| 单词 | 称誉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 称誉 —acclaimsing the praises ofExamples:交口称誉—voices unanimous in praise (idiom); with an extensive public reputation See also:誉 n—reputation n
|
酒店由美国版杂志Conde Nast Traveler称誉为亚 洲设计界的风云人物设计师傅厚民操刀室内设计，巧用天然素材、独特的雕刻品及原创艺术品打造独特风格。 swireproperties.com | Designed by [...] Andre Fu, who is hailed by Conde Nast Traveler US as an “Asian [...]Design Sensation”, The Upper House makes extensive [...]use of natural materials, distinctive sculptures and original artwork. swireproperties.com |
正是因为榜样的激励，全体员工团结一心，奋力拼搏，多人荣获“全国新长征突击手”，“全国技术能手”、“全国交通系统青年岗位能手”等 荣 誉称 号 ， 公司也被授予“全国五一劳动奖状”、“全国思想政治工作优秀企业”、“全国文明共建先进单位”、“全国文明单位”、“全国企业信息工作先进单位”、“中央企业先进集体”、“创建文明行业先进单位”、“中国管理100优秀企业”、“天津市优秀企业”、“天津市文明行业标兵”、“天津企业100强”、“天津市思想政治工作先进单位”、“安全示范单位”等多项荣誉。 cosbulk.com | Encouraged by such models, all staff had united as a whole, struggled courageously and won many honorable titles such as “pace-setters in the new Long March”, “National Skill Expert”, and “Young Post Expert in National Traffic System”. The company was also awarded many honorable titles such as “”National May 1st Labor Certificate”, “National Excellent Enterprise for Ideological and Political Work”, “National Advanced Unit for Civilization Co-construction”, “National Civilization Unit”, “National Advanced Unit for Enterprise Information Work”, “Advanced Collective of Central SOEs”, “Advanced Unit for Creation of Civilized Industry”, “Top 100 Excellent Chinese Enterprises for Management”, “Excellent Enterprise in Tianjin”, “Model for Civilized Industry of Tianjin”, “Top 100 Enterprises in Tianjin”, “Advanced Unit of Tianjin in Ideological and Political Work”, and “Safety Demonstration Unit”. cosbulk.com |
因此，奖项战略只适用于国际或地区范围的 奖项（见第 171 EX/19 号文件，第 5 段），而教科文组织在国家和分地区一级授予的 荣 誉称 号则使用一个有别于“奖项”的名称。 unesdoc.unesco.org | Accordingly, the Strategy only covers prizes that have a global or regional scope (171 EX/19, para. 5) and a term other than “prize” has been used for distinctions awarded by UNESCO at the national and subregional levels. unesdoc.unesco.org |
教科文组织在国家和分地区一级授予的 荣 誉称 号 应 该有单独的条例，总干事 将在以后会议上就此向执行局汇报。 unesdoc.unesco.org | As for distinctions awarded by UNESCO at the national and subregional level, they will be subject to separate regulations, on which the Director-General will report to the Executive Board at a future session. unesdoc.unesco.org |
至于各专门机构和原子能机构的行政首长，接受礼品、 荣 誉称 号 和奖章的 事宜应受每个组织的工作人员条例和细则或行为/道德守则或行政首长的任用条 [...] 件的规范。 daccess-ods.un.org | As for executive heads of the specialized agencies and IAEA, the [...] receipt of gifts, honours and decorations [...]is governed by the staff regulations and [...]rules or code of conduct/ethics of each organization, or by the terms of appointment of the executive head. daccess-ods.un.org |
虽然在实践中，遇到这种情况时，行政首长将在接受礼品前临时和逐案地 向法律办公室咨询，也可事先向该组织立法机构报批，但检查专员认为在这方面 [...] 存在着缺陷，因此必须制定有关行政首长接受礼品、 荣 誉称 号 、奖章等事宜的条 款。 daccess-ods.un.org | While, in practice, executive heads in such situations would, on an ad hoc and case-bycase basis, consult the legal office prior to the possible acceptance of a gift, and also may request the prior approval of the organization’s legislative body, the Inspectors are of the view that there exists a [...] lacuna, and hence the need to establish provisions for the [...] acceptance of gifts, honours, decoration, etc., [...]by executive heads. daccess-ods.un.org |
