| 单词 | 积雪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 积雪 —snow coverless common: snow mantle Examples:积雪场—snowpack 终年积雪—permanent snow cover See also:雪—snowfall • surname Xue • wipe away, off or out • have the appearance of snow
|
积雪草生 长于东南亚、澳大利亚及非洲的阴暗潮湿地带，匍匐茎，开小朵伞形花。 clarinsusa.com | Centella asiatica grows in the [...] shady, humid regions of South East Asia, Australia and Africa where its creeping stems produce [...]small umbrella-shaped flowers. clarinsusa.com |
全球变化观测任务——W [...] 将观测水循环机制，诸如降水、水蒸气量、 海上风速、海水温度、陆地水位和 积雪 深 度。 oosa.unvienna.org | GCOM-W will observe water circulation mechanisms, such as [...] precipitation, vapour amounts, wind velocity above the ocean, seawater temperatures, water [...] levels on land areas and snow depths. oosa.unvienna.org |
积雪草又有一个名字叫做“老虎草”，因为老虎喜欢在它的叶子中打滚来治疗伤口。 clarinsusa.com | Nicknamed « tiger grass » because tigers like to roll in its leaves to heal their wounds, it is traditionally used for its healing and soothing actions. clarinsusa.com |
天光和开窗的设置让泳池和周围的自然相通，使得夏日青葱的枝叶和冬日皑 皑 积雪 都 会 在游泳者视野之内，增强游者的体验。 chinese-architects.com | Through these openings one can look upon the summer trees’ lush [...] foliage and winter snows, further enriching [...]one’s swimming experience. chinese-architects.com |
今早四处被白雪覆盖着－不幸的是高速公路上也 有 积雪 … 好 吧，这也正兴起了我开始搜索圣诞礼物的兴致，lol。 iontime.ch | The landscape was covered with white powder this morning – unfortunately the highways too… Anyway, that’s what I needed to get in the mood to start hunting for Christmas gifts, lol. iontime.ch |
防尘(DL)前部机架的外形设计便于除掉灰 尘、石子和积雪。 hitachi-c-m.com | The DL front frame is shaped for easy removal [...] of dirt, stones and snow. hitachi-c-m.com |
除了灾后工作外，项目厅还帮助一些国家应对频频发生的自然灾害，从利 用日本提供的资金清除阿富汗山路上 的 积雪 到 支 助阿根廷政府的地震监测工作 不等。 daccess-ods.un.org | Alongside its post-disaster work UNOPS helped several countries prepare for recurring natural [...] hazards, ranging from keeping mountain [...] passes cleared of snow in Afghanistan, with [...]funding from Japan, to supporting seismic [...]monitoring in Argentina for the Government. daccess-ods.un.org |
这里为每一种滑雪水平提供不同的设施，斜坡深远，海拔近3500米，几乎保 证 积雪 ， 即使其他地方没有。 leapfrog-properties.com | There is something here for every level of skier and [...] with slopes reaching nearly 3500m in altitude you are virtually [...] guaranteed to have some snow even when other areas [...]don’t. leapfrog-properties.com |
我们的解决方案基于以下器件：采用 APD 和 PIN 配置及 III-V [...] 材料的专利的高速光学接收器、硅大 面 积雪 崩 光 电二极管 (LAAPD)、PIN 光电二极管和 [...]FILTRODE® 检测器。 digikey.cn | Our solutions are based on our patented high speed optical receivers in III-V [...] materials in APD and PIN configurations and [...] silicon Large Area Avalanche Photodiode [...](LAAPD), PIN photodiode and FILTRODE® detectors. digikey.ca |
冬季应确保院门外的积雪已清 扫干净，户外家俱或设备不应妨碍 出口。 scottsecurity.ca | Be sure to remove snow from exterior patio [...] doors in winter; outdoor furniture or equipment should not block exits. scottsecurity.ca |
