| 单词 | 移动式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 移动式 —mobileExamples:移动式电话—mobile telephone See also:移动 n—mobility n • movement n • move n • migration n • motion n 移动 (...) v—moves v • move sth. v • get v • shift v
|
待输入的烧损厚度是移动式和固 定式触头部件的烧损度总和。 highvolt.de | The thickness of the wear to be entered is the sum of [...] the wear of the movable and the fixed [...]contact part. highvolt.de |
这样，可以使插入 具有受感染可执行文件的移动式设备而引入病毒的情况几乎不可能发 生。 graphics.kodak.com | This makes it almost impossible to introduce a virus [...] from inserting a removable device with an [...]infected executable. graphics.kodak.com |
不适用于移动式空 调 器、定速式空调器、多联式空调机组和带风管 式的转速可控型房间空气调节器。 switch-china-sme.eu | Not applicable to mobile air-conditioners fixed speed air-conditioners, multi-connected air-conditioning unit and rotate speed controllable room air-conditioners with wind pipe. switch-china-sme.eu |
扫描站应用程序可以识别 USB 移动式设备 的存 在，但将仅打开和读取专供扫描站使用而创建和加密的文件。 graphics.kodak.com | The Scan Station application recognizes the [...] presence of a USB removable device, but will [...]only open and read files that have been [...]created and encrypted specifically for use by the Scan Station. graphics.kodak.com |
用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器（CALLISTO） 是一个以市场上的民用电子为基础的双信道频率捷变接收器。 oosa.unvienna.org | The Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for [...] Spectroscopy and Transportable Observatory (CALLISTO) [...]is a dual-channel frequency-agile [...]receiver based on commercially available consumer electronics (see figure IV). oosa.unvienna.org |
设备购置所需资源估计数为 24 198 800 美元，主要包括替换陈旧破损设备 和新购设备，如数字中继系统(7 820 000 美元)，空对地基地电台(1 454 800 美元)， 所有前线车辆的全球定位系统，该系统是跟踪巡逻和军事后勤车队的车辆和人员行 动的必要手段(2 300 000 美元)，电话交换机(4 899 100 美元)、三相 10 kva 不间 [...] 断电源供应(1 052 700 美元)和移动式空中交通控制塔(1 265 000 美元)。 daccess-ods.un.org | Equipment acquisition requirements, estimated at $24,198,800, primarily include provision for the replacement of worn and damaged equipment and for the acquisition of additional equipment, such as digital trunking systems ($7,820,000), air-to-ground base station radios ($1,454,800), a Global Positioning System satellite-based vehicle tracking system for all forward-located vehicles, which is essential [...] for tracking vehicle and staff movements on patrols and in military/logistics convoys ($2,300,000), telephone exchanges ($4,899,100), threephase 10 kVA UPS [...] ($1,052,700) and transportable air traffic control [...]towers ($1,265,000). daccess-ods.un.org |
Hydrau-Flo®浮动控制阀设计牢固，可用 于 移动式 设 备，以确保Hydrau-Flo®燃油进油阀试运行的可靠性。 zs.weirminerals.com | The Hydrau-Flo® float control valve has a robust design for use on mobile equipment which ensures reliable pilot operation of the Hydrau-Flo® fuel filling valve. weirminerals.com |
总的来说，传播和信息部门与教育部门之间已建立了紧密的跨部门合作，包括定 期计划编制会议和在教育活动中加入信息和传播技术，使得教科文组织能够改善 信息和传播技术教师能力框架与开放式教育资源等当前倡议的执行工作，以及发 展移动式学习等新的跨部门领域。 unesdoc.unesco.org | Overall, CI and ED have established a strong cross-sectoral cooperation including regular planning meetings and joint implementation of ICT in education activities, allowing UNESCO to improve the implementation of current initiatives such as the ICT-CFT and OERs, as well as to develop new cross-sectoral fields such as on mobile learning. unesdoc.unesco.org |
移动电话用户增长显著，因此应进一步探讨 适当利用移动式学习（m-learning）来向所有人提供获得有质量保证的互动教育的机会。 unesdoc.unesco.org | The growth of mobile phone users is significant, and the appropriate use of mobile learning (m-learning) to provide access to quality interactive education for all should therefore be further explored. unesdoc.unesco.org |
