| 单词 | 积雪场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 积雪场 —snowpackSee also:积雪—snow cover • snow mantle 雪—snowfall • wipe away, off or out • have the appearance of snow • surname Xue
|
当第一场雪开始 飘落之际，疯狂的雪地摩托车手们就开始咬着指甲等待 着 积雪 达 到 他们足以施展平生绝技的厚度的那一刻。 visitfinland.com | When first snow falls, these crazy sledders are biting their fingernails waiting for snow on the fells to be deep enough [...] for stunts like this. visitfinland.com |
通过积极的市场推介 活动，许多国家国内消费当 地产品的量正在增加。 fao.org | Local production facilitated by aggressive promotional activities is also increasing in many countries for domestic consumption. fao.org |
在冬天，我们高兴你会漂亮安排滑 雪场 ， 雪 橇 幻 灯片，运行斜坡，自然和人工溜冰场和夜场。 instantworldbooking.com | In winter we delight you will beautifully [...] arranged ski slopes, toboggan slides, running slopes, natural and artificial skating rink and night skiing. instantworldbooking.com |
基本装备可以从滑雪场、旅 游公司、体育用品商店甚至宾馆酒店里租借。 visitfinland.com | Basic equipment [...] can be hired from ski resorts, safari [...]companies, sports shops and even hotels. visitfinland.com |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇， 并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在 商 场 圣 诞 老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo [...] learns that Mr. Herriman [...]is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
开展并协调旨在培养和提高人员和机构能力的教育工作，通过使用卫星图像与地 理信息系统（GIS）等先进技术评估气候变化 对 积雪 和 冰 川的影响 unesdoc.unesco.org | (iv) undertake and coordinate education efforts to build and enhance human and [...] institutional capacity in assessing climate [...] change impact on snow and glaciers by using [...]advanced technologies such as satellite images and GIS unesdoc.unesco.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 [...] 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、 沉 积 物 迁 移或 沉 积 ； 噪 声和电 磁场导致 鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； [...]意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic [...] habitats and sediment [...] transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change [...]in the behaviour of [...]fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
安第斯高地和其他 山区及高纬度地区往往严重依赖积雪 或 冰川逐渐融化供水。 daccess-ods.un.org | The high Andes and other mountain regions and high latitude zones are often [...] heavily dependent on snow or gradual glacier [...]melt for their water. daccess-ods.un.org |
日益明显的是，气候变化严重影响已在本次区域 大部分地区显现，干旱、荒漠化、水资源减少、土地 [...] 退化、自然灾害更加频繁，以及冻土、冰川 和 积雪融 化等问题更加严重。 daccess-ods.un.org | It has become increasingly evident that extensive effects of climate change have already appeared in most parts of the subregion, which has become more exposed to drought; desertification; reduced water [...] resources; land degradation; increased occurrence of natural disasters and melting of [...] permafrost, glaciers and snow cover. daccess-ods.un.org |
相比较 之下，Tortiya 的冲积钻石采矿场则继续采取小作坊式的群体开采。 daccess-ods.un.org | Alluvial diamond mining sites in Tortiya, by contrast, [...] continue to be mined by small artisanal groups. daccess-ods.un.org |
除了灾后工作外，项目厅还帮助一些国家应对频频发生的自然灾害，从利 用日本提供的资金清除阿富汗山路上 的 积雪 到 支 助阿根廷政府的地震监测工作 不等。 daccess-ods.un.org | Alongside its post-disaster work UNOPS helped several countries prepare for recurring natural [...] hazards, ranging from keeping mountain [...] passes cleared of snow in Afghanistan, with [...]funding from Japan, to supporting seismic [...]monitoring in Argentina for the Government. daccess-ods.un.org |
这里是最大的滑雪中心在斯洛文尼亚的一个最长的，灯光 滑 雪场 中 运 行欧洲中部。 instantworldbooking.com | Here is the biggest ski centre in Slovenia with one of the longest, floodlit ski runs in central Europe. instantworldbooking.com |