开展并协调旨在培养和提高人员和机构能力的教育工作，通过使用卫星图像与地 理信息系统（GIS）等先进技术评估气候变化 对 积雪 和 冰 川的影响 unesdoc.unesco.org | (iv) undertake and coordinate education efforts to build and enhance human and [...] institutional capacity in assessing climate [...] change impact on snow and glaciers by using [...]advanced technologies such as satellite images and GIS unesdoc.unesco.org |
在澳大利亚阿尔卑斯山，高山草甸的 积雪 融 化后，黄色的金槌花、粉色的毛扳花和银白色雪雏菊会大片盛开。 australia.com | In the Australian Alps, alpine [...] meadows explode in masses of yellow billy buttons, pink trigger plants and [...] silver and white snow daisies, once the [...]snow melts. australia.com |
安第斯高地和其他 山区及高纬度地区往往严重依赖积雪 或 冰川逐渐融化供水。 daccess-ods.un.org | The high Andes and other mountain regions and high latitude zones are often [...] heavily dependent on snow or gradual glacier [...]melt for their water. daccess-ods.un.org |
据预测，在整个 21 世纪内，冰川大面积损失 和雪盖的减少情况将会加速发生……使供水量 和水力发电潜力减少，并改变由主要山 脉 积雪融 水供应用水地区的水流季节性。 daccess-ods.un.org | w]idespread mass losses from glaciers and reductions in snow cover … are projected to accelerate throughout the twenty-first century, reducing water availability and hydropower [...] potential and changing seasonality of flows in [...] regions supplied by melt-water from major mountain ranges” ( A/64/350, para. 34). daccess-ods.un.org |
从这里出发，可以选择众多的单日和多日徒步，穿过茂密的森林 、 积雪 覆 盖 的林地和高山石南荒原。 australia.com | From here, you can choose from many day and multi-day day hikes through [...] dense forests, snowy woodlands and alpine [...]heathlands. australia.com |
日益明显的是，气候变化严重影响已在本次区域 大部分地区显现，干旱、荒漠化、水资源减少、土地 [...] 退化、自然灾害更加频繁，以及冻土、冰川 和 积雪融 化等问题更加严重。 daccess-ods.un.org | It has become increasingly evident that extensive effects of climate change have already appeared in most parts of the subregion, which has become more exposed to drought; desertification; reduced water [...] resources; land degradation; increased occurrence of natural disasters and melting of [...] permafrost, glaciers and snow cover. daccess-ods.un.org |
然而，卡斯卡特 山区的充足积雪为灌 溉提供了充足的用水。 barthhaasgroup.com | However, sufficient snow pack in the Cascades [...] mountains provided plenty of water for irrigation. barthhaasgroup.com |
(a) 设施和基础设施(107 300 美元)，其主要原因是修建观察员部队据点和 [...] 营地安全墙的相关费用减少(尤其是需要清 除 积雪 地 区 的安全墙)，并取消购置不 符合联合国要求的手持扫描仪； [...] (b) 特种装备(73 200 美元)， 其原因是以更低的单位成本购得观察装备 daccess-ods.un.org | (a) Facilities and infrastructure ($107,300), attributable mostly to lower costs related to the construction of [...] security walls in UNDOF positions and camps, [...] particularly where snow clearance was required, [...]and to the cancellation of the acquisition [...]of hand-held scanners that did not meet United Nations specifications daccess-ods.un.org |
这些机车用于为建设和通信线路维护、清 除 积雪 和 停 电事故中出现的紧急情况的救援车上。 schaeffler.cn | The locomotive is used for service [...] trains for construction and contact-wire [...] maintenance, clearing snow and for emergencies [...]in the event of power failures. schaeffler.com |
积雪度良好，是一个很棒的滑雪学校，从练习滑雪道到进入Vars [...] 的高级滑雪道，您可以享受多样的地形斜坡。 leapfrog-properties.com | With a good snow record and excellent [...] ski school, you’ll enjoy the wide & varied terrain from the handy nursery slopes to [...]the numerous black runs burning down the mountainside into neighbouring Vars. leapfrog-properties.com |
