| 单词 | 科罗拉多州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 科罗拉多州 —ColoradoSee also:罗拉—roller (loanword)
|
首届特奥会世界冬季运动会在美国 科罗拉多州 斯 廷 博特斯普林斯举行。 specialolympics.org | Steamboat Springs, Colorado, USA hosts the 1st [...] International Special Olympics Winter Games. specialolympics.org |
解决由于本担保书或其它与其相连的条款所引起纠纷 的唯一法院是美国科罗拉多州的博 尔德地区法院。 valleylab.com | The sole forum for resolving disputes [...] arising under or relating in any way to this warranty is the District Court of the [...] County of Boulder, State of Colorado, USA. valleylab.com |
大多数设备位于俄克拉荷马州的Kingfisher，只有一个1100马力的适合寒冷气候的钻探平台位 于 科罗拉多州 的 Ri fle。 tipschina.gov.cn | Most of the equipment is located in Kingfisher, Oklahoma, with one 1100 [...] HP Cold weather rig in Rifle, Colorado. tipschina.gov.cn |
如果在堪萨斯或盖为一杯咖啡卖在 科罗拉多州 的 平 原是热气球骑上的税，这些奇怪的费用不在你的钱包上造成严重损害。 cn.500destinations.com | If it is a tax on a ride on hot air balloon [...] over the plains of Kansas or a lid for [...] a cup of coffee sold in Colorado, these strange [...]fees not inflict serious damage on your wallet. 500destinations.com |
CALSTART有150多个会员企业，在加利福尼 亚 州 、 科罗拉多州 和 密 歇根州设有办事处。 tipschina.gov.cn | CALSTART has more than 150 member companies and offices in California, Colorado, and Michigan. tipschina.gov.cn |
通过合作实现的中心的地区性影响：中心已经通过水资源研究所与多所大学（如亚利 桑那大学、俄勒冈州立大学、 科罗拉多州 立 大 学）、非政府组织（如大自然保护协会）、美 [...] 国和其他地方的教科文组织第 2 类中心（如拉丁美洲干旱和半干旱地区水资源中心）建立正 [...] 式和非正式的联系，通过这些联系推进和发展研究项目、能力建设和培训活动以及各种出版 物。 unesdoc.unesco.org | Regional impact of the Centre through cooperation: The Centre, through the IWR, has already established both formal and informal links with universities (such as [...] the University of Arizona, Oregon [...] State University, and Colorado State University, [...]non-governmental organizations such as [...]The Nature Conservancy, and UNESCO category 2 centres in the Americas and elsewhere, such as the Water Centre for Arid and Semi-Arid Zones of Latin America (CAZALAC), with which it is promoting and developing research projects, capacity-building and training activities, and publications. unesdoc.unesco.org |
圣戈班很荣幸赞助科罗拉多州的莱 德维尔 100 英里山地车赛。 bearings.saint-gobain.com | Saint-Gobain was proud to be a [...] sponsor of Leadville Trail 100 MTB in Colorado. bearings.saint-gobain.com |
这些还促使采用军民两用直升机来 撤离受伤的平民， 如 1970 年设立的对安全和交通提供 的军事协助组织 (MAST) 以及 1970 年马里兰的州立警 察航空项目“成为了第一个使用直升机输送重创伤员的 民用机构”8, 9 第一个医院设立的民用医疗直升机服 务机构于1972年在科罗拉多州丹佛市的圣安东尼医院建 立。 medevacfoundation.org | These led to the dual-purpose adaptation of military and public safety helicopters to the evacuation of injured civilians, such as the Military Assistance to Safety & Traffic (MAST) program, established in 1970, and the Maryland State Police aviation program which in March, 1970, became “the first civilian agency to transport a critically injured trauma patient by helicopter. medevacfoundation.org |
该公司的配送、销售和行政机构分别位于美国 （ 科罗拉多州 C o l or ado Springs和伊利诺伊州Champaign）、英国（Milton Keyes）、阿联酋（迪拜）、印度（孟买）和中国（北京）。 tipschina.gov.cn | Distribution, sales, and administration offices are located in the United States (Colorado Springs, Colorado & Champaign, Illinois), the UK (Milton Keyes), the UAE (Dubai), India (Mumbai) and China (Beijing). tipschina.gov.cn |
