| 单词 | 科幻电影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 科幻电影 —science fiction movieSee also:科幻—science fiction 科幻 adj—sci-fi adj 幻影—phantom • mirage 电影 n—films pl • movies pl • picture n • cinematic n • film production n
|
今次拍摄现场为地形雄奇怪异的加州Vasquez Rock (华克斯巨岩)，不少科幻电影亦曾于那里拍摄取景。 wthejournal.com | The ten watches were shot at Vasquez Rocks in California, [...] a location famous for being the [...] backdrop of many science fiction movies and for the peculiar [...]shape of its rock formations. wthejournal.com |
他的绘画风格来自于复古的科幻电影 ， 东 方意象和音乐的启发。 playbling.com | His graphic style is [...] inspired in retro sci-fi films, oriental imagery [...]and music. playbling.com |
在过去的科幻电影描述 里，我们可以看到一个世界完全由庞大的计算机来主宰，它制定了人们生活的所有规则。 bsdmap.com | In the past sci-fi films depicted a world dominated by macro-computers that rule all [...] aspects of our daily life. bsdmap.com |
在十年的澳大利亚本土电视节目和电影 [...] 演艺生涯之后，他通过主演电影《黑鹰坠落》，出演李安的电影《胡克》和《特洛伊》的赫克特王子，主演史蒂文•斯皮尔伯格的《慕尼黑》（2005） 和 科幻电影 《 星 际迷航》中的尼禄而得到好莱坞的关注。 models.sight-management.com | After a decade of roles in Australian TV shows and films, he gained Hollywood's attention by playing leading roles in 'Black Hawk Down', in Ang Lee’s 'Hulk', Prince Hector in [...] 'Troy', the lead in Steven Spielberg's 'Munich' (2005), and the [...] villain Nero in the science-fiction film 'Star Trek' (2009). models.sight-management.com |
该纪录片是与独立 制片人项目合作制作的，放映活动在纽约市时报中心举行，活动的特别重点是教 育；(c) 好莱坞一个特许拍摄科幻电影的大公司在大会厅为一个即将播放的专 daccess-ods.un.org | It was produced in partnership with the Independent Filmmaker Project and held at the TimesCenter in New York City, with a special focus on education daccess-ods.un.org |
此外，任 何具有科幻小说 意味的东西似乎更适于出现在阿西莫夫的小说或《终结者 》 电影 中，而不是在人权报告中。 daccess-ods.un.org | In addition, [...] anything that smacks of science fiction seems more at home in an Asimov novel or Terminator film rather than in a human rights report. daccess-ods.un.org |
弗里茨·朗（Fritz lang，1890-1976 年）执导的《大都会》通常被视为德国表现主义 派 电影 的 代表作，也是现 代 科幻 片 的 先驱。 wdl.org | Metropolis, by director Fritz Lang (1890–1976), is [...] generally regarded as a masterpiece of German [...] Expressionist filmmaking and a forerunner of modern science-fiction movies. wdl.org |
会议中 心配有可供放映幻灯、电影或录 相的音像设施和器材，以及备有液晶显示装置。 unesdoc.unesco.org | The conference centre has audiovisual facilities and equipment for the [...] projection of slides, films and videos, and [...]liquid crystal display units. unesdoc.unesco.org |
减色法系统与依靠化学药品呈现颜色的系统紧 密相连，例如用纸承载的墨水或染料，和用胶 片片基承载的染料（包括幻灯片 ，负片 和 电影 拷 贝 片）。 motion.kodak.com | The subtractive system is associated with systems that depend on chemicals for their [...] color, such as ink or dyes on paper [...] and dyes on a clear film base (slide films, negative films, [...]and motion picture print films). motion.kodak.com |
为了表达对经典电影和科幻题材 的喜爱，65DAYSOFSTATIC乐队还进行了多次创作上的大胆尝试，谱写有主题的概念作品、为多部电影配乐以及发行大量的各种混音版本的迷你专辑，所有这些都被歌迷津津乐道并加以收藏。 yugongyishan.com | Coz 65DAYSOFSTATIC has constantly spent their emotions on writing concept music and film scores to return [...] their favor of all those classic sci-fi movies. yugongyishan.com |
古典、爵士樂、搖滾樂或戲劇、動作 、 科幻 音 樂 會）數碼音效控制（也稱為 DSC）提供適合不同音樂風格和電影環 境的各種音效設定。 philips.com.hk | (Classic, Jazz, Rock [...] or Drama, Action, Sci-Fi Concert) Digital Sound Control (or DSC) offers different sound settings tailored for specific musical styles and movie environment. philips.co.uk |
這間在六本木的餐廳，以激光立體影 像 做 出一 個 科幻 的 外 貌，而食物則同時有國際的菜式和日本傳統美食，日式牛肉火鍋應該一試。 homeandaway.hsbc.com | On offer are both traditional Japanese – try the sukiyaki – and international cuisine. homeandaway.hsbc.com |