虽然世贸组织部分 成员强调了私立标准对质量和高质量 市 场 准 入 的 积 极 效应，但其他许多成员表达了下列 关注：在进口环节采用私立标准造成事实上的贸易壁垒，尤其对发展中国家制造了难度； 遵守这些标准要求私立机构的多重认证，对小规模生产者成本不菲；在很多情况下私立 [...] 标准比政府标准和食典标准更具限制性和规约性且往往并没有法律依据；私立标准的制 [...]定过程缺乏透明度和包容性；在某些情况下，这些标准不符合《卫生及植物检疫措施协 定》的要求。 codexalimentarius.org | While some WTO members had [...] underlined the positive aspects of private standards on quality and access to high quality markets, many other members [...]had expressed the [...]following concerns: the application of private standards at the import stage resulted in de facto barriers to trade, and created difficulties especially for developing countries; complying with these standards required multiple certification by private bodies, with a high cost for small producers; in many cases private standards were more restrictive and prescriptive than government standards and Codex standards and often had no scientific basis; the process by which private standards were set lacked transparency and inclusiveness; and in some cases such standards did not meet the requirements of the SPS Agreement. codexalimentarius.org |
有大量的活动，除了滑雪场，电影院，体育与休闲中心，室内温水游泳池，滑翔伞学校，登山，狗拉雪橇，甚至对巴洛克艺术博物馆在Val塞尼。 leapfrog-properties.com | There is a lot of [...] activity aside from skiing in Val Cenis with a cinema, [...]sports & leisure centre with indoor heated pool, [...]a paragliding school, mountain climbing, dog sledding and even a museum on baroque art. leapfrog-properties.com |
去往华卡帕帕滑雪场的滑雪巴士就在旅舍门前出发，出发时间为早8点30分，返回时间为下午4点。 cn.yha.co.nz | Their ski bus to Whakapapa ski field departs from the front door at 8.30 am, return 4 pm. yha.co.nz |
山猫滑移装载机和Bobcat5600 多功能车以及抛雪机、推雪斜角清扫器附 [...] 件领命天安门广场，开始紧张的除雪工 作，Bobcat5600多功能车也不负众望，快 速高效的完成了广场的积雪清理工作。 doosan.com | Bobcat equipment is widely used in snow removal in Europe [...] and the U.S. snow removal in Tiananmen Square drew much [...]attention from people. doosan.com |
阿曼苏丹国政府欢迎友好的美国发挥积极作用， 欢迎巴拉克·奥巴马总统在各种声明中表达 的 积 极立 场，即 赞成解决中东冲突和建立主权的巴勒斯坦国。 这个国家将与以色列国比邻共存，并将在一年内成为 联合国正式会员。 daccess-ods.un.org | The Government of the Sultanate of Oman welcomes the active role of the [...] friendly United [...] States and the positive position taken in statements by President Barack Obama in favour of finding a solution to the Middle East conflict and the establishment of a sovereign [...]Palestinian State, which [...]would live side by side with the State of Israel and which would, within one year, become an official Member of the United Nations. daccess-ods.un.org |
积雪草生 长于东南亚、澳大利亚及非洲的阴暗潮湿地带，匍匐茎，开小朵伞形花。 clarinsusa.com | Centella asiatica grows in the [...] shady, humid regions of South East Asia, Australia and Africa where its creeping stems produce [...]small umbrella-shaped flowers. clarinsusa.com |
积雪度良好，是一个很棒的滑雪学校，从练习滑雪道到进入Vars [...] 的高级滑雪道，您可以享受多样的地形斜坡。 leapfrog-properties.com | With a good snow record and excellent [...] ski school, you’ll enjoy the wide & varied terrain from the handy nursery slopes to [...]the numerous black runs burning down the mountainside into neighbouring Vars. leapfrog-properties.com |
全球变化观测任务——W [...] 将观测水循环机制，诸如降水、水蒸气量、 海上风速、海水温度、陆地水位和 积雪 深 度。 oosa.unvienna.org | GCOM-W will observe water circulation mechanisms, such as [...] precipitation, vapour amounts, wind velocity above the ocean, seawater temperatures, water [...] levels on land areas and snow depths. oosa.unvienna.org |
根据“在社区向残疾人提供社会康复服务”和“残疾人协会活动”的项目框 架，残疾人可获得下述各种服务：代表残疾人的权利、信息和咨询服务、心理支 [...] 助、提高残疾人的独立能力、开展文化和体育活动、社会服务、支助开展提高残 疾人参与劳力市场积极性 的活动、寻找工作、工作协助服务。 daccess-ods.un.org | Within the framework of the projects on Social Rehabilitation Services for Disabled Persons in the Community and on the Activities of Associations of Disabled the following is available: representing the rights of disabled persons, information and consulting services, psychological assistance, independence raising, cultural and sport activities, social services, support for the [...] activities of raising motivation to involve disabled persons into [...] the labour market, job search, work [...]assistance services. daccess-ods.un.org |