铁力士系列塔吊为鸿达集团的主导产品之一,从QTZ31.5到QTZ500,幅度从30米到80米,工作范围大,工作方式多,适用对象广,该系列塔吊为水平臂架、小车变幅、液压自升、机构新颖、运行可靠,外观美观大方,各种安全设施齐全,泵配套件全选用国内知名品牌，电气元件擦用国际品牌，工作速度提高,调速性能好,工作平稳,效率高,广泛适用于高层饭店、居民住宅、高层工业建筑、大跨度工业厂房以及高大烟囱等高塔式建筑物.铁力士系列塔吊曾荣获山东省名牌产品等各种 荣 誉称 号. cnsdhd.com | Titlis series tower crane is one of the leading product of Hongda Group, from QTZ31.5 to QTZ500, range from 30 meters to 80 meters, the scope of work, work more, widely applicable, the series tower crane for horizontal jib, trolley, hydraulic jack, novel structure, reliable operation, beautiful appearance, all kinds of safety facilities, pump parts all use well-known brands, electrical components, wipe with the international brand, working speed, good speed performance, stable work, high efficiency, widely used in high-rise hotel, residential, high-rise industrial building, large span industrial building and tall chimney high tower building Titlis series. cnsdhd.com |
作为中国第一家获得全国“绿色矿山” 荣 誉称 号 的 企业，中铝广西分公司将国内外的领先创新技术和设备，积极用于解决独特地理条件带来的挑战，以及农业生产可耕地面积不断缩减引发的严峻问题。 china.cat.com | As winner of the first national-level “Green Mine” title in China, CHALCO Guangxi uses innovative technologies and best practices from home and abroad to address the challenges of unique geological conditions and the grim reality of shrinking arable lands suitable for agriculture. china.cat.com |
国家主席根据全国人大和全国人大常委会 的决定，公布法律，任免国务院总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会 主任、审计长、秘书长，授予国家的勋章和 荣 誉称 号 ， 发布特赦令，宣布进入紧 急状态，宣布战争状态，发布动员令；代表中华人民共和国，进行国事活动，接 受外国使节；根据全国人民代表大会常务委员会的决定，派遣和召回驻外全权代 表，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the decisions of the National People’s Congress and its Standing Committee, the State President promulgates statutes; appoints and removes the Premier, Vice-Premiers, State Councillors, Ministers in charge of Ministries or Commissions, and the Auditor-General and the Secretary-General of the State Council; confers State medals and titles of honour; issues orders of special pardons; proclaims martial law; proclaims states of war; and issues mobilization orders. daccess-ods.un.org |
如果特许教师有着杰出的业绩可以继续被授予 教授的荣誉称号。 paiz.gov.pl | Chartered teachers with outstanding professional achievements may be further awarded the honorary title of education professor. paiz.gov.pl |
国王支持 Kamal al-Din 在大不里士的工作，并为他提供很多奖赏（被他拒绝了），而且还任命他为国王的个人秘书和赐予他“皇家老年秘书长”的 荣 誉称 号。 wdl.org | The monarch supported Kamal al-Din’s work in Tabriz and offered him a number of rewards (which he refused) as well as made him his personal secretary and bestowed upon him the honorific epithet "the Elderly Royal Secretary. wdl.org |
先后被国家和省部级评为2006年度中国管理竞争百强企业、中国制冷工业协会推荐产品、3.15重点保护信誉企业、全国诚信荣誉单位、中国质量服务过硬放心品牌、中国质量服务信誉AAA级企业、山东省消协、山东省机械工业质量管理协会推荐产品、山东省机械工业十大自主创新品牌、山东省名牌、山东省著名商标，并获得山东省机械工业质量管理协会产品质量奖、山东省第四届专利奖 荣 誉称 号。 zbfj.com | Has been the national and provincial and ministerial level as the 2006 competition in the management of the top 100 Chinese enterprises, China Refrigeration Industry Association recommended products, 315 companies focused on the protection of the credibility of the National Honor integrity unit, rest assured that excellent service quality of Chinese brands, the quality of services to Chinese enterprises credibility of the AAA level , CaseTrust Shandong Province, Shandong Machinery Industry Management Association recommended the quality of products, machinery industry of Shandong Province of the 10 brands of independent innovation, famous brands in Shandong Province, Shandong Province, and Shandong Machinery Industry Management Association Quality Award for product quality, Shandong Province The fourth patent awarded the honorary title. zbfj.com |
