| 单词 | 积水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 积水 —accumulated waterless common: be covered with water • ponding • collect water 积水 noun —pond nExamples:脑积水 n—hydrocephalus n
|
一旦沉积水中， 汞在水生食物链中进行生 物积累，可导致鱼类、贝类和海洋哺乳动物体内浓度过高。 daccess-ods.un.org | Once deposited in water, mercury bio-accumulates in the aquatic [...] food chain, which may lead to high concentrations in fish, [...]shellfish, and marine mammals. daccess-ods.un.org |
如果在计算丧失积水能力和传粉者生境带来 的未来损失时给出极低的货币估值，即使只能从毁 [...] 林中获取微薄的收益，也可能成为更有吸引力的选 择。 teebweb.org | If calculating future [...] costs of a loss of water catchment capacity [...]and habitat for pollinators gives a very low monetary [...]estimate, even small monetary gains from deforesting land may seem like an attractive choice. teebweb.org |
例如， [...] 饮食缺乏叶酸的孕妇生下的孩子可能最终出现 脑 积水 ， 这 种衰弱疾病会对头脑产 生不利影响，导致儿童发育迟缓。 daccess-ods.un.org | For example, expectant mothers whose diets lack folic acid [...] are likely to bear children who [...] eventually suffer from hydrocephalus, a debilitating [...]disease that adversely affects the head [...]and leads to the stunting of the child’s growth. daccess-ods.un.org |
采用的唯一机械化设备包括 矿工用来去除积水的以 石油为燃料的小水泵。 daccess-ods.un.org | The only mechanized equipment being used consisted of small petroleumfuelled water pumps used by the [...] miners to remove accumulated water. daccess-ods.un.org |
目前，高度污染的下水道还没有受到重视—— 因为 流域内功能单元反映的是大面积水质 参 数模型。 acedp-partnership.org | Currently, highly polluted drains would not be [...] highlighted - as functional units within catchments are based [...] on the broad-scale water quality parameterisation [...]within the model. acedp-partnership.org |
不过，如果尽早开始接受物理治疗，并进行足够的练习，运动手臂和增进休止肌的张力，患者可以预 防 积水。 shanghai.ufh.com.cn | However, if physical therapy begins early [...] with sufficient exercises to mobilize the arm and build up resting muscle tone, the patient [...] may prevent fluid accumulation. beijing.ufh.com.cn |
中心将重点研究江河流域与地下水管理、灌溉用水效率、水资源分配政策、以及气候 与 积水 区 模 型的结合。 australiachina.com.au | The Centre focuses on priority areas of river basin and groundwater management, irrigation water efficiency, water allocation policy, and the linking of climate and catchment models. australiachina.com.au |
减少您家里积水的数 量，就能最大程度地减少蚊子的数量。 beijing.ufh.com.cn | Minimize the number of mosquitoes by reducing [...] the amount of stagnant water around your home. beijing.ufh.com.cn |
(d) 在发生灾害时提供特别援助，如 2010 年援助海地地震灾民，以及 2007 年 11 [...] 月在多米尼加共和国巴尼的圣罗莎帮助热带风暴诺埃尔的受害者；在多民 族玻利维亚国、多米尼加共和国和秘鲁开展预防疾病运动： 脑 积水 ( 1 9 95 -2010 年)和糖尿病(2005-1010 年)：捐赠胰岛素和脑积水阀门。 daccess-ods.un.org | (d) Special aid in disasters, such as aid for earthquake victims in Haiti, 2010, and Helping the victims of Tropical Storm Noel in the neighbourhood of Santa Rosa, Bani, Dominican Republic, [...] November 2007; [...] prevention campaigns: hydrocephalus (1995-2010) and diabetes, 2005-2010: insulin and hydrocephalus valve donation [...]in the Plurinational State [...]of Bolivia, the Dominican Republic and Peru. daccess-ods.un.org |
改向后获益的不仅是非洲经 济委员会，也包括受到暴雨积水影响 的周边地区。 daccess-ods.un.org | The diversion has benefited not only the Economic Commission for Africa but also others in the neighbourhood [...] who were affected by storm water. daccess-ods.un.org |