联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）通信领域的 28 个席位（澳大利亚 布里斯班；索非亚；巴西圣保罗；加拿大蒙特利尔；圣地亚哥；北京；波哥大； [...] 哥本哈根；法国斯特拉斯堡欧洲教席；法国格勒诺布尔；第比利斯；德国康斯坦 [...] 茨；危地马拉城；哈萨克斯坦阿拉木图；维尔纽斯；墨西哥城；拉巴特；利马； 莫斯科；南非德班；南非格雷厄姆斯敦；西班牙巴塞罗那、马德里、马拉加；迪 拜；美利坚合众国得克萨斯州奥斯丁 和 科罗拉多州 博 尔 德；蒙得维的亚；以及 73 个国家的 250 个联系成员。 daccess-ods.un.org | 28 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Chairs in Communication (Brisbane, Australia; Sofia; São Paulo, Brazil; Montreal, Canada; Santiago; Beijing; Bogota; Copenhagen; European Chair, Strasbourg, France; Grenoble, France; Tbilisi; Konstanz, Germany; Guatemala City; Almaty, Kazakhstan; Vilnius; Mexico City; Rabat; Lima; Moscow; Durban, South [...] Africa; Grahamstown, [...] South Africa; Barcelona, Madrid, Malaga, Spain; Dubai; Austin, Texas and Boulder, Colorado, United States [...]of America; Montevideo; [...]and 250 associate members in 73 countries. daccess-ods.un.org |
2013-2014 学年，科罗拉多州法律 规定，在对所有教师的考评因素中，学生的考试结果要占到 [...] 一半比例。 thegatesnotes.com | Colorado state law mandates that by the 2013–2014 [...] school year, ratings for all teachers should be based half on the change [...]in students’ test results and half on other measures. thegatesnotes.com |
通过描绘其童年所在地中国西南部建筑所提供的灵感，并凭借其工程学方面的经验，贝聿铭在美国完成了他的首批建筑作品，包括科位 于 科罗拉多州 博 尔 德（Boulder）的美国国家大气研究中心（1961-67）、位于麻省波士顿的约翰肯尼迪图书馆（1965-79）以及位于华盛顿的美国国家美术馆东馆（1968-78）。 pekin.mae.lu | Drawing his inspiration from the domestic architecture of south-west China where he spent his childhood, and relying on his experience as an engineer, Pei realised his first major architecture projects in the [...] United States with the National [...] Center for Atmospheric Research at Boulder, Colorado (1961-67), [...]the J.F. Kennedy Library in Boston, [...]Massachusetts (1965-79) and the East Wing of the National Gallery in Washington (1968-78). pekin.mae.lu |
Klytie’s 另外百分之二十（20%）的所有者居住 在 科罗拉多州。 daccess-ods.un.org | The other twenty percent (20 per cent) ownership [...] of Klytie’s resided in Colorado. daccess-ods.un.org |
纽约哈伯格 – [...] Spellman高压电子荣幸地宣布，我们将参加即将举行的美国质谱分析协会（ASMS）展览会，举办时间2011年6月5-9日，举办地点为美 国 科罗拉多州 丹 佛的丹佛会议中心。 spellmanhv.cn | Hauppauge, New York - Spellman High Voltage is pleased to announce that we will be exhibiting at the upcoming American Society for Mass Spectrometry [...] (ASMS) Conference, held from June 5, 2011 to June 9, 2011 at the Denver [...] Convention Center, located in Denver Colorado, USA. spellmanhv.com |
在莫弗特县（Moffat County），科罗拉多州地质 调查局正在开展一项耗资548万美元、由美国能源部支持的研究，以确定来自几个不同工业设施的二氧化碳是否能够被封存于地下砂岩构造。 captureready.com | In Moffat County, the Colorado Geological Survey [...] is conducting a $5.48 million study backed by the U.S. Department of Energy [...]to see if CO2 from several different industrial facilities could be stored in underground sandstone formations. captureready.com |
总部位于美国科罗拉多州科林斯堡市 (Fort Collins) 的洛矶山脉脚下，通过 区域办事处、国际子公司和全球经销商组成庞大的服务网络，在全球各地提供本地化 服务和支持。 in-situaquaculture.com | In-Situ Inc. headquarters are located at the foot of the Rocky Mountains in Fort Collins, Colorado, U.S.A. In-Situ [...] Inc. has a network [...]of regional offices, international subsidiaries, and distributors that offer complete local service and support around the globe. in-situaquaculture.com |
