| 单词 | 积分 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 积分 noun —point n积分 —total credits earned by student • integral (calculus) • bonus points in a benefit scheme • accumulated points (in sports, at school etc) Examples:微积分—differentiation and integration 积分常数—constant of integration (math.) 微积分基本定理—fundamental theorem of calculus
|
尤其是在积分形调 压特性中，每次分接变换操作过程之后时间都会增加，直至 [...] 发出输出脉冲。 highvolt.de | With integral control response in [...] particular, the time until release of an output pulse would increase after each tap change process. highvolt.de |
还可通过出售信用积分补偿 公共基础设施建设项目或者私人开发项目造成的影响。 teebweb.org | Credits can be sold to compensate for public infrastructure projects or the impacts of private development. teebweb.org |
以下是应付给成员国盈余的累积分析 ， 以百万欧元为单位。 unido.org | The following is a cumulative analysis of the surpluses [...] due to Member States, expressed in millions of euros. unido.org |
迄今为止最高平均积分的行 程会以降序顺序排列 于表格下方。 minichina.com.cn | The list below shows the previous trips with the highest average points scores in descending order. minichina.com.cn |
2012年第 一次修订战略计划对其进行审查；分发波斯尼亚和黑塞哥维那行政单位开展人道 主义排雷的地点清单，包括可疑区域的 面 积 ； 分 发 技 术调查和排雷计划，包括要 处理区域的面积和位置及将按照年度排雷行动计划开展活动的组织；通过一项新 的排雷行动法，为排雷行动从地方政府预算和捐助支助获得持续稳定的资金创造 条件；并保证波斯尼亚和黑塞哥维那财政部确保补足短缺资金。 daccess-ods.un.org | Additionally, in its extension request, Bosnia and Herzegovina committed to develop a survey method for releasing “priority risk category III areas”, to be reviewed during the first [...] revision of the strategic [...] plan in 2012; distribute a list of locations for humanitarian demining by administrative units in Bosnia and Herzegovina including the size of the suspected areas; distribute plans for [...]technical survey and clearance [...]which include the size and location of the areas to be addressed and the organizations that will carry out the activities in accordance with annual mine action plans, and; adopt a new mine action law to create conditions for stable and continuous funding of mine action from local government budgets and donor support, and, see that the Bosnia and Herzegovina Ministry of Finance and Treasury will ensure shortfall of funds. daccess-ods.un.org |
在屏幕下方区 域中显示每公里取得的节能平均积分 以 及 以时间 曲线表示的行程。 minichina.com.cn | The lower part of the screen details [...] the average MINIMALISM scores achieved per km and trip over time. minichina.com.cn |
委员会认识到太平洋诸岛屿因其人口较少、土地 面 积分 散 、以及 灾害频发而面对着独特的困难，因此请秘书处继续努力增进太平洋的 [...] 连通及其获得和使用卫星图像的方便程度，并请秘书处进一步协助太 平洋诸岛屿开展侧重灾害管理工作的空间应用能力建设，包括远程医 [...] 疗、电子教学、电子政务、以及社区电子中心等。 daccess-ods.un.org | Cognizant that the Pacific islands [...] face unique difficulties due to their small [...] population, scattered land areas and [...]frequently recurring disasters, the Committee [...]requests that the secretariat continue its efforts to improve Pacific connectivity and access to and use of satellite imagery and that it further assist the Pacific islands with capacity-building in space applications, including telemedicine, e-education, e-governance, and community e-centres with a focus on disaster management. daccess-ods.un.org |