数目下降的原因可能是冬季气候(积雪 量 正常偏高)、阿富汗安全部队 的能力不断提高以及阿富汗和安援部队保持高速行动节奏。 daccess-ods.un.org | The decreased levels are likely due to the winter weather (with a normal to slightly above normal snowpack), the continuously improving capabilities of the Afghan security forces and the high operational tempo maintained by the Afghan and ISAF forces. daccess-ods.un.org |
在乌干 达和刚果共和国，溫佐里山的 雪冠上的积雪将有可能因不断 增加的溫室气体排放带来的全 球暖化，在未有二至三十年间 消 失 。 worldinfo.org | In Uganda and the Democratic Republic [...] of Congo, the snow caps of the Rwenzori Mountains could be without snow in the next [...]two to three decades as [...]global warming is spurred by the continued increase in greenhouse gas emissions. worldinfo.org |
当第一场雪开始飘落之际，疯狂的雪地摩托车手们就开始咬着指甲等待 着 积雪 达 到 他们足以施展平生绝技的厚度的那一刻。 visitfinland.com | When first snow falls, these crazy sledders are biting their [...] fingernails waiting for snow on the fells to [...]be deep enough for stunts like this. visitfinland.com |
为这一水管理解决方案提供支撑的 [...] SmartMesh 产品可提供用于优化传感器布局的长电池寿命、智能网络功能和详细的网络统计数据，从而使 CITRIS 能够采用遍布于一个偏远、多山和环境恶劣之区域的几百个传感器高效地 从 积雪 状 况 中搜集实时含水量数据。 linear.com.cn | The SmartMesh products underpinning this water management solution provide long battery life, intelligent networking features and detailed network statistics for optimizing sensor placement that allow CITRIS to efficiently [...] gather real-time water [...] content data from the snow pack, using hundreds of sensors distributed throughout a remote, mountainous and [...]environmentally harsh region. linear.com |
Etude House 爱丽小屋 Missing U 可爱猫头鹰护手霜」含积雪草、芦荟、熏衣草、柠檬马鞭草、药蜀葵根、甘菊等 6 种有机农认证植物精露，可供应肌肤营养水分，维持水润柔软；有机认证的天然保湿成分橄榄油及乳木果油，在擦拭瞬间形成保湿膜，防止水分蒸发，持续提供柔嫩保湿力。 cosme-de.com | Etude House Missing U I Can Fly Hand Cream fomulated with 6 types of organic ingredients (centella, aloe, lavender, lemonverbena, marshmallow root, and chamomile), and shea butter. cosme-de.com |
在 CITRIS (社会利益信息技术研究中心) 与加州大学伯克利分校的 Roger C. Bales、UC Merced 和 [...] Steven D. Glaser 开展的合作当中，他们需要测量和报告内华达山脉 的 积雪 情 况。 linear.com.cn | In the case of CITRIS (Center for Information Technology Research in the Interests of Society) in collaboration with Roger C. Bales, UC Merced, and Steven [...] D. Glaser, UC Berkeley, they needed to measure and report [...] on conditions of the snow pack in the Sierra Nevada [...]Mountains. linear.com |
Monitor-E 将提供对地球遥感的信息，这将使人们可以编制土地资源盘存； 对领土进行专题测绘；监测紧急情况并评估其后果；进行地质测绘和探矿；监测 [...] 森林状况和农作物并预测作物产量；监测排水和灌溉；监测内陆水域的冰情 和积 雪；以及监测环境。 oosa.unvienna.org | Monitor-E will provide information from remote sensing of the Earth, which will make it possible to compile inventories of land resources; to carry out thematic mapping of territories; to monitor emergency situations and assess their consequences; to carry out geological mapping and prospect for minerals; to monitor the condition of forests and agricultural crops and forecast crop yields; to [...] monitor drainage and irrigation; to [...] monitor ice conditions and snow cover in inland waters; [...]and to monitor the environment. oosa.unvienna.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。