自动灌溉使农民可以用最少的劳动力，针对土壤性质和承包地条件，选择合适的流量 进行灌溉，同时可减少积水和营养物质富集，减少土壤渍水，控制过度灌溉产生的径 流。 wrdmap.org | Automatic irrigation allows farmers to apply water at an appropriate rate for the soils and property [...] conditions with minimal labour, [...] reducing excessive water and nutrient build-up, minimising waterlogging [...]of soils and controlling [...]the run-off of excess irrigation water. wrdmap.org |
地面必须防滑，平坦,拥有良好的排水系统，并且安装格栅，以防止地 面 积水。 ava.gov.sg | Floors should be non-slip, evenly [...] graded to prevent water stagnation and [...]drained off to trapped outlets protected by a grille. ava.gov.sg |
集装 箱抵达朱巴后，随意存放在一个拥挤区域，很难通达，有 10 [...] 个属于工程科的集 装箱堆放在长满荒草的积水区， 箱门敞开，任凭风吹雨打，且有失窃之虞。 daccess-ods.un.org | On arrival in Juba, the containers were haphazardly stored in a busy area, inhibiting easy access to them, and 10 containers [...] belonging to the Engineering Section were [...] left open in a flooded and overgrown [...]area, exposing their contents to adverse weather conditions and theft. daccess-ods.un.org |
您可通过挤压，清洗掉带网罩的积水 球 的 物质。 indsci.com.cn | Purge the netted reservoir of its contents [...] by completely compressing it. www.indsci.com |
Baldwin 的可拆卸排水阀是这些过滤器上的标准装置；但是，过滤器既可安装baldwin排水阀，也可安装OE设备传感器 或 积水 杯。 baldwinfilters.com | Baldwin’s removable self-venting drain valve is standard [...] on these filters; however, the filter can be used with [...] the Baldwin drain or removed for use with the OE sensor or bowl. baldwinfilters.com |
这种新型聚合物改良混凝土由瓦克与海德堡水泥股份公司 (HeidelbergCement AG) 携手开发而成， 多孔性是它的一大特点： 混凝土因为含有许多空腔而具有良好的透水性， 能够更加有效地排除隧道中的潮气， 尤其是能够大幅降低隧道入口处形成 水 坑 或 积水 的 几 率， 在发生灾情时， 有利于大量救灾消防用水的迅速排除。 wacker.com | The polymer-modified concrete surfaces now allow these vehicles to reach the scene of an accident inside a tunnel quickly and without any problems in the case of an emergency. wacker.com |
更糟的情况则是还未发现泄漏，积水 便 从 天花板上倾泻而下。 cn.lubrizol.com | Even worse is when the leaks go [...] undetected until accumulated water bursts through the [...]ceiling. lubrizol.com |
这项建议依赖于在一 些国际水文计划(IHP)水文为环境、生命和政策服务（HELP）流域之间达成 的姊妹流域安排，以统筹测量工作、推广对水循环的了解，并制作气候多变 性和变化的模型，设计出在整个积水 区 ， 利用生态--水文方法，提高水资源 的利用率的方案。 unesdoc.unesco.org | This proposal relies on the twin basin arrangement between a number of IHP-HELP (Hydrology for the Environment, Life and Policy) basins to integrate measurement, generalize process understanding and model climate variability and change to design enhanced water productivity using an eco-hydrology approach in the watershed context. unesdoc.unesco.org |
当带网 罩的积水球能够向标定杯提供 40-80 秒的连续流量，则说明采样正常。 indsci.com.cn | Proper sampling is obtained [...] when the netted reservoir provides 40 [...]to 80 seconds of constant flow to the calibration cup. www.indsci.com |
用来铺设隧道铁轨道床的透水混凝土在经过ETONIS® 260新产品改良后，具有优异的耐抗性和透水性， 能够在确保消防救护车辆迅速畅通地开至隧道事故地点的同时， [...] 更加有效地排除隧道中的潮气， 大幅降低形成水坑或积水的几率， 延长铁轨道床的整体使用寿命。 wacker.com | This enables rescue [...] vehicles and fire engines to get to the scene [...]of an accident inside a tunnel quickly and without any problems. wacker.com |
25µl 的反应混合物组成如下：2.5µl的 1/10（容积/容积）水稀释 的RNA提取液（见 3.3 节）和 [...] 22.5µl的主混合液。 ippc.int | The 25 μl RT-PCR reaction is composed as follows: 2.5 [...] μl of a 1:10 (v/v) water dilution of extracted [...]RNA (see section 3.3) and 22.5 μl of master mix. ippc.int |