违反反兴奋剂规则的后果： 运动员或其他当事人违反反兴奋剂规则的行为可能导致 [...] [...] 下列之一或更多的后果：（a）取消比赛成绩，意指运动员的某一特定比赛或赛事 的成绩无效，因此造成的全部后果包括收回所有奖牌 、 积分 和 奖 金；（b）禁赛， 意指运动员或其他当事人在一段时间内被禁止参加任何比赛或其他活动，或禁止接 [...] 受第 10.9 条提及的资助；以及（c）临时停赛，意指在第 [...] 8 条（参加公正听证会的 权利）中规定的听证会做出最终裁定之前，运动员或其他当事人暂时被禁止参加任 何比赛。 unesdoc.unesco.org | Consequences of Anti-Doping Rules Violations: An Athlete's or other Person's violation of an anti-doping rule may result in one or more of the following: (a) Disqualification means the Athlete’s results in a particular Competition or Event are invalidated, with all resulting [...] consequences including forfeiture of [...] any medals, points and prizes; (b) Ineligibility means the Athlete [...]or other Person is barred for [...]a specified period of time from participating in any Competition or other activity or funding as provided in Article 10.9; and (c) Provisional Suspension means the Athlete or other Person is barred temporarily from participating in any Competition prior to the final decision at a hearing conducted under Article 8 (Right to a Fair Hearing). unesdoc.unesco.org |
这是在和土地持有者合作下共同创造的。可以指出杜阿拉三区大地 产区域、杜阿拉四区 Bonamatoumbé 和 [...] Lendi 正在计划中的 ZAC, 面积分别是 168、300 和 360 公顷。 daccess-ods.un.org | SAD is tasked with creating cleaned up land plots through designated development zones (ZAC) set up in partnership with the customary land owners and including the ZAC of the Douala III major land development [...] zone, of Bonamatoumbé at Douala IV and of the Lendi project, with [...] surface areas of, respectively, 168, 300 and [...]360 hectares. daccess-ods.un.org |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版块回收站以及发帖验证、版 块 积分 控 制 与版块内的用户组权限控制、发帖禁止浏览的用户组、人性化的可视化发帖、快捷选择菜单、总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、全自动论坛备份/恢复、批量删除指定用户帖子、帖子加密、隐藏、出售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple [...] attachments to download , forum Digest , versionBlock the Recycle Bin and [...] post validation, integral control and the [...]forum within the forum [...]user group access control , user group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum topics , classified District Top Forum theme , automatic forum backup/restore , batch delete the specified user posts, post encrypted , hidden , sell some of its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
您可以使用赚取的积分在 S krill VIP商店 中兑换现金及独家奖励，没有限制，没有阈值。 fxopenasia.com | You can redeem all the points you’ve earned for cash and exclusive rewards available in the Skrill VIP store. fxopenasia.com |
在对分度的精度有所要求的动作方式中，请在保 持 积分 限 制 器的值为初始值不变的状态下使用。 ckd.co.jp | If the indexing accuracy is required, do [...] not change the integral limiter setting [...]from the default value. ckd.co.jp |
至2008年底已完成金盏容灾中心配套基础设施的规划和建设，针对关键IT系统中的集中计费帐务系统、网络收费系统实现了应用级的容灾建设，针对关键IT系统中的网间结算系统、ERP系统、CSM系统、IOM系统、综 合 积分 系 统 实现了数据级的容灾建设，通过制定业务连续性计划，当位于生产中心的本地系统出现重大故障时可以在较短的时间内将系统切换到金盏容灾中心，保证数据的不丢失和业务的连续性。 surekam.com | At the end of 2008, it finished the planning and construction of the attached infrastructure for Jinzhan Disaster recovery Center, providing application-level disaster recovery for the IBS system and online charge system, data-level disaster recovery for inter-network settlement system, ERP system, CSM system, IOM system and integrated credit system. surekam.com |
测量大量颗粒可得出令人满意的可靠结果，从而根据用户的需要，导出各种粒度参数以及基于 体 积分 布 的 参数。 malvern.com.cn | Measuring a large number of particles generates statistically valid [...] results from which various size parameters and [...] volume-based distributions are derived, [...]depending on the needs of the user. malvern.com |
