请输入您要查询的英文单词:

 

单词 积习难改
释义

See also:

积习

inbred custom
deep-rooted practice
old habit (usually bad)

External sources (not reviewed)

我们努力使员工及其 家属提高健康意识,并更积极地改 善 整 体健 习 惯。
hermanmiller.cn
We are dedicated to engaging employees and their families to become more aware of their health and
[...] more involved in improving their overall health habits.
hermanmiller.com
改和里 格比尝试结束的聚会,但他们很快 习 困 难 的 方 式,党的皮特是不可阻挡的时喝“RadiCola”。
zh-cn.seekcartoon.com
Mordecai and Rigby try to end the party, but they soon learn the hard way that Party Pete [...]
is unstoppable when drinking “RadiCola”.
seekcartoon.com
培养政治意愿改变在性别歧视方面积习—— 从利用流行文化到让青年彰显男子群体在维 护妇女权利方面的作用——对于未来的进展至关重要。
daccess-ods.un.org
Building political will and changing entrenched attitudes that perpetuate [...]
gender-based discrimination — from using popular
[...]
culture to engaging youth to make visible the roles men’s groups play in defending women’s rights — are critical to future progress.
daccess-ods.un.org
通过在八 个试点国家――乍得、哥伦比亚、刚果民主共和国、埃及、格鲁吉亚、肯尼亚、 马来西亚和阿拉伯叙利亚共和国――的针对性行动 难 民 署 在业务管理周期的每 个阶段积极跟踪近改革的落实情况,并发现进一步改进的机会。
daccess-ods.un.org
Through targeted engagement with eight operations – Chad, Colombia, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, Georgia, Kenya, Malaysia and the
[...]
Syrian Arab Republic –
[...] the Office is actively tracking the implementation of recent changes at each stage of the operations management cycle, in order to identify opportunities for improvement.
daccess-ods.un.org
农民按照传习惯年 复一年地重新种植、交换和 出售前一年的种子,这意味着在这种反复出售的过程中,培育者 难 以 收 回 改 良 品 种的投 资的。
iprcommission.org
Farmers have traditionally
[...] replanted, exchanged or sold seed from the previous years’ crop which means that breeders have difficulty in recouping the investments made in improved varieties through repeat sales.
iprcommission.org
此外,教科文组织贝鲁特办事处已与联合国儿童基金会(UNICEF)和叙利亚教育部合 作,提高难民子 女入学率较高的叙利亚学校工作的高级教师的教学能力,重点是研究调动 学生习积极性的方法。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, UNESCO/Beirut has worked with UNICEF and the Ministry
[...]
of Education in Syria to
[...] improve the pedagogical skills of senior teachers working in Syrian schools with high refugee enrolment, with a focus on active learning approaches.
unesdoc.unesco.org
该处利用这些数据衡量和批判性分 析影响改变活 动以增加效益(如有需要),为共享信息和组织 习 的 目 的积 累经 验教训,并通报未来项目的发展情况。
daccess-ods.un.org
The Branch uses those data to measure and critically analyse impacts, make changes to activities in order to increase effectiveness (if required), glean lessons for the purpose of informationsharing and organizational learning and inform the development of future projects.
daccess-ods.un.org
这些在联合难民署的积极参 与下制定的法律规定了在白俄罗斯境内的外 国公民和无国籍人士的权利和自由。
daccess-ods.un.org
These Acts, which were drawn up
[...] with the active participation of UNHCR, strengthen [...]
the rights and freedoms of aliens and
[...]
stateless persons present in the territory of Belarus.
daccess-ods.un.org
积极学习:包 括自发地学习相关的服务、选择、权利、义务,如何使用社区资源,以及提 倡在健康服务体系里进积极的改进。
hongfook.ca
Active learning: This involves taking the initiative to learn about services, options, one’s rights and responsibilities, and accessing community resources, as well as advocating for positive changes in service [...]
delivery and the health system.
hongfook.ca
登高望远,从去年进行的全民教育 战略研究中我们看到,虽然存在的问题往积重难返,但我们改革决 心正在结出 硕果。
unesdoc.unesco.org
With the lens of longer hindsight we know from the strategic EFA review of last year that the shortcomings have sometimes tended to be stubborn, but that our determination is beginning to bear its dividends.