中学自然科学、 数学和英语教师在职培训（235 万美元，日本在联合国发展集团 信托基金项下的资金）2007 年 3 月，在巴格达教育部属下的“教育发展与培训学 院”配备了供课堂观摩用的一整套 电影幻 灯 放映设备及可供编辑的材料，以用于 教师培训。 unesdoc.unesco.org | In-service training of [...] secondary-school teachers of science, mathematics and English language ($2.35 million, funded by Japan under the UNDG Trust Fund). By March 2007, the "Institute of Educational Training and Development" at the MoE in Baghdad had been fully equipped with film, projection and editing material [...]for classroom [...]observation for teacher training purposes. unesdoc.unesco.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影 响 和危险的认识； 请 科 学 委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 [...] 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to [...] increase knowledge of [...] the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue [...]at its next session [...]the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
在教科文组织有关加强公共广播事业（PSB）和提倡其为教育和文化服务的行动方 面，本组织为鼓励会员国给予妇女、青年和儿童在电视节目中的发言机会开展了各种活动， 例如，2001 年 10 月 1--4 日在斐济楠迪与太平洋社区秘书处合作举办了太平洋地区电视会议 “新千新的太平洋电视”，并与电视工作者多次进行磋商，探讨减少电视节目、尤其 是 电视 科幻节目中的暴力内容的办法。 unesdoc.unesco.org | In pursuance of UNESCO’s action to strengthen public service broadcasting (PSB) and promote its educational and cultural dimensions, the Organization encouraged Member States to give voice to women, the youth and children in TV programmes through such activities as the Regional Pacific TV Meeting: Pacific TV in the New Millennium, held in collaboration with the Secretariat of the Pacific Community, in Nadi, Fiji, from 1 to 4 October 2001, and consultations with television professionals to find mechanisms for reducing violence on screen, especially in fictional programmes. unesdoc.unesco.org |
的确，这个建筑是为Philippe Parreno的一部科幻短片 《火星来的男孩》准备的，他以此为主角拍摄了这 部 影 片 ： 神秘的夜空，缓慢移动的星光，水牛在水田里踩下的脚印，它用力拉动和没入池塘水面的身影，炯炯有神的牛眼睛，慢慢变亮的灯泡，白天田野上空的太阳，塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面，以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦，渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for [...] Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with the building as the lead actor: [...]the mysterious night [...]sky, the slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by the buffalo, its silhouette pulling hard and submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the end of the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing. alternativearchive.com |
比如 说，我们所开的汽车是由拥有研究生学历的工程师设计的；我们 子女学校的老师，有研究生学历的人也越来越多了，而且这些老 师又是由拥有高等学历的人培养出来的；医生为我们开的处方药 是由拥有研究生学历的科学家研发和测试过的；在博物馆，我们 所看到的展览也是由拥有研究生学历的馆长筹划和安排的; 我们 在电影上看 到的一些复杂的电脑特效同样也是由一些拥有研究生 学历的男男女女们设计的。 fgereport.org | We ride in automobiles with systems designed by engineers having graduate degrees; send our children to schools where a growing number of teachers have graduate degrees and were themselves trained by people with advanced degrees; pick up [...] prescriptions for drugs [...] designed and tested by scientists with graduate degrees; visit museums and view displays arranged by curators with graduate degrees; and go to movies enhanced by sophisticated [...]computer-generated [...]special effects designed by men and women who have graduate degrees. fgereport.org |
本周正在Sykkylven以及Sunnmøre地区拍摄的场景将出现在这部电影开场部分，这部电影是根据世界著名的网络游戏DOTA（远古遗迹守卫）改编的 魔 幻电影。 ekornes.cn | The scenes recorded in Sykkylven and the Sunnmøre region this [...] week are the opening scenes of the movie, which is based on the [...] world-known computer game «DotA» [...](Defense of the Ancients). ekornes.sg |