在偏远地区，蜂窝式通讯网络促成了 “ 移动式 货 币”的使 用，使小企业业主得以进入更大规模的市场，并为农民提供即时气象信息，使其 能够节约用水并提高作物产量。 daccess-ods.un.org | In remote regions, cellular networks enable the use of “mobile money”, allowing small-business owners to access larger markets and provide farmers with up-to-the-minute weather information that enables water conservation and higher crop productivity. daccess-ods.un.org |
专为在工艺环境中使用而设计的Insitec Voyager是一款移动式激光 衍射粒度分析仪，粒度测量范围为0.1至2500µm。 malvern.com.cn | Engineered for use in the process environment, Insitec Voyager is a mobile laser diffraction particle size analyzer that measures particles in the size range 0.1 to 2500µm. malvern.com |
用于设备中任何位置可进行实时粒度分析 的 移动式 装 置。 malvern.com.cn | A mobile unit for real-time particle size analysis anywhere in a facility. malvern.com |
我们确信，Viking [...] M将成为您最喜爱的新型移位机！我们拥有25年的市场领先产品开发经验，知道如何设计最佳 的 移动式移 位 机。 liko.com | We are convinced that Viking M will become your [...] new favourite lift. After 25 years of market-leading product development, we [...] know how to design the optimal mobile lift. liko.com |
但由于移动式 电话 ，南方正在逐渐收获各种通信联络红利，包括电子商务和电子政务的效率。 daccess-ods.un.org | In terms of broadband connectivity, the digital divide remains, but owing to mobile telephony, the South is gradually reaping a variety of connectivity dividends, including the efficiencies of e-commerce and e-government. daccess-ods.un.org |
幻景”系列采用岛屿和半岛结构，通 过 移动式 镜 面 将厨房的工作区隔开。 scavolini.cn | The structure of the “Mirage” island and peninsula, which divides off the working area of the [...] kitchen with a movable mirror partition. scavolini.us |
在过去的几个月中，移动式电话 方面总的局势似乎没有太大的变化，塞族运营商在科索沃中部和南部提供有限服 务，由普里什蒂纳发放执照的运营商在北部提供服务。 daccess-ods.un.org | There appears to be no significant change in the overall situation in mobile telephony over the past months; there are limited services by Serbian operators in central and southern Kosovo and by Pristina-licensed operators in the north. daccess-ods.un.org |
因为这种任务可能会在通知 后于非常短的时间内发生在澳洲的任何一个角落，需要非常灵活的作业模式，且 通常都需要快速的配给到许多移动式 的 除 污站。 theseagroup.com.au | The flexibility and mobility of the SE400 are also contributing factors to the choice of equipment, as the operations may take place anywhere in Australia [...] at very short notice, [...] require highly dynamic work, and are usually conducted in rapidly deployed portable decontamination [...]stations. theseagroup.com.au |
在 2005 项目中，预计将组建两个移动式门户 监 视器小组，用适当的车辆，在过境点之间移动，以便监测和处理核材料及放射性 材料。 daccess-ods.un.org | In the context of the 2005 project, two mobile portal monitor unit teams are expected to be formed and, using suitable vehicles, move from one border crossing to another in order to detect and handle nuclear and radioactive materials. daccess-ods.un.org |
通过提供德国航天中心开发的移动式 小 行 星表面探测着陆器，德国为日本 的小行星飞行任务“隼鸟-2”号做出了贡献。 oosa.unvienna.org | Germany contributes to the Japanese asteroid mission Hayabusa-2 by providing the DLR-developed Mobile Asteroid Surface Scout (MASCOT) lander. oosa.unvienna.org |
混合焚烧厂：根据欧洲议会和理事会第 2000/76/EC [...] 号指令，主要目的是产生能 源或生产材料产品、将废物用作常规或额外燃料，并采用热处理做法处置废物 的任何固定或移动式工厂。 ficem.org | Co-incineration plant: Under Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council, any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or the production of material products [...] and which uses wastes as a regular [...] or additional fuel; or in which waste is thermally treated for [...]the purpose of disposal. ficem.org |
如果卡车没有安装水泵，则必须用可 移动式 水 泵 把水从卡车输送到储 水箱里。 icrc.org | If the truck is not fitted with a pump, a mobile pump will have to be used to transfer the water from the truck to the storage tanks. icrc.org |