unesdoc.unesco.org
习困难的学 生(有智障)学习,可以根据经过调整的 国家课程,即简化课程及有中度和重度学习障碍的学生的课程来。
daccess-ods.un.org
Pupils with learning difficulties (with mental disability) [...]
can study according to adjusted national curricula, i.e. simplified
[...]
curriculum and curriculum for pupils with moderate and severe learning disabilities.
daccess-ods.un.org
为了营造保持一种健康的、习的、 积 极 的 文化氛围,并帮助提高利奧人和其家庭的整体生活质量,我们采取了一系列具体措施,如:建立可容纳9000人的雅图仕印刷有限公司绿茵花园设施;举办各种体育和娱乐活动,包括一年一度的嘉年华、“利奧杯”综合运动会、利奧明星汇聚颁奖典礼、雅图仕慈善万人行活动和利奧文化节 改 进 餐 饮设施 改 善 住 宿、医疗和交通服务;通过培训课程、讲座、技能方案、会议和对外展览,扩充和增长员工的知识面。
leo.com.hk
To maintain a healthy,
[...] educational and active cultural atmosphere at Leo and to contribute to the overall quality of life for Leonians and their families, we have undertaken a number of specific initiatives, such as: establishing the Astros Greenfield Garden facility which accommodates up to 9,000 people; holding various sports and entertainment activities throughout the year, including an annual Christmas carnival, the Leo Cup, the Leo Star Awards Ceremony, the Astros Charity Walkathon, and the Leo Cultural Festival; improving dining facilities, [...]
accommodations, and
[...]
medical and transportation services; and cultivating and enriching our workers through training courses, lectures, skills programs, meetings and external exhibitions.
leo.com.hk
难吸引实习生去 内罗毕,不仅因为他们 必须在学硕士课程(这在非洲不多见),还因为他们没有报酬,只给少量的差旅津 贴。
daccess-ods.un.org
It was difficult to attract interns to Nairobi not only [...]
because they were required to be enrolled in a master’s programme,
[...]
which were not widespread in Africa, but also because they were not paid, except for a modest travel allowance.
daccess-ods.un.org
以往冲突所遗留的大量武器的存在,以及武装团体及贩运网络的存在,领土积 广大、往难以控 制,国家所提供的安保有限,周边地区体制驻留人员有限,以 [...]
及难以实施国际和国家两级的实体安保和库存管理最佳做法——这些都是助长 武器不法扩散的因素。
daccess-ods.un.org
The presence of large quantities of weapons left over from previous conflicts, the existence of armed
[...]
groups and trafficking networks, the
[...] very large and often difficult territory to control, [...]
the limited provision of security
[...]
by the State, lack of institutional presence in peripheral areas, and the difficulty of implementing international and national physical security and stockpile management best practices are all factors that encourage the illicit proliferation of weapons.
daccess-ods.un.org
他们一致同 意,应执行一项长期原则协定,以探索扩大西撒哈拉和难民营之间探亲的各种备 选路线;他们商积极审议难民事 务高级专员提出的其他建立信任措施以及我的 个人特使可能提出的其他措施。
daccess-ods.un.org
They concurred that a long-standing agreement in principle to explore the road option in the context of an expansion of family
[...]
visits between Western
[...] Sahara and the refugee camps should be implemented, and they agreed to consider in a positive spirit confidencebuilding [...]
measures that
[...]
the High Commissioner for Refugees had proposed and others that my Personal Envoy might put forth.
daccess-ods.un.org
项目预算主要包括由非核心预算捐款供资的非经常性、基础设施费用,包括 扩建、更换和维修近东救济工程处设施的费用,目的是应付对工程处服务不断增 加的需求(特别是在教育领域),以 改 善 难 民 营 的住房和环境卫生状况。
daccess-ods.un.org
The projects budget comprises mainly non-recurrent, infrastructure costs that are to be funded by non-core budget contributions, including expansion, replacement and maintenance of UNRWA facilities in order to meet the increasing demand for Agency services
[...]
(particularly in the field of
[...] education), and the improvement to housing and environmental health conditions in refugee camps.
daccess-ods.un.org
