| 单词 | 科研样机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 科研样机 —research prototypeSee also:科研 n—research n • scientific research n 科研 adj—scientific adj 科研—(scientific) research
|
同样重要 的是，国际合作项目也要确保美国本土学 生能够做好准备并在全球科研产业 和劳动力中大展鸿图。 fgereport.org | International collaborative programs are also [...] important for ensuring that U.S. domestic students are prepared to thrive in the global research enterprise and global workforce. fgereport.org |
40．在审议了决议草案31 C/D.47之后（该决 定草案的提案国是玻利维亚，附议国是：洪都拉 斯、秘鲁和哥斯达黎加，涉及第02230段，目的 是在玻利维亚拉巴斯建立一个地区性多学科机 [...] 构，以预防和预报自然灾害为目的，开展内陆国 家及南非一些地区厄尔尼诺影响的监测和管理工 [...] 作），委员会建议大会作出决定，在正常计划项 下由教科文组织驻蒙得维的亚和拉巴斯办事处提 供资助，对成立这样一个多学科机构 是 否必要作 深入的研究， 其中包括对其它现有的信息资源或 机构进行评估。 unesdoc.unesco.org | (40) Having examined 31 C/DR.47 (submitted by Bolivia, supported by Honduras, Peru and Costa Rica), concerning paragraph 02230, on the implementation of a regional, multidisciplinary mechanism headquartered in La Paz (Bolivia), for the management and monitoring of the impact of El Niño in landlocked countries and areas of South America, with a view to natural disaster prevention and prediction, the Commission recommended that the General Conference decide that seed funds be provided through the UNESCO Offices in Montevido and La Paz under the [...] regular programme for a [...] background study on the rationale for establishing such a multidisciplinary mechanism, including [...]assessment of other [...]existing information sources or mechanisms. unesdoc.unesco.org |
DF - ZXG系列多功能电脑打样机是华耀自行 研 发 的新一代纸箱打样系统、性能与原设计有了质的飞跃,不仅在处理速度、加工精度和方便的操作有很大的提升,和外观更富有意义 的 科 学 和 技术。 sino-corrugated.com | The DF - ZXG series multi-function computer a dozen prototype is HuaYao to develop a new [...] generation of carton [...] proofing system, performance and original design with a qualitative leap, not only in processing speed and processing accuracy and convenient operation has a lot of ascension, and appearance more meaningful science and technology. sino-corrugated.com |
因此，教科文组织将启动 建立开放式获取科学信息与研究成果网（NOASIR）的工作，以便支 持 研 究 机 构 提 供开放式 获取的各学科机构档案和刊物，鼓励 研 究 人 员和科学家在开放式获取刊物上发表文章，并将 其作品存入开放式获取知识库；还鼓励出版商提供更多开放式获取刊物和文章，支持开放式 获取技术、政策和实践的研发，使得发展中国家能够获取科学刊物，并成为创新实验室和国 [...] 际合作的促进者。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will thus initiate the establishment of a Network for Open Access to Scientific Information and [...] Research (NOASIR) in order [...] to support institutional OA archives and journals in various disciplines by research institutions, encourage researchers and scientists to publish [...]in OA journals and deposit [...]their works in OA repositories, also encourage publishers to offer more journals and articles in OA, support research and development in OA technologies, policies and practices, provide access to scientific journals to developing countries and serve as laboratory for innovation and catalyst for international cooperation. unesdoc.unesco.org |
下文所述六项政策说明所依据的指导原则是： 教 科 文 组 织需要一支工作能力强、有专 业知识、反应迅速、多才多艺、人才 多 样 、 机 动 灵 活、兢兢业业的队伍，以应对会员国在 C/4 和 C/5 中提出的挑战。 unesdoc.unesco.org | The principle underlying the six policy statements presented below is that UNESCO needs a workforce that is competent, professional, responsive, versatile, diverse, mobile and committed so that it can respond to the challenges set by Member States in the C/4 and C/5 documents. unesdoc.unesco.org |
像过去的对空气和水的运动进行的研 究 一 样 — — 它们带来了 飞 机机 翼 以及水下机器人的改善——Chen Li及其同事对物体如何跨越像沙子或砾石等颗粒状表面进行了研究。 chinese.eurekalert.org | Like previous studies of motion through air and water, which led to improvements in aircraft wings [...] and underwater robots, [...]Chen Li and colleagues studied how objects move across granular surfaces, like sand or gravel. chinese.eurekalert.org |