基金会出席了 2007 年 5 月在科罗拉多州丹佛 美国能源部举行的一次会议：基金 会与部落可再生能源方案官员进行了接洽，并提出了他们面向部落学院的风能倡 [...] 议；2008 年 6 月在纽约的威廉·J.克林顿基金会举行了一次会议，讨论其风能倡 议和潜在的筹资项目，并与其他基金会和政府机构合作，为上述五项方案倡议筹 集资金。 daccess-ods.un.org | The Foundation attended a conference at the United States Department [...] of Energy, Denver, Colorado, May 2007: the Foundation [...]interfaced with tribal renewable [...]energy programme officers and presented their wind energy initiatives for tribal colleges; had a meeting at the William J. Clinton Foundation, New York, June 2008, to discuss its wind energy initiatives and potential funding projects and worked with other foundations and Government agencies to leverage funding for the five programme initiatives listed above. daccess-ods.un.org |
国务院主管军控、核实和履约事务局的副助理国务卿弗兰克·罗斯在 科罗拉多州科罗拉 多 斯 普林斯市举行的国家太空研讨会上，就美国如何在亚洲深入参与太空安全事务发表讲话。 iipdigital.usembassy.gov | Deputy Assistant Secretary of State for Arms Control, Verification and Compliance Frank A. Rose gives an overview of the status of the U.S. European Phase... iipdigital.usembassy.gov |
在 2012 年 4 月于美国科罗拉多州科泉市举行的国家空间问题讨论会上，空 间基金会两次嘉奖德国航天中心科学家研制的基于空间技术的火警监视系统 ——“火警监视”成功获得商业化推广。 oosa.unvienna.org | During the National Space [...] Symposium in Colorado Springs in April 2012, the Space Foundation honoured DLR scientists twice for successfully [...]commercializing [...]the space technology-based fire watch system “FireWatch”. oosa.unvienna.org |
科罗拉多州的Al ice用诺丽戒烟很成功，她说，当我第一次见到向我推荐诺丽的那人时，我正尽快跑向加油站去买烟，象以前一样，我正感到紧张和焦虑，唯一能让我平静下来的是香烟。 int-tm.com | Colorado Alice Noni quitting [...] smoking is very successful, she said, when I first met recommend Noni that person, I was quickly [...]ran to the gas station to buy cigarettes, like before, I feel nervous and anxious, only let me calm down is a cigarette. en.int-tm.com |
科罗拉多州的Eliza Padilla用诺丽治疗了各种疾病，但最初是治疗狼疮她说，我和家人去参加一个关于狼疮的会议，在那里他们告欣我怎样才能减轻狼疮症状，这些建议不是很让人激动。 int-tm.com | Colorado's Eliza Padilla Noni [...] treat a variety of diseases, but was initially treated with lupus, she said, I and my family [...]to attend a meeting about lupus, where they told me how to ease lupus symptoms, these recommendations are not very exciting. en.int-tm.com |
当一间总部设在科罗拉多州的平板印刷工厂决定在2005年和2006年调整其两个铝质基材生产线以增加产能时，该工厂的工程设计团队均选择了一种管道材料 [...] - Corzan®科赞™ CPVC这是因为此种材料是经过验证的高性能材料，具有更长的使用寿命、更佳的加工利用性和更低的生命周期成本。 cn.lubrizol.com | In 2005 and [...] again in 2006 when a Colorado-based litho plant [...]decided to modify its two aluminum substrate manufacturing lines [...]to increase capacity, there was only one piping material considered by the engineering design team – Corzan® CPVC. lubrizol.com |
柏林，2010年12月22日——庞巴迪运输集团今天宣布该集团已与丹佛航空部门签订了一份长达七年的服务合约， 为 科罗拉多州 丹 佛 市丹佛国际机场（DIA）的庞巴迪INNOVIA [...] APM 100全自动旅客捷运系统提供运维服务，服务期限从2011年到2017年。 cn.bombardier.com | Bombardier Transportation announced today that it has signed a seven-year contract with [...] the City and County of Denver, [...] Department of Aviation (CCD), to operate and maintain [...]the BOMBARDIER INNOVIA APM 100 automated [...]people mover system at Denver International Airport (DIA) in Denver, Colorado, from 2011 to 2017. cn.bombardier.com |
教科文组织秘书处各处室的官员、教 科 文组 织在该地区的办事处（贝鲁特、开罗 、 多 哈 、 拉 巴 特 和拉姆安拉）的主任和代表为各全委会 参加会议辩论提供了帮助。 unesdoc.unesco.org | Officials of various offices of the UNESCO Secretariat as well as [...] directors and representatives of [...] UNESCO field offices in the region (Beirut, Cairo, Doha, Rabat and Ramallah) assisted the National Commissions [...]in their debates. unesdoc.unesco.org |