外地安全科代难民署积极参 与这些论坛,以贡 献出它的经验,确保充分协调各项政策,并确保这些政策反映难民署的授权和业 务环境的具体现实。
daccess-ods.un.org
FSS actively participates in these forums on behalf of UNHCR with the aim [...]
of contributing its experience, ensuring that
[...]
policies are fully harmonized, and ensuring that they reflect the specific realities of UNHCR’s mandate and operating environment.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以习者为中心”的教育改进教 学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab
[...]
needs;
[...] “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status [...]
of teachers; development
[...]
of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
除了技术上的复杂性之外,还有预算有限的问题,而且本组织几十 年来一直采用与此截然不同的一种工作方式, 难改 变 或 放弃。
unesdoc.unesco.org
To the technical complexity must be added the problem of a limited budget and the fact that
[...]
for decades the Organization has been functioning in a completely
[...] different way, which is difficult to change or abandon.
unesdoc.unesco.org
确认有必要更努力扩大改善普 及教育目标 1 确定的全面幼儿保育和教 育,尤其是对最脆弱和处境不利的儿童而言,同时应考虑到有证据表明,家庭内 和较有组织结构性的方案中的优质幼儿期照料和教育对儿童的生存、成长和发展 及其习能力有着积极影
daccess-ods.un.org
Acknowledges the need to enhance efforts aimed
[...] at expanding and improving comprehensive early childhood care and education, as determined in goal 1 of Education for All, especially for the most vulnerable and disadvantaged children, taking into account the evidence that good-quality early childhood care and education, both in the family and in more structured programmes, have a positive impact on the survival, growth and development of children and on their ability to learn
daccess-ods.un.org
委员会还获悉,这段时期,秘书处遇到 来自发展中国家的人选最后一刻取消 习 的 问 题,并 难 以 在 名册上找到来自 非洲国家和拉丁美洲及加勒比国家符合条件的合格人选和具有阿拉伯语技能的 人选。
daccess-ods.un.org
The Commission was further informed that during that period the Secretariat had faced
[...]
problems with last-minute
[...] cancellation of internships by candidates from developing countries and difficulties in finding on the [...]
roster eligible and qualified
[...]
candidates from African States and Latin American and Caribbean States, as well as candidates with Arabic language skills.
daccess-ods.un.org
工商专业的学生习语言非常积极,其中很多人习 了 不止 一门外语。
paiz.gov.pl
Especially active are students of business faculties, many of whom study more than one foreign language.
paiz.gov.pl
因此,改或排除反习惯规 则的条约条款的适用,确实能够在条约关系 中产生效果,但绝不会损害习惯规范本身的存在和约束性质。
daccess-ods.un.org
Modifying or excluding the application of a treaty provision that reflects a customary norm can indeed [...]
produce effects in the
[...]
framework of treaty relations; however, it does not in any way affect the existence or obligatory nature of the customary norm per se.
daccess-ods.un.org
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林积、灌溉面积 、 获 得 改 善 供 水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使用;以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...]
的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化
[...]
碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。
daccess-ods.un.org
The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population,
[...]
agricultural area and cropland, forest area,
[...] irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically [...]
active population
[...]
in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy.
daccess-ods.un.org
阅读障碍国际--工具和技术(DITT)的目的是使全世界的教育系统充分认识到与 特定习困难/阅读 障碍相关的种种问题。
unesdoc.unesco.org
Dyslexia International – Tools and Technology (DITT) aims to bring full
[...]
awareness of the problems associated with