公司凭借雄厚的经济实力、全面的 科研 技 术 优势和优质高效的服务平台，为用户提供纸箱纸盒电脑 打 样机 系 列 ，服装电脑 打 样机 系 列 ，鞋样电脑打样机系列，无刀模天然皮革切割机系列等。 sino-corrugated.com | Companies with strong economic strength and comprehensive scientific research technology advantages and quality and efficient service platform, to provide [...] users with carton box computer proof [...]machine series, clothing computer proof machine series, shoe pattern computer proof machine series, no knife die natural leather cutting machine series, etc. More sino-corrugated.com |
Nautilus 最近的勘探活动主要有：竞争世界上首次钻探 海底多金属硫化物矿藏的机会；竞争世界上第一个估算海底多金属硫化物矿藏符 合 NI 43-101 要求的资源的机会； 竞争世界上第一次对海底多金属硫化物矿藏进 行商业电磁勘探的机会；完成索尔瓦拉 1 项目的基线环境调查；大体完成 2008 年世界上第一个对海底多金属硫化物矿藏进行的环境影响评估；成功地促进和开 发了一系列新的海底采矿业商用工具，用 于 研 究 、 采 样 和 描 述海底环境，包括地 球物理、环境、钻探和采矿工具。 isa.org.jm | Some of Nautilus’s recent exploration highlights include: completing the world’s first drill-out of a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first NI 43-101 compliant resource estimate for a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first commercial electromagnetic survey of a seafloor polymetallic [...] sulphide deposit; completing baseline [...] environmental surveys at Solwara 1; nearing completion of the world’s first environmental impact assessment for seafloor polymetallic sulphides in 2008; and successfully promoting and developing a range of new commercial tools for the seafloor mining industry to study, sample and delineate the seafloor environment, including geophysical, environmental, drilling, and mining tools. isa.org.jm |
关于“区域”，国际海底管理局开展了与勘探和开发非生物资源有关的能力建 [...] 设活动/举措，包括举办讲习班，探讨深海海底矿物开采的科技性、这种勘探对环境 的影响以及各种科研机构收 集的资料和信息如何标准化及与成员国共享问题。 daccess-ods.un.org | With respect to the Area, the International Seabed Authority undertakes capacity-building activities and initiatives relating to the exploration and exploitation of non-living resources, including through workshops on the scientific and technical nature of deep-seabed mining of minerals, the environmental impacts of such exploration and [...] how the data and information [...] collected by the various scientific institutions can be standardized [...]and shared with its member States. daccess-ods.un.org |
和工作组的报告(第93段) 所指出的那样，科特迪瓦将在当前的 危 机 结 束 后立 即开始批准工作，因为有些文书的批准在当前的局势下是不可能的，需要通过宪 法修订案。 daccess-ods.un.org | As indicated in the national report (para. 141) and the [...] Working Group report [...] (para. 93), Côte d’Ivoire would proceed to such ratifications as soon as the current crisis had ended, as some [...]required constitutional [...]revisions to be adopted, not possible in the current situation. daccess-ods.un.org |
该项目的每项活动都需要某种形 式的能力发展，调动社区、科研机构 、政府机构、私营部门和(或)国际社会的现有知 [...] 识资本，促进该工作方案，从更长远来说，促进可持续社会、经济和环境发展。 daccess-ods.un.org | Each activity of the project entails some form of capacity development, mobilizing [...] existing intellectual capital at [...] the community level, scientific institutions, government [...]agencies, the private sector, and/or [...]the international community, for the benefit of the work programme and over the longer term, for sustainable social, economic and environmental development”. daccess-ods.un.org |
近年来，摩尔多瓦科研机构与 许多不同国家 的 科研机 构 (比 如罗马尼亚科学 院、波兰科学院、罗马尼亚农业和林业科学院、匈牙利科学院、俄罗斯科学院、 乌克兰科学院、白俄罗斯科学院、俄罗斯农业科学院、乌克兰农业科学院、黑山 科学与艺术学院、俄罗斯和白俄罗斯基础研究基金会、俄罗斯人道主义科学研究 基金会等)和国际科研机构签 署了双边合作协议。 daccess-ods.un.org | During the last years bilateral cooperation agreements have been signed [...] within various [...] national (Romanian Academy, Polish Science Academy, Academy of Agricultural and Forestry Sciences “Gheorghe Ionescu-Siseşti” from Romania, the Hungarian Academy of Science, Russian Academy of Science, Ukrainian Academy of Science, Belarus Academy of Science, the Agricultural Sciences Academies from Russia and Ukraine, the Montenegro Science and Arts Academy, the Russian and Belarus Fonds of Fundamental Researches, the Humanitarian Scientific Russian Fund, etc.) and international scientific institutions. daccess-ods.un.org |
同样，压力容器研究协 会**的报告也声称北美工厂平均每年都会发生180次泄漏，其中 2-3% 会导致全面停机或大修。 hydratight.com | Likewise, the Pressure Vessel Research Council** reported the average plant in North America suffers from 180 leaks per year, 2-3% of which lead to full plant shutdown or major repair. hydratight.com |