克罗地亚已经接受两个通过援助波匈经济改革方案(法尔方案)资助的项目： 法尔方案 2005 项目，题为“在边境用移动式门户 监视器对核材料和其他放射性 材料进行管制”；法尔方案 2006 项目，题为“在边境用固定式门户监视器对核材 料和其他放射性材料进行管制”。 daccess-ods.un.org | Two projects financed through the PHARE programme have been accepted: the PHARE 2005 project, “Border control of nuclear and other radioactive materials with mobile portal monitor”, and the PHARE 2006 project “Border control of nuclear and other radioactive materials with stationary portal monitors”. daccess-ods.un.org |
用于能谱学和移动式观测 台的 低成本低频率复合天文仪器阵列记录的数据是灵活的图像传输系统文件，高达 每次鸣声 400 频率。 daccess-ods.un.org | The data recorded by the CALLISTO instrument array were flexible image transport system (FITS) files with up to 400 frequencies per weep. daccess-ods.un.org |
如果车辆位置没有 BMW 呼叫中心或预订的 GSM 移动式无线 电网络无法到达，在这种情况下，会直接通过紧急呼叫 号码 112 进行紧急呼叫。 oss.bmw.de:443 | If there is no BMW call center for the location, or no connection can be established on the reserved GSM network, the system may attempt to establish an emergency call via the emergency call number (112). oss.bmw.de:443 |
对于维修行业，本方案继续侧重于协调对工具和设备供应商的认证；对技术人员的 培训与评估（认证）以及开展对装有 移动式 空 调 系统的机动车辆的强制检测。 multilateralfund.org | For the servicing sector, the programme continued to focus efforts in coordinating certification of suppliers of tools and equipment; training and assessment (certification) of [...] technicians, and the implementation of mandatory [...] inspection of motor vehicles with mobile air-conditioning [...](MAC) systems. multilateralfund.org |
该款手动搬运车秤，配有一台称重显示器及数据库管理功能，使其适用于配方称重、计件、重量累计、数据储存、条码扫描枪、打印格式设置及标签打印机等应用，而且诸多的可用接口与软件使其能够集成于任 何 移动式 称 重 系统中。 diniargeo.cn | Suitable for applications such as formulation, piece counting, totalisation, memorisation of stock movements, bar code reading, printouts, etc. The wide range of available [...] interfaces and software [...] applications make this instrument truly be a mobile weighing [...]station integrated to a company's computer system. diniargeo.com |
LP 供气瓶必须按照美国交通部 （DOT）， 加拿大 CAN/CSA-B339 危险品运输罐、球罐 和筒罐国家标准，移动式压力 容器规定 2001 （S1 2001/1426），用于 EEC 型罐 （按照欧洲指令 84/525/EEC、 84/526/EEC 和 84/527/EEC 的气瓶 （式样获准）规定 1987 （SI 1987/116）（式样获准规定）的规格进行设计、制 造和标记。 graco.com | LP-Gas supply cylinder must be designed, fabricated, and marked in accordance with specifications and regulators for LP-Gas cylinders at The U.S. Department of Transportation (DOT), The National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres, and Tubes for Transportation of Dangerous Goods, The Transportable Pressure Vessels Regulators 2001 (S1 2001/1426), The Gas Cylinders (Pattern Approval) Regulations 1987 (SI 1987/116)(Pattern Approval Regulations) for EEC-type cylinders under European Directive 84/525/EEC, 84/526/EEC, and 84/527/EEC. graco.com |
奥地利林茨的SIEMENS VAI公司为杜伊斯堡的蒂森克虏伯钢铁公司（TKS）的热扎带钢1厂的9个宽带钢热扎机机架的现代化项目订购了一台成 套 移动式 机 械 加工设备，订单总值达2.750.000，欧元。 chinese.metalock.de | With a contract volume of € 2.750.000,- Siemens VAI in Linz / Austria ordered within the framework of a modernization project with Thyssen Krupp Steel (TKS) in Duisburg, Germany, the entire mobile mechanical machining at all 9 (nine) mill stands of the line for hot-rolled sheet in the hot strip mill 1. english.metalock.de |
2009年2月17日，西班牙巴塞罗那，2009年全球移动大会 - [...] NVIDIA®（英伟达™）公司于今日宣布，公司已同谷歌（Google）和开放手机联盟（Open Handset [...] Alliance）开展密切合作，在Tegra™系列单芯片电脑处理器上支持运行Android - 一套完整的开放式移动电话软件栈。 nvidia.cn | MOBILE WORLD CONGRESS – BARCELONA, SPAIN – FEBRUARY 16, 2009 – NVIDIA today announced that it has worked closely with Google and [...] the Open Handset [...] Alliance to unleash Android, a complete, open [...]mobile phone software stack, with the Tegra™ series of ‘computer-on-a-chip’ processors. nvidia.in |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。