请输入您要查询的英文单词:

 

单词 稀缺
释义

稀缺 noun, plural ()

scarcities pl
gigs pl

Examples:

稀缺性 n

rarity n

See also:

adj

rare adj
sparse adj

watery
uncommon

scarce
run short of
vacant post

v

lack v

External sources (not reviewed)

主要行动涉及:评估和管理全球变化对水循环的影响;作 为一稀缺资源对水进行管理;降低与水有关的风险。
unesdoc.unesco.org
The main actions were on: assessing and managing
[...]
the impact of global change on the water cycle;
[...] managing water as a scarce resource; and [...]
mitigating waterrelated risks.
unesdoc.unesco.org
没有能力购买或寻求强势品牌的加工商 也正在经历稀缺的国 内原料有关的越来越多问题,为了生意,他们正被迫进 [...]
口鱼。
fao.org
Processors that operate without the purchasing or sourcing power of strong brands
[...]
are also experiencing increasing problems
[...] linked to the scarcity of domestic raw [...]
material, and they are being forced to
[...]
import fish for their business.
fao.org
债务偿还占用了最不发达国稀 缺预算 资源的一大部分,阻碍经济增长、消除贫穷和实现国际商定的发展目标, [...]
包括千年发展目标。
daccess-ods.un.org
Debt service takes up a large
[...] part of their scarce budgetary resources, [...]
representing an obstacle for economic growth, poverty
[...]
eradication and the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
预计产生的灾难性后果包括:农
[...] 业生产下降、饥饿状况恶化、水荒、洪灾频发、大 规模人口移徙稀缺资源引发冲突以及荒漠化扩大。
daccess-ods.un.org
Anticipated dire consequences included a decline in agricultural production,
[...]
worsening hunger, water stress, frequent floods, massive migration,
[...] conflict over scarce resources and [...]
expanded desertification.
daccess-ods.un.org
高效和公平 使稀缺资源是善治的基石之一。
daccess-ods.un.org
The efficient and
[...] equitable use of scarce resources is [...]
one cornerstone of good governance.
daccess-ods.un.org
尽管这座墓园是以色列最大的墓园之一,但由于地理位置因素和空间的总体不足,墓地依然 稀缺 和 昂 贵的。
shanghaibiennale.org
The cemetery is one of Israel’s largest; however, burial grounds are precious and expensive, due to geographic
[...] location and general lack of space.
shanghaibiennale.org
这将使该地区
[...] 得以继续实施农业土地恢复生产的措施和方案、防 止灌溉区水资稀缺的技 术以及获得提供资源的融 资机制,以减轻和扭转荒漠化。
daccess-ods.un.org
That would allow the region to continue to implement measures and programmes on soil recovery for
[...]
agriculture, land for production, techniques to
[...] prevent water scarcity in irrigation [...]
zones and access to financial mechanisms
[...]
for the provision of resources to mitigate and reverse desertification.
daccess-ods.un.org
如果资源价 格暂时下跌,对资稀缺的关切可能会减弱,但本质上的重大问题——例如对所 有各类资源需求日增、不可持续地大量使用有限资源和可再生资源以及对可持续 资源使用体制投资不足(尽管正在增多)——会使资 稀缺 以 及 对资源可持续性 的关切很快会再度成为政策议程的优先事项。
daccess-ods.un.org
Concerns about scarcity may recede at times if prices fall temporarily, but the underlying fundamentals — of rising demand for resources of all kinds, unsustainable use levels of both finite and renewable resources and inadequate (albeit growing) investment in systems for sustainable resource use — make it likely that scarcity and concerns over resource [...]
sustainability
[...]
will once again move up the policy agenda before long.
daccess-ods.un.org
社会科学及人文科学全球环境变化小组以全球环境变化的社会因素为任务,沿着 以下四个相辅相成的方向开展工作:(a)
[...] 确定全球环境变化,尤其是气候变化、生 物多样性的丧失和淡稀缺(它 们可能导致人口迁移和治理方面的威胁)所带来 [...]
的伦理和社会挑战,支持在学科科学框架内形成社会科学及人文科学知识;(b)
[...]
思 考能够解释环境挑战的伦理原则并提出一个应对这些挑战的准则基础;(c) 主要参 照评估方法和政策设计,从伦理和科学的角度帮助选定的国家调整国家政策,以 适应全球环境变化,提高抵御能力;(d) 综合了解发展的伦理如何推动教科文组织 的伦理职责。
unesdoc.unesco.org
Working on the social dimensions of global environmental change, the SHS Global Environmental Change Team will work in four complementary directions: (a) To identify the ethical and social challenges arising from global environmental change, including