公司先后获得 “深圳市软件百强企业”、“深圳市软件出口二十强企业”、“深圳软件企业”、“诚信中小企业”及“国家高新技术企业”等 荣 誉称 号 ，是“深圳市电子商会”及“深圳市中小企业发展促进会” 副会长单位，并先后通过ISO9001质量认证和ISO14001环境管理体系认证。 yitoa.com | Yitoa holds many patent, and gained many company awards, such as"Top 100 Enterprises in Shenzhen Software", "Top 20 Enterprises in Shenzhen Software Export" , "Trustful Small Medium Enterprises" and "National Hi-Tech Enterprises", etc. We are also a vice-chairman enterprise of "SECC" and "Shenzhen Small Medium Enterprises Promoting Union", and passed ISO9001 & ISO14001. en.yitoa.com |
已通过ISO9001质量体系、OHSAS18001职业健康安全体系及ISO14001环境管理体系的认证，多年来荣获“全国优秀施工企业”“全国用户满意安装企业”、“江苏省‘重合同、守信用’企业”、“江苏省建筑业最佳企业”、“江苏省特级AAA资信企业”、“江苏省安全生产先进单位”、“江苏省知名建设承包商”等 荣 誉称 号。 chfuzhen.com | Has passed the ISO9001 quality system, OHSAS18001 occupational health and safety system and ISO14001 environmental management system certification, over the years won the "National Excellent Construction Enterprise", "National customer satisfaction installation enterprise", "Jiangsu Province 'contract, keeping promises" enterprise "," the best construction companies in Jiangsu Province "," AAA grade credit enterprise in [...] Jiangsu Province "," advanced unit of production safety, Jiangsu Province [...] "," Jiangsu famous building contractors [...]"and so on. en.chfuzhen.com |
经过二十年的努力，现已发展成为产品种类齐全、配套能力较强的集科研、设计、生产于一体的交通设施企业，享有广东省高新技术企业等多项 荣 誉称 号 ， 并于2000年通过ISO9001国际质量体系认证，是“广东省通讯交通设施工程技术研究开发中心”的依托企业，承担的“中小城市智能交通控制系统”项目荣获国家科技型中小企业技术创新基金资助；同时也是中国道路交通安全协会理事单位。 jingan.com | After two decades of e orts, has become the product range, supporting the ability of scientific research, design, production and transport facilities in one enterprise, enjoy the high-tech enterprises in Guangdong Province and many other honorary titles, and in 2000 through ISO9001 international quality system certification, the "Guangdong Province, communication and transportation facilities engineering technology research and development center" based on business, take the "small city intelligent tra ic control system" project won the national SME Technology Innovation Fund; but also road tra ic in China Security Association unit. jingan.com |
小组 授予伊本·查巴斯博士小组名誉成员的 荣 誉称 号 ， 并邀请他参加下一次会议。 daccess-ods.un.org | The Group conferred on Dr. Chambas the distinction of Honorary Member of the Group and invited him to its next meeting. daccess-ods.un.org |
鑫盛达织带目前已通过ISO 9001：2008、ISO [...] [...] 14001：2004国际质量管理体系认证、OEKO-TEXSTANDARD100绿色环保纺织品生态性能认证、CQC生态纺织品类产品安全认证、REACH标准等国际认证，同时还先后获得福建省著名商标、明星企业、纳税超千万、重合同守信用、优胜企业等 荣 誉称 号。 xsdco.com | XINSHENGDA Group Ribbon Operations Center currently has passed ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 international quality management system certification, OEKO-TEXSTANDARD100 green textile eco friendly certification, CQC ecological textile product safety certification, REACH standard international certification, at the same time the company also won the honor like “Fujian famous brand”, “Star Enterprise”, “pay tax over ten million”, [...] “trustworthy on contract”, “one of top ten textile [...] and apparel supply chain enterprises ”,“Outstanding [...]Enterprise” and so on. xsdco.com |
此外，她还获得了纽约州纽约市和加利福尼亚州洛杉矶市 荣 誉称 号 ， 并获得加利福尼亚州参议院的认可奖(The Recognition Award from the California State Senate)。 cmn.beyondtheshock.com | Janelle has also received honorary proclamations from New York City, NY and Los Angeles, CA and The Recognition Award from the California State Senate. beyondtheshock.com |