长期以来，高技术行业占国际贸易的份额持续增加，比起其 他产业类别――如初级产品和中低级技术产品――增长更迅速。6 尽管技术成熟水 平较低的行业扩大出口份额没有高科 技 产业 那 样 快 ，但采用更先进的工艺技术， 尤其是在使用信通技术作为通用技术的情况下，也为提高生产率和质量创 造机 会。 daccess-ods.un.org | High-technology industries have enjoyed a sustained increase in the share of international trade for a prolonged period, growing more rapidly than other industrial classes such as primary products and low- and medium-technology products.6 Even though industries at lower levels of technological sophistication have expanded their share of exports less rapidly than high-technology [...] industries, the deployment [...] of more advanced process technologies, particularly when they involve the use of ICTs as general-purpose technologies, also creates opportunities for improving productivity and quality. daccess-ods.un.org |
实施技术成果转化项目所取得的成果有助 [...] 于生物柴油、生物乙醇的生产、良种培育、初级农产品及相关副产品的加工、不 同工业设备、医疗设备样机的研制等前景十分广阔的技术方案的实施。 daccess-ods.un.org | The obtained results within the technological transfer projects contribute to the implementation of promising solutions for production of bio-diesel, bio-ethanol, production of seeds, processing of primary [...] agricultural products and certain secondary products, [...] registration of various samples of industrial and [...]medical equipment etc. daccess-ods.un.org |
270max包括不同的可选模块——集成溶剂 与 样 品 传 递模块的GPCmax，光散射与粘度检测器模块，RI检测器与柱温箱，以及用于T DA m a x 科研 系 统 的功能强大的OmniSEC软件。 malvern.com.cn | The 270max consists of a selection of modules – [...] the GPCmax integrated [...] solvent and sample delivery module, Light Scattering and Viscosity module, RI detector and column oven, plus the same powerful OmniSEC software used in the TDAmax research system. malvern.de |
因此，应当制定政策使生产结构多样 化 ， 打入 高 科 技制 造业和高增加值的服务业；这包括投入更多资金于教育和培训、基础设施建设以 及研究和开发。 daccess-ods.un.org | Policies are therefore needed to diversify their production structures into high-tech manufacturing and high value-added services; this includes increased funds for education and training, infrastructure development, and research and development. daccess-ods.un.org |
联合国宪章和加强联合国作用特别委员会可进行上述提议的研究，可直接进 行这样的研究，或为此建立下属特设 机 构。 daccess-ods.un.org | The Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of [...] the Organization could [...] conduct the study proposed above, either acting directly or by creating ad hoc subsidiary bodies. daccess-ods.un.org |
这类方案包括世界气候研究方案、国际地圈生物圈方案、国际生物多样 性 研究 方 案、关于全球环境变化中的人的因素的国际方案、由世界气候研究方案、国 际地圈生物圈方案、国际生物多样性 科 学 方案和人的因素方案建立的地球系统 科学伙伴关系、灾害风险综合研究方案和生态系统变化与社会方案。 daccess-ods.un.org | Such programmes include the World Climate Research Programme (WCRP), the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP), the DIVERSITAS international biodiversity research programme, the International Human Dimensions Programme (IHDP) on Global Environmental Change, the Earth System Science Partnership established by WCRP, IGBP, DIVERSITAS and IHDP, the Integrated Research on Disaster Risk programme and the Programme on Ecosystem Change and Society. daccess-ods.un.org |
同样，研究所 还努力发展并加强与国际组织 、 研 究 机 构 、 非政府组织和私人部门的合 作。 unesdoc.unesco.org | Likewise, IICBA has worked for the development and strengthening of partnerships with [...] international organizations, research institutions, non-governmental [...]organizations, and the private sector. unesdoc.unesco.org |
然而，因特网问题 对于发展中国家的大学和科研机构来 说是至关重要的，并且不久可能会成为发展中国家中 [...] 等、甚至于初级教育的中心问题，因为因特网接入与建造图书馆存储图书相比成本要低廉 的多。 iprcommission.org | However, Internet issues are crucial to [...] universities and scientific research in the developing [...]world, and may soon be central [...]to secondary and even primary education in developing nations since Internet access will be much less expensive than the construction and stocking of libraries. iprcommission.org |
