| 单词 | 积分榜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 积分榜 —table of scores (in exams or sports league)See also:积分—integral (calculus) • accumulated points (in sports, at school etc) • total credits earned by student • bonus points in a benefit scheme 榜—row • public roll of successful examinees • list of names • oar • notice or announcement
|
0-0战平女王公园巡游者队，卫冕英超冠军曼城错过了 与 积分榜 排 名 首位缩小差距的机会。 sportsbook.dafa-bet.net | After a 0-0 draw against Queens Park Rangers, the defending Premier League champions Manchester City miss a chance to close the gap on top of the table. sportsbook.dafa-bet.net |
格雷特霍夫，这个在德甲积分榜上排名倒数第二的球队，这个赛季前4个主场比赛还没有进过一个球。 sportsbook.dafa-bet.net | Greuther Furth, the second from the bottom in the table of [...] Bundesliga, haven’t scored any in this season’s [...]4 home matches so far. sportsbook.dafa-bet.net |
事实上，利云特本赛季的表现非常不错，他们现在 在 积分榜 上 排名第5，仅1分落后于瓦伦西亚。 sportsbook.dafa-bet.net | They are 5th in the table and only 1 point behind Valencia. sportsbook.dafa-bet.net |
这位车手的爆发力极强，要获得潜在分数似乎轻而易举，他肯定认为斯帕站将提供一个机会，使他不再屈 居 积分榜 第 三 名。 lamborghini.com | With the perfect storm of being the form driver and the points potential on offer, will consider that Spa offers an opportunity to advance from third in the standings. lamborghini.com |
斯托克城想上升到积分榜14名， 我想他们不会对布莱克本留情的。 sportsbook.dafa-bet.net | And I reckon Stoke would want to move up from 14th. sportsbook.dafa-bet.net |
如果维冈竞技能多赢一场的话，布莱克本会发现他们 在 积分榜 上 垫 底。 sportsbook.dafa-bet.net | And if Wigan pull out a win somehow, Blackburn will find themselves at the bottom of the table. sportsbook.dafa-bet.net |
多特蒙德现在排在积分榜第二 ， 我说过，只要他们能保持这样个状态，他们超过拜仁指日可待。 sportsbook.dafa-bet.net | Borussia are in second place and I say as long as they keep their form up they can overtake Bayern Munich in no time! sportsbook.dafa-bet.net |
虽然埃弗顿现在在积分榜上排 名第10，但是他们只丢了20个球而已，比切尔西的21个还少。 sportsbook.dafa-bet.net | Though Everton is currently 10th in the table, they have only conceded 20 goals, even less than Chelsea’s 21. sportsbook.dafa-bet.net |
前几年的时候，我还记得我当时住在伦敦，富勒姆那是打的相当不错而且一度跻 身 积分榜 前 列。 sportsbook.dafa-bet.net | I remember, years ago, when I used to live in London, the cottagers made a serious effort to establish themselves as a credible mid to top table team. sportsbook.dafa-bet.net |
如果输掉比赛，他们有可能就会处于 积分榜 的 后 半部分，因此，在对抗步履蹒跚的诺维奇时，迈克尔•劳德鲁普应该努力得到最多的分数。 sportsbook.dafa-bet.net | With a loss possibly seeing them at the bottom half of the table, Michael Laudrup should try to get maximum points against a hobbling Norwich side. sportsbook.dafa-bet.net |
现在杜伊斯堡在积分榜上排 名第四，仅3分落后领头羊柏林赫塔。 sportsbook.dafa-bet.net | Duisburg is currently 4th in the league only 3 points behind leaders Hertha Berlin. sportsbook.dafa-bet.net |
他们在第一轮战胜了曼联，现在更是 在 积分榜 上 排 名第三。 sportsbook.dafa-bet.net | They beat Man U in the first round and now they are standing in third of table. sportsbook.dafa-bet.net |
在联赛中，他们之前的五场比赛只赢了两场，如果他们想要回 到 积分榜 首 位 ，他们应该从现在起直到最后一场比赛都保持胜利。 sportsbook.dafa-bet.net | They’ve only won two of their last five matches in the league and if they are to make an improbable run back to the top, they should keep winning from now until the final game of the campaign. sportsbook.dafa-bet.net |
然而这个赛季中，特罗素展示出一些特别的东西，他们一直保持 在 积分榜 前 列 ，目前4分领先维京。 sportsbook.dafa-bet.net | However this season Tromso shows something special and they keep on top teams so far and 4 points ahead Viking. sportsbook.dafa-bet.net |
他们本周的对手是积分榜上排名第9 的云达不莱梅。 sportsbook.dafa-bet.net | Their opponent this week is Werder Bermen who is 9 in the table. sportsbook.dafa-bet.net |
这个资本杯夺冠球队已经确保了明年参加欧冠的资格，但迈克尔•劳德鲁普希望他的球队 在 积分榜 上 的 排名能更靠前一些。 sportsbook.dafa-bet.net | The Capital One Cup winners are already secured a place in the Europa League next year, but Michael Laudrup will surely want his men to end the season higher up on the table. sportsbook.dafa-bet.net |
6场平局可能是导致他们在积分榜上排 名比预期低的原因。 sportsbook.dafa-bet.net | They’ve drew 6 of their games which leaves them perhaps lower than they’d expect in the table. sportsbook.dafa-bet.net |
而与此同时，多特蒙德在积分榜上10 分领先更是谁也想不到的，但是现实是他们的确做到了。 sportsbook.dafa-bet.net | On the other end of the table, I don’t think people expected to see Dortmund sitting at the top with a comfortable 10 point lead, but they’ve done it. sportsbook.dafa-bet.net |
德甲积分榜，赛程，球星俱乐部简介。 business-china.com | German armor integral announcement, [...] competition schedule, ball game star club introduction. business-china.com |