Turbomeca现在已批准将3656-A型发动机振动测试套件用于所有直升机发动机的极限振动测量，以取代较通用的25 13 型 积分 振 动 计。 bksv.cn | As a replacement for the popular Integrating Vibration Meter Type 2513, Turbomeca has [...] now approved Engine Vibration Test Kit [...] Type 3656-A for go/no-go vibration measurements [...]on all their helicopter engines. bksv.com |
ADAS1126是一款32通道、电流数字、模数转换器（ADC），内置32个低功耗、低噪声、低输入电 流 积分 器 、 同步采样保持、具有可配置采样速率和最高24位分辨率的高速、高分辨率ADC。 healthcare.analog.com | It contains 32 low power, low noise, low input current integrators, simultaneous sample-and-holds, and a high speed, high resolution ADCs with configurable sampling rate and resolutions up to 24 bits. healthcare.analog.com |
这一机制由使用 16 位多模式定时器的 PWM 输出和高分辨率三角积分型 ADC 的反馈回路进行控制。 digikey.cn | This is controlled by a feedback loop using the PWM output of the 16-bit multi-mode timer and the high resolution Sigma/Delta ADC, which continuously monitors both the output voltage and current of the DC-DC converter and battery current. digikey.ca |
当我从“HHonors积分网店 商城”点击进入一个商家网站，并右键点击了一个产品或链接以打开一个新窗口或选项卡后，我在打开的新窗口/选项卡中完成了购物。 shoptoearn.hhonors.com | I clicked to a merchant from the HHonors Shop-to-Earn Mall and once on the merchant site, I right-clicked on a product or link to open a new browser window or tab, and I completed my purchase in that new window/tab. shoptoearn.hhonors.com |
若要确保您的每次有效购买均可获得 积分 ， 您 必须在同一浏览窗口和会话下完成您的购买活动，且该窗口和会话是当您从“HH on o r s 积分 网 店 商城”点击进入该商家时打开的窗口或会话。 shoptoearn.hhonors.com | To make sure you receive your points for every eligible purchase, you must complete your purchase within the same browser window and session that was launched when you clicked from the HHonors Shop-to-Earn Mall to that merchant. shoptoearn.hhonors.com |
为期5个星期的推广活动，从11月19日至12月23日，交易3,000欧元（或等值美元），让您的Skrill变为VIP状态， 同时赚取额外的积分。 fxopenasia.com | During the 5 weeks promotion, from Monday November 19th until Sunday December 23rd, transact just €3,000 (or equivalent in USD) to get your Skrill VIP status, along with all the extra loyalty points you’ve earned. fxopenasia.com |
公众宣传局的同事们为报道这些活动和发表新闻公报作出了 十 分积极 的贡献。 unesdoc.unesco.org | Our colleagues at the Bureau of Public [...] Information were particularly active when covering [...]these events and publishing press bulletins. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡 献得不到承认；没有按种族或族 裔 分 列 的 定性和 定量的分类数 据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...] 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal [...] framework; the lack of [...] recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data [...]by racial or ethnic origin; [...]the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
例如，粮农组织已根据国家和区 域粮食安全方案框架在 30 多个国家实施了南南合作项目；国际民航组织正在实 [...] 施若干南南合作举措，其中包括的领域有飞行安全、航空安全、防止传播传染病 [...] 以及在次区域一级开展民用航空培训；劳工组织通过劳工组织/巴西合作伙伴关 系协定十分积极地 促进开展有关童工问题的南南合作；粮食署支持在拉丁美洲开 [...] 展消除饥饿和营养不良的南南合作项目；教科文组织在教育、科学、通信/信息 [...] 和文化领域开展南南合作活动；人居署正在开展与水和环境卫生相关的南南合作 活动。 daccess-ods.un.org | For instance, FAO has implemented SSC projects in over 30 countries within the framework of the national and regional programme for food security; ICAO is implementing SSC initiatives, inter alia, in the fields of flight safety, aviation security, prevention of the spread of communicable diseases and civil aviation [...] training at the sub-regional level; [...] ILO is very active in promoting SSC on child labour through [...]the ILO/Brazil partnership agreement; [...]WFP has supported SSC projects to fight hunger and under-nutrition in Latin America; UNESCO carries out SSC activities in education, sciences, communication/information and culture; and UN-HABITAT conducts SSC activities relating to water and sanitation. daccess-ods.un.org |
