| 单词 | 秦始皇 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 秦始皇—Qin Shihuang (259-210 BC), the first emperorExamples:秦始皇帝陵—the mausoleum of the First Emperor near Xi'an 秦始皇帝—the First Emperor 259-210 BC See also:秦—surname Qin 皇n—emperorn 皇—surname Huang
|
此次行程的亮点是参观秦始皇兵马俑，丽贝卡将切身体验由努力、组织、团结和社会凝聚力创造的历史杰作。 shanghaibiennale.org | As the highlight of the trip, Rebekkah will be taken to visit the Terracotta Warriors where she will experience a historic vision of what can be achieved through hard work, organization, unity and social cohesion. shanghaibiennale.org |
在中国战国末期，秦国实力最为强大，赢政(即后来的秦始皇)继承王位后，发动了统一中国的战争。 chinesestoryonline.com | At the end of the Warring States period in China, Qin, the strongest state in China, sought to dominate the other Chinese states. chinesestoryonline.com |
在中国的世界闻名的秦始皇兵马俑博物馆等大型开放空间展示的不可移动的历史文物的保护需要空气幕和其他改进措施，从而重建考古学家发掘这些文物的原生环境。 chinese.eurekalert.org | Thepreservation ofimmovable historic relics displayed in large open spaces like China's world-renowned Museumof Qin Terracotta Warriors and Horses requires air curtains and other modifications to recreate the primitive environment from which archaeologists excavated the relics. chinese.eurekalert.org |
负责任大气政策联盟、环境调查机构和秦皇岛主导科技开发公司的代表以观察员身份 [...] 出席了会议。 multilateralfund.org | The Meeting was attended by representatives of the Alliance for Responsible [...] Atmospheric Policy, the Environmental Investigation [...] Agency, and Qinhuangdao Leading Science [...]and Technology Development Co. multilateralfund.org |
本 集团现有年产能共47万吨马口铁和15万吨基板，其中中山为22万吨马口铁和15 万吨基板，而秦皇岛为25万吨马口铁。 gdguangnan.com | Currently, the annual production capacity of tinplate products and blackplates of the Group is 470,000 tonnes and 150,000 tonnes respectively, of which 220,000 tonnes of tinplate products and 150,000 tonnes of [...] blackplates are from Zhongshan’s capacity, whereas 250,000 tonnes of tinplate [...] products are fromQinhuangdao’s capacity. gdguangnan.com |
中国，秦皇岛 chinese-architects.com | Qinhuangdao, China chinese-architects.com |
(f) 世界和平论坛，2009 年 7 月，秦皇岛中国长城；本协会在中华人民共和 [...] 国成立六十周年之际共同赞助该论坛，并签署论坛成果文件“长城和平宣言”。 daccess-ods.un.org | (f) World Peace Forum at the Great [...] Wall of China, Qinhuangdao, July 2009; [...]the Association co-sponsored the Forum on the [...]occasion of the sixtieth anniversary of the founding of the People’s Republic of China and signed the outcome document of the Forum, “Peaceful Declaration of the Great Wall”. daccess-ods.un.org |
冬天可能很快正式开始，但是出现越来越多迹象表明中概股的春天已经来临，互联网安全提供商网秦公司（NYSE: NQ）和电子商务公司唯品会（NYSE: VIPS）成为头条新闻，这对两家公司和整个行业似乎是好事。 youngchinabiz.com | The officialstart of winter may fast be approaching, but there are growing signs that an early spring has arrived for US-listed China [...] stocks, with Internet security provider NQMobile (NYSE:NQ)and e-commerce firm Vipshop (NYSE: [...]VIPS) making headlines that look good for both themselves and the broader sector. youngchinabiz.com |
