| 单词 | 科研人员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 科研人员 —(scientific) researcherSee also:科研 n—research n • scientific research n 科研 adj—scientific adj 科研—(scientific) research 人员 n—officer n • staffing n • rank n
|
这些人都是同行，大多来自各国政府，并在正规和 非正规教育系统中工作，还有 科研人员 、 非政府组织、 教育学院、管理机构、文件中心和国际机构。 unesdoc.unesco.org | The contacts are colleagues, mostly from governments, [...] working with both formal and non-formal [...] education systems, researchers, NGOs, faculties [...]of education, management institutions, [...]documentation centres and international agencies. unesdoc.unesco.org |
管理局应在其网站上发表研讨会的成果，并允 许 科研人员 和 其 他会员国使用 地质模型所使用的所有数据。 daccess-ods.un.org | The Authority should publish the [...] results of the workshop on its web page and permit use of all data used [...] in the model by researchers and other member States. daccess-ods.un.org |
科研人员报告 说，一个星期的睡眠不足可改变参与炎症、免疫和细胞对压力的应答的数以百计的基因的表达。 chinese.eurekalert.org | One week of inadequate sleep can alter the expression of hundreds of genes involved in inflammation, immunity, and cells' response to stress, researchers report. chinese.eurekalert.org |
科研人员发现 了具有高度结构的脑电图（EEG）特征，可能用于准确追踪进入和脱离由异丙酚诱导的无意识状态的转变过程。 chinese.eurekalert.org | Researchers have identified [...] highly structured electroencephalogram (EEG) signatures that could be used to precisely track [...]transitions into and out of propofol-induced unconsciousness. chinese.eurekalert.org |
此外，国 家发改委能源研究所（ERI）有 70 名科研人员，国土资 源部（MLNR）油气资源战略研究中心有 50 名科研人 员，为中央政府提供研发支持。 crisisgroup.org | In addition, the Energy Research [...] [...] Institute (ERI) under the NDRC employs about 70 researchers, and the MLNR’s Strategic Research Center of Oil and Gas Resources keeps [...]50 researchers to provide research support for the central government. crisisgroup.org |
李总带领公司的科研人员先后 研发过太阳能技术、纳米技术等，当看到国际照明刊物上刊登的文章中提到“北欧照明协会主席对照明未来的预计：“20年后，照明的发展是集成电路的照明产品”的信息后，立即着手成立公司高新技术研发中心，并广纳从事微电子、电光源方面的钻研技术人才，先后投入了上亿元的资金，用作科研经费，同时还购置了先进的试验设备和检测仪器，为高新技术研发中心的新品研制工作提供了国际先进的技术硬件和软件。 cn.lvd.cc | After he saw the information reported on the international [...] lighting journal about “Chairman of Northern Europe Lighting [...]Association predicted that the lighting development trend is the products with integrated circuit 20 years later”, he immediately set up the high-tech R&D center and hired talents of micro-electronics and electric light source, invested thousands of millions of funds as cost of scientific research, also purchased advanced experiment equipment and testing instruments, which provided highly developed international technical hardware and software for the high-tech R&D center. en.lvd.cc |
教科文组织在其所提出关于科研人员 地 位 的建议的序言中，呼吁采 取措施，使科学工作者能以思想自由的精神追求、阐明和维护他们所认为的科学 真理，帮助阐明他们所参与方案的目标和宗旨和所采用方法。 daccess-ods.un.org | In the preamble to its recommendation on the status of [...] scientific researchers, UNESCO called for measures enabling scientists to work in a [...]spirit of intellectual [...]freedom to pursue, expound and defend the scientific truth as they see it, and to help define the aims and objectives of the programmes they are engaged in and the methods adopted. daccess-ods.un.org |
澳大利亚的科研人员曾多 次取得突破性研究成果，并推动了世界科技进步。 studyinaustralia.gov.au | Australia’s scientists and researchers have been responsible [...] for major breakthroughs and technological advances around the world. studyinaustralia.gov.au |
讲 习班的预期成果是：(a) [...] 供承包者用于向海管局报告与其承包区有关的动物的情 况的标准化分类检索表；(b) 供科研人员和海 洋科学研究机构收集有关这一区域 的动物的数据和信息使用的标准化分类检索表；(c) [...] 可用于编写“区域”内活动 造成的克拉里昂-克利珀顿区海洋环境状况的定期报告的一种手段。 daccess-ods.un.org | The expected outcomes of the workshops will be: (a) standardized identification keys that will be used by all contractors in reporting to the Authority on fauna associated with their contract areas, (b) [...] standardized identification keys [...] for use by scientific researchers and marine scientific research [...]institutions to gather data [...]and information on fauna in these areas and (c) a means by which periodic reports on the state of the marine environment in the Clarion-Clipperton Zone resulting from activities in the Area may be prepared. daccess-ods.un.org |