我们的解决方案基于以下器件：采用 APD 和 PIN 配置及 III-V [...] 材料的专利的高速光学接收器、硅大 面 积雪 崩 光 电二极管 (LAAPD)、PIN 光电二极管和 [...]FILTRODE® 检测器。 digikey.cn | Our solutions are based on our patented high speed optical receivers in III-V [...] materials in APD and PIN configurations and [...] silicon Large Area Avalanche Photodiode [...](LAAPD), PIN photodiode and FILTRODE® detectors. digikey.ca |
冬季特别项目安排到阿尔卑斯山度周末，在 滑雪场可以租到滑雪装备和滑雪板。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | With the additional program Winter Special it’s off to the Alps: [...] skiing equipment or snow boards can be hired [...]on location. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
除造成普遍贫穷外，荒漠化最显著的影响是造成总面积达 33 亿公顷的牧场 退化，占牧场面积的 73%，有可能降低对人类和动物的负担能力；约 47%的旱地 地区的土壤肥沃性和土壤结构退化，这些旱地地区是偶尔靠雨水灌溉的耕地；占 旱地地区 30%的灌溉耕地退化，这些地区人口密集，有农业潜力。 daccess-ods.un.org | The most obvious impact of desertification, in addition to producing widespread poverty, is the degradation of 3.3 billion hectares of the total area of rangeland, constituting 73 per cent of the rangeland with a low potential for human and animal carrying capacity; the decline in soil fertility and soil structure on about 47 per cent of the dryland areas constituting marginal rain-fed cropland; and the degradation of irrigated cropland, amounting to 30 per cent of the dryland areas with high population density and agricultural potential. daccess-ods.un.org |
渠道库存减少严重加剧了美国及中国住宅空调终端市场的恶化，而欧洲区域纠结的经济形势也使该地区的 市 场雪 上 加 霜。 emerson.com | U.S. and China residential air conditioning end market deterioration was significantly [...] worsened by channel inventory reductions, [...] while European markets were also a challenge [...]because of the struggling economy in the region. emerson.com |
Monitor-E 将提供对地球遥感的信息，这将使人们可以编制土地资源盘存； 对领土进行专题测绘；监测紧急情况并评估其后果；进行地质测绘和探矿；监测 [...] 森林状况和农作物并预测作物产量；监测排水和灌溉；监测内陆水域的冰情 和积 雪；以及监测环境。 oosa.unvienna.org | Monitor-E will provide information from remote sensing of the Earth, which will make it possible to compile inventories of land resources; to carry out thematic mapping of territories; to monitor emergency situations and assess their consequences; to carry out geological mapping and prospect for minerals; to monitor the condition of forests and agricultural crops and forecast crop yields; to [...] monitor drainage and irrigation; to [...] monitor ice conditions and snow cover in inland waters; [...]and to monitor the environment. oosa.unvienna.org |
维捷布斯克区法院得出结论，提交人在一公 共 场 所 积 极 地参与了一场群众活 动，特别是与群众活动的其他参与者一起，在一个停车场长时间举着展开的旗帜 和一个十字架，从而公开表达了自己的个人利益和其他利益。 daccess-ods.un.org | The Vitebsk District Court [...] concluded that, by actively taking part in a mass event in a public place and, in particular, [...]by holding [...]unfurled flags and a cross for a long period of time on the parking lot with the other participants at the mass event, the author publicly expressed his personal and other interests. daccess-ods.un.org |
这一新的议程提出了民主与 平等接轨的国家和政治行动；促进跨越式的 [...] 发展生产力和环境的可持续性、包容性的市 场和积极的 公民精神；以及在拉丁美洲和加 勒比订立必要的社会公约。 regionalcommissions.org | As per this new agenda, it proposes State and political action to harmonize democracy with equality; promotes leaps in [...] productivity and environmental [...] sustainability, inclusive markets and active citizenship; [...]and generates the necessary social covenants [...]in Latin America and the Caribbean. regionalcommissions.org |
U2009国际铀研讨会将于2009年5月9日至13日在Keystone科罗拉多度假村及会议中心举行，该会议中心位于洛矶山风景区，距离丹佛国际机场2个小时的车程，附近有许多 滑 雪场 和 湖 泊，以及白雪皑皑的群山。 tipschina.gov.cn | The U2009 Global Uranium Symposium will be held May 9-13, 2009 at the Keystone, Colorado Resort & Conference located in the scenic Rocky [...] Mountains, a two-hour drive from Denver International Airport and near [...] several other ski resorts, lakes and snowcapped mountains. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。