在过去的六个月，同一些重点科研机 构 进 行 了讨论；这些讨论促使就以下初步研究的需要达成共识：关于网络所需的最佳软件和硬件的 市场调查，类似经验研究和确定各地区的称职专家。 unesdoc.unesco.org | The past [...] six months were used in discussion with some of the main research institutions; [...]these discussions led to a general [...]agreement on the need for the following preliminary studies: a market survey on the most appropriate software and hardware required for the network, a study of similar experiences and identification of qualified experts in the various regions. unesdoc.unesco.org |
粮农组织的代表强调了尽量利用国家现 有 科研机 构 和 大学的重要性，以确保在标 准和食品安全计划活动中以及在粮农组织/世卫组织提供科学建议计划下举行的有关国 [...] 际专家会议中有效利用现有数据。 codexalimentarius.org | The Representative of FAO stressed the importance of making best [...] use of existing scientific institutes and universities [...]at national level to ensure that [...]available data is effectively used in standard and food safety programming activities as well as in relevant international expert meeting within the FAO/WHO programme on the provision of scientific advice. codexalimentarius.org |
关于 A/HRC/10/75 号文件第 91 [...] 段下提到 的涉及加 强 人权机制的建议 2、3、6、25、32 和 36,普遍定期审议委员会(A/HRC/WG.6/ARE/1 号文件第 4 页所 述 由 外 交国务部长担 任主席的多 学科 机构)正 在根据阿联酋 的 信仰和传 统 、特别是 伊 斯 兰教法，并与相关当局协调， 研究各项措 施 。 daccess-ods.un.org | In relation to recommendations 2, 3, 6, 25, 32, and 36, mentioned under paragraph 91 of document A/HRC/10/75 and dealing with strengthening human rights mechanisms, the UPR Committee (a multidisciplinary body chaired by the Minister of State for Foreign Affairs described at page 4 of [...] document [...] A/HRC/WG.6/ARE/1) is studying various measures in line with UAE beliefs and traditions, particularly Islamic Sharia, and in coordination with relevant authorities. daccess-ods.un.org |
除初级生产部门外，渔业及水产养殖还为很多人提供了在附属活动中就业的 机会， 如加工、包装、销售、水产品加工设备制造、网具及渔具生产、制冰生产 及供应、船只建造及维修、科研和行 政管理等。 fao.org | Apart from the primary production sector, fisheries and aquaculture provide numerous jobs in ancillary activities such as processing, packaging, marketing and distribution, manufacturing of fish-processing equipment, net and gear making, ice production and supply, boat construction and maintenance, research and administration. fao.org |
(b) 高等教育的第二个阶段(研究生阶段)旨在保证专业人员的深造，使其具 备科学教学和科研工作 所需的知识、技能和能力，结业时授予硕士学位并颁发硕 士文凭，毕业生有权在研究机构进 一步深造或根据所学专业和掌握的技能安排就 业。 daccess-ods.un.org | (b) The second level (master’s degree programme) provides in-depth specialist training and the development of knowledge, faculties and academic methodology and research skills, culminating in the award of a master’s degree and a master’s diploma, which entitle the holders to enrol in a course of study leading to a candidate’s degree and to employment according to the area of specialization studied and qualifications obtained. daccess-ods.un.org |
根据大赦国际、人权观察，欧洲执法 机 构 和 其他 国际组织——其中有些我已在今天先前发言中引述 ——在人权和安全方面，科索沃排名接近最低，而非 霍查先生在反驳我的发言时所称的那 样 ， 科 索 沃 是一 个年轻、充满活力、发展中的民主社会。 daccess-ods.un.org | According to Amnesty International, Human Rights Watch, the European Law Enforcement Agency and other international organizations, some of which I quoted in my statement earlier today, Kosovo is at the bottom of lists when it comes to human [...] rights and security, contrary to Mr. [...]Hoxhaj’s claims, in rebuttal to my statement, that it is a young, dynamic, developing democracy. daccess-ods.un.org |
DCZ50系列打样机集打样和绘图等多功能于一体，秉承 奥 科机 械 稳 定、高速、高精度的特性。适用于包装企业、瓦楞纸箱厂、彩盒厂、彩印厂、刀模厂等企业的打样及小批量生产需求，可切割瓦楞纸、硬纸板、泡沫板、塑料板、薄木板，皮革、布等材料，受到包装、广告、印刷、刀模、电子、垫圈、标识等行业客户的广泛好评。 sino-corrugated.com | DCZ50 series sample making machine make cutting, creasing, drawing available undertaking AOKE machine’s stable, [...] high speed, high accuracy. [...]it could meet sample making or small production require of packaging company, corrugated box manufacturer, color box manufacturer, color printing manufacturer,, die cutting manufacturer. it could cut corrugated board 、chipboard、foam board、plastic board、thin wood board、leather、cloth, etc. we are great reputed by customers from packaging、advertisement、printing、die cutting、electron、gasket、sign industries. sino-corrugated.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。