安理会在关于 在武装冲突中保护平民的第 [...] 1894(2009)号决议中指 出，小武器和轻武器的过分积累和 破坏稳定的作用 严重阻碍人道主义援助的提供，并可能加剧和延长 [...] 冲突，危害平民，破坏恢复和平与稳定所需的安全 和信心。 daccess-ods.un.org | In resolution 1894 (2009) on the protection of civilians [...] in armed conflict, the Council noted [...] that the excessive accumulation and destabilizing [...]effect of small arms and light weapons [...]pose a considerable impediment to the provision of humanitarian assistance and have the potential to exacerbate and prolong conflicts, endanger civilians, and undermine security and the confidence required for a return to peace and stability. daccess-ods.un.org |
在其他机构间协作领域，人力资源司仍然 十 分积 极 ，参与会议和以下活动： 当地薪金调查、人力资源网络、国际公务员制度委员会、联合国发展集团、实地 [...] 问题和驻地协调员制度问题常设委员会，以及各机构间工作组。 daccess-ods.un.org | In other areas of inter-agency [...] collaboration, the Division of Human Resources [...]remained extremely active, participating in meetings and [...]activities of the following: local salary surveys, the HR Network, International Civil Service Commission, United Nations Development Group, Standing Committee on Field Issues and Resident Coordinator System Issues, and inter-agency working groups. daccess-ods.un.org |
在这方面，他回顾安全理事会在第 1963(2010)号决议中强调预防、风险和威胁的演变以 及消除有利于恐怖主义蔓延的各种条件，并更加重视 安全理事会第 [...] 1624(2005)号决议，该决议是反恐执行 局一项十分积极的行动计划的主题。 daccess-ods.un.org | In that connection, he recalled the emphasis placed by the Security Council, in its resolution 1963 (2010), on prevention, the evolution of risks and threats, and addressing the conditions conducive to the spread of terrorism, and increased [...] attention on Security Council resolution 1624 (2005), which had been the [...] subject of a very positive plan of action [...]by CTED. daccess-ods.un.org |
虽然《协定》、《规约》及《程序和证据规则》规定了上述机制，但我欣然报 告，迄今为止，黎巴嫩的合作一直是 十 分积 极 而 有效的。 daccess-ods.un.org | While the Agreement, the statute and the Rules of Procedure and Evidence provide for the aforementioned mechanisms, I am pleased to report that to date, Lebanese cooperation has been most forthcoming and effective. daccess-ods.un.org |
如上文所述，联合国秘书处与世界银行、基金组织、经合组织和其他组织一 起为 20 国集团发展问题多年期行动计划中的税务 部 分积 极 提 供投入，而且正在 讨论秘书处更积极参与国际税务对话的问题。 daccess-ods.un.org | As noted above, the United Nations Secretariat has contributed actively to the taxation aspects of the Multi-Year Action Plan on Development of the Group of 20, along with the World Bank, IMF, OECD and others, and there have been some discussions about its more active involvement in the International Tax Dialogue. daccess-ods.un.org |
例如，在湄公 河地区，协调打击人口贩运湄公河部长级倡议一直 十 分积 极 地 促进各国建立国家 立法框架，以便将贩运人口定为刑事罪，同时规定适当的惩罚措施，并保护受害 者和支持证人。 daccess-ods.un.org | For example, COMMIT in the Mekong region has been particularly active in promoting the establishment of national legal frameworks to criminalize trafficking, provide for appropriate penalties, protect victims and support witnesses. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。