[...]
particularly climate change, biodiversity
[...] loss and freshwater scarcity – that would produce [...]
among other effects population displacements
[...]
and governance threats - by supporting the production of social and human science knowledge within an intra-disciplinary science framework; (b) to reflect on ethical principles that can make sense of environmental challenges and offer a normative basis to address them; (c) to support ethically and scientifically grounded national policies in selected countries to adapt to global environmental change and build resilience, with particular reference to assessment methodologies and policy design; and (d) to understand holistically how ethics of development can advance UNESCO’s ethics mandate.
unesdoc.unesco.org
淡水正在快速成稀缺自然资源之一, 对淡水的竞争是发展中国家面临的最关键挑战之一。
fao.org
Freshwater is rapidly
[...] becoming one of the scarcest natural resources, [...]
and competition for freshwater is among the most critical
[...]
challenges facing developing countries.
fao.org
各成员还应保证避免反竞 争做法、确保与主要供应商的互联以 稀缺 资 源的分配和利用。
daccess-ods.un.org
Members are also required to safeguard the prevention of
[...]
anti-competitive practices, ensuring interconnection with a major supplier, and
[...] allocation and use of scarce resources.
daccess-ods.un.org
正如向大会第六十四届会议提交的一份报告(A/64/350)所述,必须通过多管 齐下的办法对付气候变化的威胁:以有利于可持续发展的方式大力正面应对减轻 气候变化方面的挑战;促进发展中国家的普惠性经济增长,以此作为建立抵抗和
[...]
适应能力的重要手段;紧急加强对发展中国家特别是弱势国家适应能力的国际金
[...] 融和技术支持;加强地方一级机构,以和平方式管理资 稀缺 和 环 境压力;并加 强联合国及其他国际机构,使其能够为面临与气候有关的灾害和长期影响的国家 [...]
提供有效的人道主义、重建和发展支助。
daccess-ods.un.org
As argued in a report to the General Assembly at its sixty-fourth session (A/64/350), the response to the climate change threat must have multiple prongs: strongly addressing the mitigation challenge head on in ways that are supportive of sustainable development; promoting inclusive economic growth in developing countries as a key means of building resilience and adaptive capacities; urgently increasing international financial and technical support for the adaptation of developing countries, especially vulnerable countries;
[...]
strengthening institutions at the local level to
[...] manage resource scarcities and environmental [...]
stresses peacefully; and strengthening
[...]
the United Nations and other international institutions to be able to provide effective humanitarian, reconstruction and development support to countries faced with climate-related disasters and longer-term impacts.
daccess-ods.un.org
此外,在面临高失业率、低就业率和土地相 稀缺的 农 村地区,无论是从经济的角度还是从社会正义的角度来看,提高土地生产力而 [...]
不是试图提高劳动生产率都是明智之举。
daccess-ods.un.org
Moreover, where rural areas face high unemployment and
[...] underemployment and relative scarcity of land, it is more [...]
sensible, from both an economic perspective
[...]
and a social justice perspective, to raise land productivity than to try to increase labour productivity.
daccess-ods.un.org
在发展中国家,如果堕胎合法化导致堕胎需求上升,争 稀缺 资 源 的妇女人 数将增加,因堕胎而死亡或受害的妇女人数也会增加。
daccess-ods.un.org
In the developing world, if legalization triggered a higher demand for abortion, the number of women competing for scarce resources would [...]
increase and more
[...]
women would die or be harmed by abortion.
daccess-ods.un.org
这种方法还有助于消除贫困, 因为它可揭示人类赖以生存稀缺及 必 需资源和服务 的分配状况。
teebweb.org