公司通过“ISO9002” ，"ISO14001:2004环境管理体系认证"，"ISO9001:2000质量管理体系认证"先后荣获了省明星企业、省高新技术企业、省特级信用企业、科技进步先进企业、出口创汇先进企业、重合同守信用企业、国家二级计量单位和国家中型企业等 荣 誉称 号。 kangxiang.com | Our company has been certified to IS09002, ISO14001: 2004 environmental management system certification,ISO9001: 2000 Quality Management System Certificationand have won various honors such a provincial Star enterprise, provincial high & New Technical Enterprise, Provincial Super-Class Credit Enterprise, Advanced Technical Progress Enterprise, Contract -Honoring and Credit Keeping Enterprise, State Medium-Sized Enterprise etc.. kangxiang.com |
这些涉案的公司和乔丹体育公司一样，都曾获得由中国商业监管机构颁发的“中国著名品牌”和“中国驰名商标”等 荣 誉称 号。 servcorp.com.cn | Perhaps some of these trademark cases involved companies which, like Qiaodan Sports, had been awarded the "Famous China Brand" and "Famous China Trademark" designations by China's commercial regulators. servcorp.com.cn |
2004—2006年度被区人民政府授于“先进集体” 荣 誉称 号 ； 公司不仅具有产品自主研发能力，更注重产品的制造过程和品质保证，尤其是高度重视职工队伍的稳定性，清晰地认识到优秀员工是企业生存发展的根本。 sino-corrugated.com | Jinchang has it’s own advantage in the printing field of mechatronics,and has independent intellectual property right of PLC progamme control and servo control technology. sino-corrugated.com |
在东风公司2003年度十大青年明星命名表彰大会上，刃量具厂数控分厂铣工沈招文被授予东风公司“青年生产明星” 荣 誉称 号。 dfl.com.cn | Mr.Shen Zhaowen, a milling machine operator in the plant, was awarded by DFM as "Youth Production Star" on the rewarding meeting of 2003 DFM ten youth stars. dfl.com.cn |
尤其是系列连续式高频拼接机历经5年的开发试制，作为一项成熟产品于 [...] 2003年底定型投产，2008年又在原有的基础上开发出第五代产品，填补了国内外 PVC [...] 材料连续拼接的空白，由此获得多项国家发明专利和新型实用专利，已通过欧盟ＣＥ认证，且被浙江省经贸委命名为 2008年省级新产品荣誉称号， 该产品的由此及外的功能延伸，也拓展了在膜结构、气囊、玩具等拼接领域的开发。 zhonglingchina.com | Ltd. has passed through many hard and great period from researching, innovating, designing, producing and developing the equipments for sign printing, welding PVC sheets, punching buttons, cutting roll and flat sheets, making 3-D letter system with metal sheets, etc… especially we started innovating the machine for welding PVC with high frequency from 2003 and up to now we can produce very unique continuous HF Welder like the item No. ZL3000S which makes the operating much easier and more outstanding functions with a much nicer appearance. meanwhile [...] during last 10 years, we also devoted to [...] the advertising world many other wonderful [...]machines as mentioned above, all of [...]which are produced under our state ISO9001-2000 quality management system and most of which are granted with exclusive innovation patents and Europe CE certificates. zhonglingchina.com |
政部和司法/国家反毒品办公室毒品问题检察官，单类(2012 和 2011 年)；拉丁美 洲法证学协会毒品问题研究员荣誉称 号 ，巴西(2011 年)。 daccess-ods.un.org | Coordinator Order (of Merit in the Fight against Drug Trafficking and Use) of Carlos Enrique Lugo Méndez, Drugs Prosecutor, Ministry of the Interior and Justice/National Anti-Drug Office, Single Category (2012 and 2011); Honourable Distinction as Researcher on Drugs, Latin American Association of Forensic Sciences (ALACIF), Brazil (2011). daccess-ods.un.org |
然而到九十年代末期，顺风集团的规模已经是名列前茅了；进入1999年顺风集团已经成从传统企业逐步向高科技产业过度，被政府评为“功勋企业”、“先进私营企业”、“资信AAA级企业”“企业利益重点保护单位”等 荣 誉称 号 ;到 了2000年，顺风集团在传统产业方面，完成了五星级标准的顺风假日饭店的建设，同时将传统产业与新经济接轨的顺风大市场落成开业及构筑网上电子商务平台—易农网，站在了二次创业的起点。 cnsunwind.com | However, the late 1990s, the size of the wind group is among the best; Group has entered into the 1999 wind gradually from traditional to high-tech industry enterprise over, by the government as "meritorious enterprises", "Advanced Private Enterprise", "credit AAA Grade Enterprise "," business interests protection units "honorary title; to 2000, the wind group in the traditional industries, completed a five-star Holiday Inn building the wind, while the traditional industries and new market economy and integration of large wind completed and opened to build e-commerce platform - easy to rural power, stood second start of the starting point. cnsunwind.com |
