 daccess-ods.un.org | (d) The Chair would finally like to propose that any other issues should be considered at a later stage. daccess-ods.un.org |
2001 年，大会第五十六届会议在题为“国际法委员会第五十三届会议工作报 告”的项目下审议了委员会的报告第四章，其中载有关于国家对国际不法行为的 [...] 责任的条款草案，并建议大会注意到条款草案并 在 稍后 阶 段 考虑是否可能召开一 次全权代表国际会议，审查关于国家对国际不法行为的责任条款草案，以期就此 [...]专题缔结一项公约。 daccess-ods.un.org | At its fifty-sixth session, in 2001, the General Assembly, under the item entitled “Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session”, considered chapter IV of the report of the Commission, which contained the draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts, together with a recommendation that the Assembly [...] take note of the draft articles and that it [...] consider, at a later stage, the possibility [...]of convening an international conference [...]of plenipotentiaries to examine the draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts with a view to concluding a convention on the topic. daccess-ods.un.org |
要稍后分配此空间，您需要重新启动 扩展容量管理器。 seagate.com | To allocate this space later, you will need [...] to start Extended Capacity Manager again. seagate.com |
主席先生，我不想占用太多时间，但我国代表团借此机会保留我 们 稍后 回过 头来讨论这一问题的权利，以便就朝鲜半岛当前的局势充分澄清我国的立场。 daccess-ods.un.org | Mr. President, I will not take up too much time, but my delegation takes this [...] opportunity to reserve the right to revert to [...] this issue at a later stage in order [...]to clarify fully its position pertaining to [...]the current situation on the Korean peninsula. daccess-ods.un.org |
稍后在本 报告中，特别报告员将讨论这些问题。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur will deal with [...] these concerns later in this report. daccess-ods.un.org |
在稍后阶段将提供有关文件情况的详 细说明。 daccess-ods.un.org | More detailed information on documentation will be [...] provided at a later stage. daccess-ods.un.org |
该国代表团稍后将在 监督厅有关报告(A/66/ 674)的范围内讨论主管内部监督事务副秘书长提出 [...] 的关于在监督厅网站上提供内部审计报告的提议，但 目前只想表示欢迎这一步骤和该提议所展示的对提 高透明度所作的承诺。 daccess-ods.un.org | His delegation would address later, in the context [...] of the report of OIOS on the subject (A/66/674), the proposal of the [...]Under-Secretary-General for Internal Oversight Services to make internal audit reports available on the OIOS website, but at the current stage simply wished to welcome that step and the commitment it demonstrated to increasing transparency. daccess-ods.un.org |
请在下面输入您的E-mail地址，我们 稍后 将 会把密码发送给您。 webcp.xim.hk | Enter your email address below to receive a password change confirmation email. webcp.xim.hk |
正如本报告稍后部分以及所附单个报告中详细、深入的分析所明确的那样，教科文组 [...] 织的大会拥有巨大的吸引力，因此有很大的可能向公众、政府、民间社会和媒体等描述本组 织的价值、理想与主要的行动方针。 unesdoc.unesco.org | As becomes clear in the detailed and in-depth [...] analysis appearing in later parts of this report, [...]as well as in the individual reports [...]annexed hereto, a UNESCO General Conference has huge appeal and therefore enormous untapped potential to portray to the public, to governments, to civil society and to the media alike the value of the Organization, its ideals and main lines of action. unesdoc.unesco.org |
这些，然后是三个主要形式的意见，在目前的一天为准Abdias书组成之日起，其中没有关于 在 稍后 的 日期以东完全毁灭和有关工作的预言进口的冲突与救世主的时代。 mb-soft.com | These, then are the three leading forms of opinion which prevail at the present day regarding the date of composition of the book of Abdias, none of which conflicts with the prophetical import of the work concerning the utter ruin of Edom at a later date and concerning the Messianic times. mb-soft.com |
支持国内起诉 [...] 是检察官办公室剩余工作的重要组成部分，这项工 作 稍后 阶 段 将由刑事法庭余留 事项国际处理机制前南斯拉夫问题国际法庭分支机构接管。 daccess-ods.un.org | Providing support for national prosecutions is an important component of the remaining [...] work of the Office of the Prosecutor to be [...] taken over at a later stage by the Branch [...]of the International Residual Mechanism [...]for Criminal Tribunals for the International Tribunal for the Former Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。