This approach also helps tackle poverty as it discloses the distribution of scarce and essential resources and services upon which people depend.
teebweb.org
在 IWRM
[...] 的背景下,本项目的重点是水资源需求管理(WRDM)和完善 稀缺 水 资源 的管理。
wrdmap.org
Within the context of IWRM, the
[...]
Project has had a focus on water resources demand management (WRDM) and the improved
[...] management of scarce water resources.
wrdmap.org
但是,土地日益向密集型和专门用途转变,导 致这些自然服务日稀缺,因 而需要花费更高的成 本来供应。
teebweb.org
Increasing conversion of land for
[...]
intensive and specialized uses, however, results in these natural
[...] services becoming scarce and therefore more [...]
costly to provide.
teebweb.org
随着国际工商企业范围的扩大稀缺 自 然 资源需求的增长和目前的全球危 机,这样的全球趋势和问题已使空前的注意力集中于工商企业对其运营所处社会 [...]
造成的影响。
daccess-ods.un.org
Such global trends and issues as the expanding
[...]
reach of international businesses, the
[...] growing demand for scarce natural resources [...]
and the ongoing global crises have focused
[...]
unprecedented attention on the impact of businesses on the societies in which they operate.
daccess-ods.un.org
这种脆弱性,也是狭小的经济基础、有限的自然资源、土 稀缺 、 人 口少及 国内市场小导致的。
daccess-ods.un.org
The vulnerability is also a result
[...]
of the narrow economic base and limited natural
[...] endowments, land scarcity, and the small [...]
population and domestic markets.
daccess-ods.un.org
为了优稀缺资源的有效利用,传播伙伴关系对于帮助儿基会 及其伙伴获得全球媒体对儿童问题的宣传报道以及确保儿童的发言权和参与权 [...]
得到尊重至关重要。
daccess-ods.un.org
In order to optimize the
[...] efficient use of scarce resources communication [...]
partnerships are vital to help the organization
[...]
and its partners gain visibility for children’s issues in the global media, as well as secure respect for children’s right to speak out and participate.
daccess-ods.un.org
只有相对较少的一些国家构成这些法庭的主要捐助者,因此它们承担着大部 分财务责任,现在则在竞稀缺资源的经济困难时期承担这一责任。
daccess-ods.un.org
A relatively small number of States forms the principal donors to these tribunals, which therefore carry the bulk of
[...]
the financial responsibility, and now do so in difficult economic times when there is
[...] competition for scarce resources.
daccess-ods.un.org
她鼓励各国政府在地
[...] 方、国家和国际各级加强并发展与民间团体的伙伴关系,目的是最大限度地利稀缺资源 ,并有效地减少药物滥用的情况。
daccess-ods.un.org
She encouraged Governments to strengthen and develop partnerships with civil society at the
[...]
local, national and international levels in order to
[...] maximize the use of scarce resources and [...]
effectively reduce drug abuse.
daccess-ods.un.org
这也有助于减轻稀缺资源 ,如粮食供应的压力, 从而增强抵抗能力和公平。
daccess-ods.un.org
This also contributes to reduced pressure on scarce resources, such as food supplies so increasing resilience and equity.
daccess-ods.un.org
缔约国认为,为确保采 用最有效的办法,应对社区所面临的风险进行一般性评估,以确定是否需要开展
[...] 传统的地雷危险教育,能否以最佳方式 稀缺 资 源 分配给其他减少风险活动以及 能否与其他减少风险活动一起开展地雷危险教育;确保考虑到任何特定社区的多 [...]
样化的减少风险需求;并确保利用顾及年龄、性别、社会、经济、政治和地理等
[...]
因素的适当信息、技术和媒介,根据受众不同而调整做法。
daccess-ods.un.org
It is understood that in order to ensure the most effective approach, a general assessment of the risk faced by a community should be
[...]
undertaken to identify whether traditional MRE
[...] is required, scarce resources could [...]
best be allocated to other risk reduction
[...]
activities, MRE can be delivered in conjunction with other risk reduction activities and to ensure that the diverse risk reduction needs of any given community are taken into account, and, that approaches are adapted to different audiences through appropriate messages, techniques and mediums that take age and gender as well as social, economic, political and geographical factors into consideration.