与先前的设计一样，新的设计包括可拆卸的排水阀以适应 OE 经销商提供的各种积水杯、传感器和其他可选部件。 baldwinfilters.com | As with the prior design, the new design will include a removable drain to accommodate the use of the various bowls, sensors and other optional components that are available from the OE dealer. baldwinfilters.com |
在世界儿童环境峰会2008 in [...] KYOTO中，我们了解到日本最大湖泊的现状，学习 了 积水 化 学 集团在环保方面所做的工作。 sekisuichemical.cn | During the Global Children's Eco Summit 2008 in Kyoto, we studied about the largest lake in Japan, [...] and concerning Sekisui's environmental [...]efforts. sekisuichemical.com |
赛莱默出品的全新飞力 Slimline 系列螺旋浆泵专为处理低水头处的大 量 积水 而 设 计。 impeller.xyleminc.com | The brand-new Flygt Slimline propeller pump series from Xylem has been specially designed to handle [...] large volumes of water at low heads. impeller.xyleminc.com |
例如，在宝兴县，规划者使用 InVEST 工具来建立开 [...] 发区，以保护对侵蚀防治和防洪具有 沉 积 、 水 资 源保护以及碳储存的高生态系统服务价值的区域。 teebweb.org | In Boaxing County, for example, InVEST was used to desing zones development zones that help to protect [...] areas with high ecosystem services value [...] for sediment and water retention for erosion [...]control and flood protection as well as carbon storage. teebweb.org |
有着二十多年的粘胶带生产、经 营经验，南方科技 [...] [...] 以来料加工为主，精选世界名牌原材料，向客户提供优质胶带为宗旨；和美国3M(SCOTCH)、德莎(TESA)，日本日东(NITTO),索尼(SONY),日立(Hi- BO N ) , 积水 ( S E KI SUI)，韩国TACONIC，台湾四维、南方有着长期良好合作关系。 dgnfjd.com | Adhesive tape production, has 20 years of operating experience, the factory to the main processing, the selection of world famous raw materials, to provide customers with high-quality tape for the purpose; and the United States 3M (SCOTCH), Tesa [...] (TESA), Japan's Nitto (NITTO), Sony (SONY), [...] Hitachi (Hi-BON), water (SEKISUI), Taconic, [...]South Korea, Taiwan four-dimensional, [...]the Southern has a long-term good relations of cooperation. dgnfjd.com |
如出现渗漏或者水溢出现象，AquaStop 功能将自动切断供水，通过水泵将水管内 的 积水 导 出 洗碗机水槽。 gorenje.cn | In case of leakage or flooding, [...] AquaStop automatically [...] cuts off the water supply while the pump siphons the residual water out of the [...]dishwasher basin. gorenje.cn |
积水化学 集团的理念体系“Our Principle”（我们的宗旨）是由“公司方针”、“企业理念”、“集团蓝图”（中长期的、能表示今后集团发展方向的）以及能实现集团蓝图的具体的经营战略（中期经营计划等）等构成的。 sekisuichemical.cn | Sekisui Chemical Group's [...] Principle ("Our Principle") comprises elements such as our Company Creed, Mission Statement, Group [...]Vision that expresses an ideal form aimed for by the Group in the medium to long term, and our concrete Business Strategy (e.g. Medium-term Management Plan) to realize the Group Vision. sekisuichemical.com |
这场“超级风暴”在 10月29日和30日袭来，造成大规模洪水和停电，数百台 Godwin [...] Dri-Prime 和液压潜水泵被提供给客户，他们需要在没有任何电力的情况下排除大量 的 积水。 impeller.xyleminc.com | As the “super storm” raged on October 29 and 30, causing massive flooding and power outages, hundreds of Godwin Dri-Prime and hydraulic [...] submersible pumps were deployed to customers who needed to move [...] massive amounts of water without any available [...]electricity. impeller.xyleminc.com |
此外，2009年秋季，作为Oberen [...] Zipfelbachtal自然保护区（42公顷）开园仪式的活动内容之一，14名凯驰学徒人员利用机械环清理了 淤 积水 域 并开挖了新池塘，从而恢复了黄腹铃蟾的栖息地。 karcher.cn | Furthermore, in Autumn 2009, as part of the inauguration of the Oberen Zipfelbachtal as a nature reserve (42 ha), 14 [...] Kärcher apprentices and the machine ring [...] cleaned the silted water and dug out new [...]ponds in order to make it habitable again for the yellow-bellied toad. karcher.ie |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。