执行支助古政治事务协理干事努蓬慧女士、秦凯文先生和莫妮卡·洛夫莱女士为秘书处人员。 daccess-ods.un.org | Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, Mr. Kevin Ching and Ms. Monica Loveley served in the Secretariat. daccess-ods.un.org |
第 二 ﹐临 时 政 府 的 组 成 分 子 ﹐多 属 中 产 阶 级 ﹐并 未 能 与 下 层 民 众 发 生 联 系 ﹐ 俄 国 的 中 产 阶 级 ﹐ 因 受沙皇政府的 压 制﹐始终未曾 形 成 一 支 足 够 维 持 大 局 的 政 治 力 量。 hkahe.com | Secondly, the members of the Provisional Government was middle-class in origin, and had few contact with the grassroots. The middle class of Russia, long suppressed by theTsarist government, did not form into a substantial political force. hkahe.com |
当福勒到达，以尝试和恢复秩序，他开始说他的天在皇家空军，导致生姜，以实现，她和在其他鸡能飞出来后，所有使用的飞机;内置的鸡鸡舍，仿照福勒的图片和个人的回忆，使用由尼克和提取程序提供的工具。 zh-cn.seekcartoon.com | When Fowler arrives to try [...] and restoreorder, hebegins talking ofhis days in [...]the RAF, leading Ginger to realise that she [...]and the other chickens could fly out after all by using an aeroplane; built from the chicken coops, modeled after Fowler’s pictures and personal recollections, and constructed using tools supplied by Nick and Fetcher. seekcartoon.com |
於 2012 年内，集团继续扩展业务版图，分别在辽宁省、山东省、江西省、福建省和河北省共取得八个新 项目，包括辽宁省大连瓦房店市的城市管道燃气项目及中游长输管线项目、阜新市新邱区；山东省招远市 滨海科技产业园、济南市平阴县；江西省宜春市宜丰县；以及集团在福建省和河北省首个的投资项目— 福 建省龙岩市长汀县和河北省秦皇岛市山海关区临港产业园管道燃气项目。 towngaschina.com | We continued to expand the geographic extent of our business presence in 2012 with the acquisitions of eight new projects in Liaoning, Shandong, Jiangxi, Fujian and Hebei Provinces. These included a piped city gas and a midstream gas pipeline project in Wafangdian City, Dalian, Liaoning Province and piped gas projects in Xinqiu District in Fuxin City, Liaoning Province; Binhai Science and Technology Industrial Park in Zhaoyuan City, Shandong Province; Pingyin County in Jinan City, Shandong Province; Yifeng County in Yichun City, Jiangxi Province; as well as debut projects in Fujian Province and Hebei Province. towngaschina.com |
能源实验室设在秦皇岛、营口、唐山、天津、日照、张家港、上海、广州等主要港口城市；我们在天津、广州、青岛、上海等地设有矿产实验室；针对地质勘探样品，我们在天津和乌鲁木齐设有地质化学实验室，并在昆明、拉萨、西安等地设有制样室；我们的销售团队及现场检验人员遍布全国，为客户提供专业、快捷的服务，帮助企业降低贸易风险、控制运营成本。 sgsgroup.com.cn | The General Minerals Labs locate in Tianjin, Guangzhou, Qingdao and Shanghai. The Geochemical Labs locate in Tianjin and Urumchi for geochemical exploration samples, and relevant Sample Preparation Facilities installed in Kunming, Lhasa and Xi'an. sgsgroup.com.cn |
秦博士於2001年4月至2010年9月担任招商银行股份有限公司董事长，於2000年12月至2010年8月出任招商局集团有限公司董事长，1995年4月至2000年7月担任中国国际信托投资公司（CITIC）总裁，2000年7月至2001年12月任CITIC [...][...] 副董事长及於1998年至2000年出任中信实业银行董事长。 investors.aia.com | Dr. Qin served asChairman [...] of China Merchants Bank Co., Ltd. from April 2001 to September 2010 and as Chairman of China [...]Merchants Group Limited from December 2000 to August 2010; President of China International Trust and Investment Corporation (CITIC) from April 1995 to July 2000; Vice Chairman of CITIC from July 2000 to December 2001 and Chairman of CITIC Industrial Bank from 1998 to 2000. investors.aia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。