瓦克的科研人员为食 品工业研制了CAVAMAX® W8 CURCUMIN。 reports.wacker.com | Our scientists have developed CAVAMAX® [...] W8 CURCUMIN specifically for the food sector. reports.wacker.com |
中心目前由中国科学院上海生命科学研究院植物生理生态研究所薯类生物技术研究组张鹏研究员、瑞士联邦理工大学-苏黎世植物科学研究所植物生物技术研究组Wilhelm [...] Gruissem教授和植物生物化学研究组Samuel [...] Zeeman教授、中国热带农业科学院热带生物技术所王文泉研究员为核心团队，并联合与中心工作密切相关的研究团队，共同组织和实施国内外联合和交叉性研究项目，同时也为促进中瑞之间生物技术学术交流 和 科研人员 互 访 提供平台。 cassavabiotech.org | Currently the core members of SCCB include Prof. Peng Zhang's Group on Cassava and Sweetpotao Biotechnology at the Institute of Plant Physiology & Ecology, SIBS, Prof. Wilhelm Gruissem’s Group on Plant Biotechnology and Prof. Samuel Zeeman’s Group on Plant Biochemistry at the Institute of Plant Sciences, ETH Zurich, and Prof. Wenquan Wang’s Group on [...] Molecular Breeding at the Institute of Tropical Bioscience and Biotechnology, Chinese [...] Academy of Tropical Agricultural Science. cassavabiotech.org |
美国国立糖尿病消化道疾病和肾病研究所 的 科研人员 发 现，每天饮用相当于2.25杯咖啡的丙型肝炎患者遭受丙型肝炎引起的严重肝损伤的情况较少。 shanghai.ufh.com.cn | Researchers from the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) found that hepatitis C patients who consumed the equivalent of 2.25 cups of coffee per day had less severe liver damage from the hepatitis C. A 2012 study published in the journal Hepatology indicates that coffee consumption can mitigate the progression of NAFLD as well. beijing.ufh.com.cn |
多年来，科研人员对红茶和绿茶的健康益处进行了研究，最近的热点话题是有关普洱茶的营养价值及其对健康的益处。 shanghai.ufh.com.cn | Over the years researchers have studied the [...] health benefits of black and green tea, and more recently the buzz is all about [...]the nutritional and health benefits of drinking Pu’er tea, a fermented, compressed tea grown in Yunnan province. beijing.ufh.com.cn |
为了确保科学技术界参与科学管理，已采取各项措施确 保 科研 人员代表 (博士和学术专家)当选科学院科学技术部门委员会委员。 daccess-ods.un.org | Actions have been implemented with the purpose to involve the scientific community into science management, its representatives (PhDs and Academia) being elected in the boards of the science divisions of the Science Academy. daccess-ods.un.org |
这种趋势与专为招聘阿拉伯、德鲁兹和切尔卡西 亚 科研人员而 保留一些职位的一般趋势有关。 daccess-ods.un.org | This trend is correlated with the general trend of allocating positions intended for the integration of Arab, Druze and Circassian academics. daccess-ods.un.org |
为了提高电磁感应灯的光效，李总带领宏 源 科研人员 ， 经 过一段时间艰难试验和反复论证，创新性的采用稀土三基色荧光粉和水涂粉，并形成独特的操作工艺。 cn.lvd.cc | In order to improve the lighting effect of the induction lamp, Li led his R&D technicians to innovatively adopt triphosphor fluorescent powder and water-powder coating to shape a unique operational method after a period of arduous trial and efforts. en.lvd.cc |
目前，我们的科研人员通过40个技术平台开展约220个课题研究。 reports.wacker.com | WACKER scientists are currently working [...] on around 220 research themes based on 40 technology platforms. reports.wacker.com |
后来，Beron 离开了教师职业，成为了一名医生和 科研人员 ， 但人们主要还是因为他的“鱼版初级读本”而记住了他的名字，这本书也使他享有了现代保加利亚语之父的称号。 wdl.org | Beron eventually left the teaching profession and went on to [...] become a physician and scientific researcher, but he is principally [...]remembered for his Fish Primer, [...]a work which inspired his moniker as the father of modern Bulgarian. wdl.org |
借助互联网提供的在线科学信息搜索工具——比如爱思 唯尔 (Elsevier) 的 [...] ScienceDirect 和 Scopus，现在科研人员可以 轻松、快捷地获取来自世界各地的前所未有的海量信息。 biggerbrains.com | Thanks to the internet, researchers now have easier and quicker access to an unprecedented amount of information [...] from around the world, through online [...] research tools for science discovery, such [...]as Elsevier’s ScienceDirect and Scopus. biggerbrains.com |