他们现在积分榜排名第三，他们距离榜首只有5分，而且有14个难以置信的净胜球。 sportsbook.dafa-bet.net | A string of good performances have resulted in them sitting in 3rd place, only five points behind the table leaders with a league-best +14 goal difference. sportsbook.dafa-bet.net |
本赛季的英超联赛中，斯旺西5-0战胜女王公园巡游者，之后他们经历了特殊的3个月的时间，使自己 在 积分榜 上 处 于一个安全的位置，因此，他们非常认真地对待联赛杯。 sportsbook.dafa-bet.net | Following their 5-0 win over QPR in the season’s premier, Swansea then managed an exceptional 3 months without endangering themselves in the table, and thus taking the League Cup seriously. sportsbook.dafa-bet.net |
尤其是在积分形调 压特性中，每次分接变换操作过程之后时间都会增加，直至 [...] 发出输出脉冲。 highvolt.de | With integral control response in [...] particular, the time until release of an output pulse would increase after each tap change process. highvolt.de |
值得注意的，是上次排行榜末的公平指標，在特首的背景由商人出身轉為文官出身後，分數急升 0 . 7 7 分 ， 榜 末 位 置亦由民主指標取代。 hkupop.hku.hk | As the personal background of the Chief Executive changed from [...] that of a businessman to that of a civil servant, the fairness indicator has made a [...] significant improvement of 0.77 marks. hkupop.hku.hk |
在联合国内推动多样性和性别均衡也将为各国的 国家公务员制度树立积极的榜样。 daccess-ods.un.org | The promotion of diversity and gender balance within the United Nations could [...] also serve as a positive model for national [...]civil services. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡 献得不到承认；没有按种族或族 裔 分 列 的 定性和 定量的分类数 据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...] 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal [...] framework; the lack of [...] recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data [...]by racial or ethnic origin; [...]the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
一些国家已经成功解决这些问题，并率先在本区域作 出 积 极 榜 样，例如不丹的“国民幸福总指数”、泰国的“充足经济”、大韩民国的“低碳绿色增 长战略”和中国的“和谐社会”。 daccess-ods.un.org | Some countries, such as Bhutan, with its “gross national happiness index”; Thailand, with the “sufficiency economy”; the Republic of Korea, with its strategy for “low-carbon green growth”; and China, with the “harmonious society”, had successfully addressed those issues and had taken the lead in setting positive examples in the region. daccess-ods.un.org |
之前一天，西班牙电信队率先抵达三亚，保持了赛段不败的神话，以 95 [...] 分的总成绩进一步稳固了排行榜头名的位置；而在前两赛段中经历了严重海上事故的“三亚号”目前暂时位于排 行 榜 末 位， 共积 16 分。 volvocars.com | At centre stage in this ambition is the new race car. fr, 09 apr 2010 10:00:00 http://www.volvocars.com/intl/top/corporate/pages/default.aspx?itemid=155 Herzogenaurach,Germany/Boston, Massachusetts - April, 2010 - PUMA® announced [...] today it will participate in the Volvo [...] Ocean Race 2011-12 after finishing second overall [...]in the 2008-09 race, which ended in June 2009. volvocars.com |
委员会认识到太平洋诸岛屿因其人口较少、土地 面 积分 散 、以及 灾害频发而面对着独特的困难，因此请秘书处继续努力增进太平洋的 [...] 连通及其获得和使用卫星图像的方便程度，并请秘书处进一步协助太 平洋诸岛屿开展侧重灾害管理工作的空间应用能力建设，包括远程医 [...] 疗、电子教学、电子政务、以及社区电子中心等。 daccess-ods.un.org | Cognizant that the Pacific islands [...] face unique difficulties due to their small [...] population, scattered land areas and [...]frequently recurring disasters, the Committee [...]requests that the secretariat continue its efforts to improve Pacific connectivity and access to and use of satellite imagery and that it further assist the Pacific islands with capacity-building in space applications, including telemedicine, e-education, e-governance, and community e-centres with a focus on disaster management. daccess-ods.un.org |
我对 90 天报告中所报告的各种事件深表 关切，这表明违反和企图违反制裁制度的行为在继续 [...] 发生，与此同时，我赞同奥索里奥大使的意见，即近 来会员国越来越多地报告这些违反行为，树立了一个 积极的榜样，应加以鼓励。 daccess-ods.un.org | While expressing deep concern about the various incidents reported in the 90-day report, indicating that violations and attempted violations of the sanctions regime continue to occur, I agree with Ambassador Osorio that [...] the recent increase in the reporting of such violations by [...] Member States sets a positive example and should [...]be encouraged. daccess-ods.un.org |
随着新一代手机标榜体积小巧、容易携带以及更多领先技术功能的同时，原本的microSD记忆卡仅至2GB容量已无法满足影片、音乐及多媒体储存之需求。 taiwanexcellence.com.tw | As the new generation of mobile phones features a compact size, easy to carry, and cutting-edge functions, the original microSD memory card up to 2GB capacity can no longer meet the demands for videos, music and multimedia storage. taiwanexcellence.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。