自 2003 年夏以来，为新任秘书长和全国委员会其他官员举办了下列培训班和讲习班： [...] （i）在中国北京举办的国家培训活动；（ii）在博茨瓦纳哈博罗内、伊朗德黑兰、喀麦隆雅 温得、俄罗斯联邦莫斯科、拉脱维亚里加及在塞舌尔、达累斯萨拉 姆 多 国 办 事处举办了多国 培训讲习班；（iii）在阿拉伯联合酋长国、马里巴马科和泰国曼谷举办了地区培训研讨会； [...]（iv）在总部举办了地区间培训班。 unesdoc.unesco.org | The following training seminars and workshops for new Secretaries-General and other officials of National Commissions were held since summer 2003: (i) national training event in Beijing, China; (ii) cluster training workshops in Gaborone, Botswana; in Tehran, Islamic Republic of [...] Iran; in Yaoundé, [...] Cameroon; in Moscow, Russian Federation, Riga, Latvia, in the Seychelles for the Dar es Salaam cluster; (iii) regional [...]training seminars [...]in United Arab Emirates; in Bamako, Mali and in Bangkok, Thailand; and (iv) interregional training seminar at Headquarters. unesdoc.unesco.org |
联苏特派团将支持各方筹备和 实施全民投票，各方根据常设仲裁法院和《全面和平协议》就财富分享问题达成 一致，发现和解决难处理的问题，以确保一个稳定的全民投票后期间、向阿卜耶 伊全民投票的和平过渡及三地区(青尼 罗州 、 南 科 尔 多 凡 州和阿卜耶伊)政治局势 的稳定化，包括州一级评估和评价委员会按照《全面和平协议》的规定在南科尔 多凡州和青尼罗州的运作。 daccess-ods.un.org | UNMIS will provide support to the parties in the preparation and the implementation of the referendums, agreement by the parties in wealth-sharing issues in accordance with the Permanent Court of Arbitration and the Comprehensive Peace Agreement, identification and resolution of problematic issues to ensure a stable post-referendum period, a peaceful [...] transition to the Abyei [...] referendum and stabilization of the political situation in the three areas (Blue Nile state, Southern Kordofan state and Abyei), including the functioning of the state-level Assessment and Evaluation [...]Commission in [...]Southern Kordofan state and Blue Nile state in accordance with the provisions of the Comprehensive Peace Agreement. daccess-ods.un.org |
第 2046(2012)号决议的通过还意味着，苏丹政府 [...] 和苏丹人民解放运动(北方)必须承担具有约束力的 义务，必须解决苏丹青尼罗州和南科 尔 多 凡 州 冲突， 这场冲突已经给当地人民带来巨大痛苦，造成严重的 [...]流离失所问题。 daccess-ods.un.org | The adoption of resolution 2046 (2012) also means that both the Government of the Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement-North (SPLM-N) have binding [...] obligations to resolve the conflict in the [...] Sudan’s Blue Nile and Southern Kordofan states, which [...]has cost its people so highly in suffering and displacement. daccess-ods.un.org |
在这一方面，法律顾问通知我，在提名候选人的 规定期限之后，若干国家团体提交了下列额外提名 [...] (所有提名均与文件 A/66/182、A/66/183 和 A/66/184 所列其他国家团体已经提名的候选人有关)：也已经 [...] 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳·卡梅诺娃(保加 利亚)；也已经由马耳他国家团体提名的阿卜杜 勒·科罗马(塞拉利昂 )；也已经由哥伦比亚、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、印 度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和田恒(日本)；也 已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立亚·塞布庭德 [...] (乌干达)；也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐克)；以及也已经由印度、 [...] 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated also by [...] the national group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been nominated also by the national group of Malta; Mr. Hisashi Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania. [...] daccess-ods.un.org |
哥斯达黎加表示，“正 [...] 在和计划进行的疏浚和兴建运河工程将严重影响进入哥斯达黎 加 科罗拉多 河的 水流，并会进一步的损害哥斯达黎加领土，包括位于该地区的一些湿地和国家野 [...]生生物保护区。 daccess-ods.un.org | Costa Rica states that the “ongoing and planned dredging and the construction of [...] the canal will seriously affect the flow [...] of water to the Colorado River of Costa [...]Rica, and will cause further damage to Costa [...]Rican territory, including the wetlands and national wildlife protected areas located in the region”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。