HASSELL近期在2012年亚太酒店设计艺术金奖颁奖活动中，获得亚太地区酒店设计领导者 荣 誉称 号 ， 并赢得最具竞争力酒店设计企业奖。 hassellstudio.com | HASSELL was recently recognised as a hospitality design leader in the Asia Pacific region, winning the Most Competitive Hotel Design Company award at the 2012 Asia Pacific Golden Art Hotel Design Awards. hassellstudio.com |
安佑品牌乳猪料销售量全球保持遥遥领先，每年为7500万头小猪提供早期断奶日粮，成为亚太地区乳猪料第一品牌，安佑创始人、董事长洪平先生被誉为乳猪教槽料之父，2009年，洪平先生荣获“改革开放三十年推动饲料工业发展的十大开拓人物”，2010年，安佑集团获得“中国饲料行业最具成长性企业” 荣 誉称 号。 mtcsys.com | Anyou’s Suckling pig feed sales remains far ahead in the world for each year, to become the first brand of the Asia-Pacific region creep feed, the Anyou founder, chairman Mr. Houmpheng, known as the milk pig creep feed father of 2009 , Mr. Houmpheng, won the ” Ten pioneering figure in the three decades of reform and opening up to [...] promote the development of feed industry ” ,in 2010, Group Anyou get the ” Chinese [...] feed industry, most growth enterprises ” . mtcsys.com |
河南省郑起起重设备有限公司是国家起重运输机械质量达标名牌产品厂家之一，历史悠久，设备齐全，工艺先进，享誉全国，设计制造的“郑起”牌起重设备，全部取得国家颁发的“生产许可证”，多次荣获省、市“优秀企业”、“科技型企业”、“质量管理”奖等 荣 誉称 号 ， 是整个中原地区生产起重设备品种最全、产销量最大的企业，是中国重型机械工业协会理事单位，并于1998年顺利通过ISO9001质量认证，是中原起重机协会龙头企业，协会会址设立在我公司。 hnzq.cc | Henan Zheng construction since 1957, is a national quality standard material handling equipment manufacturers of brand-name products, historic, well-equipped, advanced technology, known throughout the design and manufacture of the "serious" brand lift equipment, all to obtain state issued a "production license", won several provincial and municipal "Excellent Enterprise", "science and technology enterprises," "Quality Management" award and the honorary title, is the production of [...] lifting equipment throughout the Central Plains [...] region of the most complete varieties [...], the largest production and sales enterprises, [...]China Heavy Machinery Industry Association, and in 1998 passed the ISO9001 quality certification, is the leading Association of the Central Plains crane factory, the Association established venue in my company. hnzq.cc |
2000年公司通过ISO9001：2008国际质量体系认证，2002年全面实施ERP系统管理，建立和完善了现代企业制度，多次被授予“全国质量效益型先进企业”及“中国广州最具诚信度、最具竞争力服务业”等 荣 誉称 号 ， 并被评为“连续十年守合同重信用企业”，连年获得省级表彰奖励。 minmetals-gd.com | Since the year 2000, GDMM has implemented the ISO9001:2000 Quality Management System, and adopted the ERP business administration system at all levels since 2002, which has helped establish and improve modern enterprise system. GDMM has more than twice been rewarded the title “National Quality and Efficiency Oriented Advanced Enterprise” and “The Best Enterprise in Guangzhou with High Credibility and Competitiveness”, and it has also awarded the name “Enterprise of Honouring of Contract and Maintaining Commercial Integrity for continuously ten years”. minmetals-gd.com |
华特尔涂料秉承澳洲华特尔环保第一、质量致上的经营宗旨，通过了ISO9001质量管理体系、 ISO14001环境管理体系、中国环境标志产品等认证，被深圳政府科技部门认定为高新技术项目、高新技术企业，以及授予深圳企业新纪录循环经济奖、深圳企业新纪录奖等 荣 誉称 号。 imagineaustralia.net | Waratah Paint (SHENZHEN)’s principle insists that products are of the highest quality and meets the world environmental standards. It has passed the ISO9001 quality control system, ISO4001 environmental control system and earned the Chinese environmental brand products title which also has been approved by the deparment of the science and technology and has the certification of the ShenZhen government as the new high technology company with many awards, such as SHENZHEN New Record Award, New Record Evironmental Award and so on. imagineaustralia.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。