daccess-ods.un.org
由于土地日稀缺, 因 财产权和土地权产生的争端有所增加。
daccess-ods.un.org
Disputes over property and land rights have increased
[...] owing to the growing scarcity of land.
daccess-ods.un.org
如果我们考虑
[...] 到粮食不安全、自然灾害和对争取日 稀缺 资 源可能 造成的冲突和紧张,加上流离失所以及整个国家可能 [...]
在 50 年至 100 年的范围内从我们的世界地图上消失 ——包括它们的文化、特性和主权——我们不仅必须 从管理碳排放的科学和技术层面来看待气候变化问
[...]
题,我们也必须真正从地缘政治和安全的角度来看待 这个问题。
daccess-ods.un.org
If we take into account food insecurity, natural disasters
[...]
and the potential for conflict and tensions
[...] over ever more scarce resources, together [...]
with displacement and the potential
[...]
disappearance of entire nation States from our world map — including their culture, identity and sovereignty — within a time span of 50 to 100 years, we have to recognize that climate change is an issue that needs to be viewed not just from a scientific and technological perspective of managing carbon emissions, but truly from a geopolitical and security perspective.
daccess-ods.un.org
在森林小组第四次会议上(见 E/CN.17/1997/12),森林小组强调指出与森林筹
[...] 资有关的问题具有交叉性和重要性,并承认发展中国家中用于管理、养护和可持续 发展所有类型森林的国内资稀缺, 国 际资金仍然至关重要。
daccess-ods.un.org
At its fourth meeting (see E/CN.17/1997/12), the Intergovernmental Panel on Forests emphasized the cross-cutting and critical nature of issues related to financing and recognized that in developing countries, domestic resources for financing the management, conservation
[...]
and sustainable development of all types
[...] of forest were scarce and that international [...]
financial sources remained vital.
daccess-ods.un.org
我们还需要 提高能力,更好地预测和防止冲突的风险,包括建设 地方和国家应对气候变化相关威胁和通过帮助各国 政府处理有稀缺资源的潜在纠纷的外交途径,防止 气候变化相关威胁的能力。
daccess-ods.un.org
We also need to become better equipped to anticipate and prevent the risk of conflict, including by building local and national capacities to respond to climate-related threats and to prevent them through diplomacy that helps Governments manage potential disputes over scarce resources.
daccess-ods.un.org
这件作品的优势在于它稀缺性和无可挑剔的出处(它曾在1977年 作为该艺术家展品中的一分子出现在巴黎Claude [...]
Bernard画廊举办的展览 上),它的主题同样功不可没,因为该作品的主人公是培根的情人兼主要模特 George Dyer。
imgpublic.artprice.com
The assets of this work – lying
[...]
fifth in the list of Bacon’s records – are
[...] not only its rarity and impeccable [...]
provenance (it featured in the artist’s 1977
[...]
exhibition at the Claude Bernard gallery in Paris, and had been kept by its owners ever since) but also its subject, as it represents George Dyer, the artist’s lover and iconic model.
imgpublic.artprice.com
这些纠纷的产生可归咎于很多因素:对于绝大多数布隆迪人的生存至关重要 的土稀缺;在目前只适用于主要位于城市地区的少量土地的土地证书制度下, 土地权安全性差;自 70 年代初期以来的历次冲突及随之而来的大批难民和境内 流离失所者,这些人重返社会时出现了获得土地(用于居住和耕作)问题。
daccess-ods.un.org
These disputes are attributable to many factors: scarcity of the land which holds the key to survival for the vast majority of Burundians; poor security of land rights under the current land certification system, which applies only to a small amount of land, located essentially in urban areas; successive conflicts since the early 1970s and their accompanying cohorts of refugees and internally displaced persons, for whom the issue of access to land (for housing and farming) arises upon their reintegration.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/3 1:38:01