我公司专业从事蜂窝纸板成套设备的研究，集设计、制造于一体的科工贸实体，企业专业设计和制造纸蜂窝成套生产线，经工厂全 体 科研人员 的 技 术攻关和创新，引进和吸取了国内外同类设备的先进技术和有关专利，更有国内专业设计院所及大专院校的挂钩合作，精心设计和制造：蜂窝纸芯生产线、蜂窝纸板生产线、纸护角生产线。 sino-corrugated.com | WUXI SHENXI honeycomb machinery factory is a technical factory, specially engaged in the research, development and sales of the Honeycomb paper core and the honeycomb paperboard complete set production...WUXI SHENXI honeycomb machinery factory is a technical factory, specially engaged in the research, development and sales of the Honeycomb paper core and the honeycomb paperboard complete set production equipments. sino-corrugated.com |
瑞士科研人员参与 了欧洲与世界各地的很多项目。 swissworld.org | Swiss researchers are involved in [...] many programmes both in Europe and the rest of the world. swissworld.org |
此外， 全球通信技术清除了各种意识形态与现实的障碍，从而 使 科研人 员无论 是同处一室，还是正在跨国旅行，都可以与同行进行实时 合作。 biggerbrains.com | In addition, global communications technology has removed both metaphoric and physical barriers, allowing for real-time collaboration between peers regardless of whether they are sitting across the room or half-way across the world. biggerbrains.com |
诚然，我们暂时还找不到像英国Henry Doubleday Research Association [...] (HDRA)的机构，结合有机农业研究，农村发展与能力建设於一身的民间组织；但是，我们有的是省内一群热心 的 科研人员 ， 愿 意把他们的论文写在土地上。 pcd.org.hk | We have yet to find an organisation in [...] China, like the Henry Doubleday Research Association [...](HDRA) – an NGO that works simultaneously on organic farming research, village development and capacity building. pcd.org.hk |
我公司专业从事蜂窝纸板成套设备的研究，集设计、制造于一体的科工贸实体，企业专业设计和制造纸蜂窝成套生产线，经工厂全 体 科研人员 的 技 术攻关和创新，引进和吸取了国内外同类设备的先进技术和有关专利，更有国内专业设计院所及大专院校的挂钩合作，精心设计和制造：蜂窝纸芯生产线、蜂窝纸板生产线、纸护角生产线。 sino-corrugated.com | WUXI SHENXI honeycomb machinery factory is a technical factory, specially engaged in the research, development and sales of the Honeycomb paper core and the honeycomb paperboard complete set production equipments. sino-corrugated.com |
姜吉安是一个研究型的艺术家， [...] 正如他在某次采访中所说的那样：“艺术要去改变人的既定感性模式”，他善于思考，但并不关注社会存在与历史经验层面上的问题，而是把自己划定在一个相对自足的范围内，像一个实验室 的 科研人员 ， 专心地研究某个领域内的细小问题。 artbeijing.net | Jiang Ji‘an is an artist of research, as he said in an interview: "Art is set to change people‘s established perceptual mode". He thinks, but is not concerned about the problem on the level of social existence or historical experience, he delimits [...] himself in a relatively self-contained within, like [...] a laboratory researcher, to concentrate on the study of a small field. artbeijing.net |
我们的其中一个目标是，在本省各地区激发 [...] 多项共同合作的研究项目。在这些项目中， 科研人员和企 业之间可结合各自的专长技 能、共同为开发可持续包装产品不断积累知 [...]识和创新构想”。 varmland.se | One of our aims is to stimulate a [...] number of joint projects throughout the [...] county, where researchers and companies [...]can combine their expertise and develop [...]knowledge and ideas in the field of sustainable packaging”, Helén Williams concludes. varmland.se |
挪威国有碳捕捉与封存企业挪威天然气运输管理公司（Gassnova）、蒙斯塔技术中心（TCM）、挪威科研理事会及挪 威 科研人员 将 参加于2012年8月22日至23日举行的第三届全球碳捕捉、利用与封存峰会。 norway.org.cn | Gassnova, the Norwegian state eneterprise for Carbon Capture and Storage, Technology Centre [...] Mongstad (TCM), the Norwegian Research council as [...] well as Norwegian researchers participated in [...]the 3rd Global Carbon Capture, [...]Utilization and Storage Summit on August 22-23, 2012. norway.cn |
关于能力建设和海洋技术转让，有代表团强调这是有关前进方向的重点讨论 内容，发展中国家的研究机构和 科研人员 应 可平等参与旨在研究和利用区域内海 洋生物多样性的多学科科学合作方案。 daccess-ods.un.org | With regard to capacity-building and the transfer of marine technology, which were emphasized as important elements of discussions on the way forward, equal [...] participation of research [...] institutions and scientists from developing countries in multidisciplinary scientific programmes [...]of collaboration for the study and utilization of marine biodiversity of the Area was stressed. daccess-ods.un.org |
我们的科研人员与中 国大陆、香港地区和其他国家的同仁相互合作，就华人的重要健康问题展开科学研究，其中包括癌症的预防与治疗、临终关怀以及跌倒预防。 australiachina.com.au | Our researchers are collaborating with [...] colleagues in China, Hong Kong and other countries, undertaking research into important [...]health issues for Chinese people, including the prevention and treatment of cancer, palliative care and falls prevention. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。