[...] specific learning difficulties/dyslexia into [...]
the education systems worldwide.
unesdoc.unesco.org
国际社会需要加强合作、增强全球 难民保护制度的应急反应能力、还需防止其被滥用, 而且个别国家还必须通过消除一切形式的种族歧视 和仇外情绪、保护难民权利、不改 善 难 民 的 生活条 件来帮助难民。
daccess-ods.un.org
The international community needed to improve cooperation and enhance the emergency response capacity of the global refugee protection system, as well as prevent its
[...]
abuse, and individual
[...] countries should assist refugees by discouraging all forms of racial discrimination and xenophobia, protecting their rights and continuing to improve their living conditions.
daccess-ods.un.org
在随后的讨论中,执行委员会获悉,由于德国议会核准德国的捐款作为其中期财政 规划的一部分,将难改变变 现时间表,可能需要进行非正式讨论以便更好了解德国在政 [...]
府开展的工作。
multilateralfund.org
In the discussion that followed, the Executive Committee was informed that, as the German Parliament had approved its
[...]
contributions as part of its mid-term fiscal
[...] planning, it would be difficult to change the encashment [...]
schedule, and that informal discussions
[...]
might be needed to better understand the processes that Germany was undertaking in that regard.
multilateralfund.org
秘书长在报告第 120 段指出,会员国应注意所述一系改 革 产生 的 积 极 影 响, 应批准所提议的结构微调,包括将维和最佳做法科重新命名为政策和最佳做法 [...]
处,将警察司的特派团管理与支助科分为两个科,即特派团管理与支助科以及甄 选和征聘科(另见 A/65/624,第 55 和 80 段)。
daccess-ods.un.org
In paragraph 120 of his report, the
[...]
Secretary-General stated that Member States
[...] should note the positive impact of the reforms described and [...]
approve the minor structural adjustments
[...]
proposed, which include changing the name of the Peacekeeping Best Practices Section to the Policy and Best Practices Service and separating the Mission Management and Support Section in the Police Division into two sections: the Mission Management and Support Section and the Selection and Recruitment Section (see also A/65/624, paras. 55 and 80).
daccess-ods.un.org
新《宪法》包含的一些其他主积极 改 革 是 :限制总统任期次数,取消竞选 总统的性别限制,确保行政、立法和司法权力的有效分权,创建一个新最高法 [...]
院,引入政党,以及议会对重大公共任命实行监督。
daccess-ods.un.org
Some of the other major positive reforms included in the [...]
new Constitution are: limiting the number of Presidential terms,
[...]
removing the gender bar on running for presidency, ensuring an effective separation of powers between the executive, legislature and judiciary, creating a new Supreme Court, and introducing political parties and parliamentary oversight for important public appointments.
daccess-ods.un.org
成功的教育计划必 须有:(1)健康的,营养好的,和 习积 极 性 高的学生;(2)训练有素的教师和生动 活泼的学习方法;(3)必要的设施和学习资料;(4)能用当地语言进行教学并且结合 [...]
教师和学生的知识与经验的一套课程;(5)不仅有助于学习而且是令人心情愉快的,注
[...]
重男女平等的,健康和安全的环境;(6)对学习成绩,包括知识、技能、态度和价值 观,有明确的定义和准确的评估;(7)参与式的管理与经营;和(8)尊重和接触当地 社区和文化。
unesdoc.unesco.org
Successful education programmes require: (1) healthy,
[...]
well-nourished and motivated
[...] students; (2) well-trained teachers and active learning [...]
techniques; (3) adequate facilities
[...]
and learning materials; (4) a relevant curriculum that can be taught and learned in a local language and builds upon the knowledge and experience of the teachers and learners; (5) an environment that not only encourages learning but is welcoming, gender-sensitive, healthy and safe; (6) a clear definition and accurate assessment of learning outcomes, including knowledge, skills, attitudes and, values; (7) participatory governance and management; and (8) respect for and engagement with local communities and cultures.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 14:03:05