模擬城市》終歸是套電腦遊戲，除非動 用 科幻 小 說 裡的超級電腦HAL-9000，否則模擬居民永遠不可能和真人同樣獨一無二，《模擬城市》裡找不到的元素，很可能較容易出現在《城事》或其他都會新聞來源，例如街頭藝術、臨界值、回收空罐的販賣機等，這些事物都會衍生出各種微小現象，例如仕紳化、重災區重建等，縱然大幅更新市民模擬器，也很難完全重現這些現象及其對城市 的 影 響。 thisbigcity.net | Perhaps the elements of the city you’re least likely to be able to find in SimCity are the ones you’re likely to hear about here at This Big City, or on other urban news sources: street art, critical masses, vending machines that accept recycled bottles instead of coins – all of which lead to macro-level phenomena such as gentrification and the renovation of hard-hit neighbourhoods. thisbigcity.net |
与非政府特别组织和挪威空间研究中心合作，教科文组织举办了各种提高认识的活动（绘 画、征文和科幻小说比赛）。 unesdoc.unesco.org | Awareness-raising activities (drawing, essay and science fiction competitions) were launched by UNESCO in cooperation with specialized NGOs and the Norwegian Space Centre. unesdoc.unesco.org |
出版了归还文化财产问题纲要的英语和法语版本，拍摄了 一部打击非法贩运文化财产的电影和 多部宣传片，组织了多次专门培训。 unesdoc.unesco.org | Particular efforts have been made to publish the compendium on issues relating to the return of cultural [...] objects in English and French, produce an [...] awareness-raising film and short videos [...]on trafficking and hold specialized training courses. unesdoc.unesco.org |
为了更好的凸显出CTSCoupe前卫、科幻 的 设 计理念，设计师将原有的门把手去掉，取而代之的 是 电 磁 按 钮。 vantageshanghai.com | To give more prominence to the CTS Coupe’s modern concept, designers have removed the original door handles and have replaced them with an electromagnetic button – simply press lightly, and the door will open. vantageshanghai.com |
最后要说明的是，在多数国家，电影 和 摄 影作品的保护期与其他作品 不同（通常要短）。 wipo.int | Finally, in [...] most countries, movies and photographs [...]have different (usually shorter) terms of protection than other works. wipo.int |
今年(2005)適逢Tatooine創站五週年，也是星際大戰系列最後一部電影的上映年，為了榮耀這部引領 電 影科幻 文 化 風潮近30年的史詩級巨片的最後一部曲，更為了使國人有機會免費目睹在國外是必須收費展出的星際大戰相關道具及文物展覽(美、日、英等國都是在博物館級之場所展出)，因此Tatooine野人獻曝，向高雄市立文化中心申請了-雅軒展覽館，以作為本次「Tatooine的瑰寶-星際大戰收藏展」展出之用。 starwars-tw.com | To honor the last episode of Star Wars series which are in the [...] leading position of science fiction films in the past [...]30 years, and to make an opportunity [...]for people who lives in Taiwan to visit a free exhibition of Star Wars props and collectibles (The same kind of exhibition always needs to charge in U.S.A, Japan or U.K.), Tatooine decides to apply to Kaohsiung Culture Center for “Ya Gallery” to be the exhibition site of “Treasures of Tatooine-Star Wars Exhibition”. starwars-tw.com |
擁有舞臺和銀幕表演才華，Robert的首次銀幕演出是在好萊塢重拍的經典影片《萬世巨星》中扮演12門徒之一，之後他立刻拍了第二部 電 影 - 好 萊塢和西班牙合拍 的 科幻 片 《 殺出蟲圍》。 tc.alivenotdead.com | Having talents for both stage and screen, [...] Robert made his first appearance on film with the Hollywood re-make production [...]of the award winning [...]JESUS CHRIST SUPERSTAR as one of the 12 Apostles. alivenotdead.com |
項目類型也包括：高科技展 覽展示、360度全景天地幕劇場、動 感 4 D 影 院 、 幻影 劇 場 、鉅幕影院、光影互動嘉年華、飛行影院、動感毬幕影院係統、情景影視迷宮、環境3D/4D劇場、天幕廣場、影視互動脫口秀。 gdc-world.com | The visual system integrates the functions for exhibition, event, new media, live TV show, virtual simulation, etc. Our projects also extents to [...] high-tech exhibition, [...] 360-degree screen theater, dynamic 4D theater, phantom theatre, giant screen theater, shadow Interactive [...]carnival, simulated [...]flight theater, dome theater, scenarios TV maze, 3D/4D theater, atrium plaza and interactive TV Talk Show. gdc-world.com |
关于各国开展的活动，加拿大报告说，2009 年至 [...] 2011 年间，其国际治理 [...] 战略资助开展科学项目，以支持确认和保护脆弱海洋生态系统，包括：制定确认 脆弱海洋生态系统和测绘脆弱海洋生态系统的准则和程序，制定科技准则以确 认、描述和评估可能对海洋生物多样性产生重大不 利 影 响 的活动，并制定 以 科学 为基础的影响评估准则。 daccess-ods.un.org | Regarding the activities of States, Canada reported that its international governance strategy funded science projects between 2009 and 2011 in support of the identification and protection of VMEs, including the development of guidance and procedures for the identification of VMEs and mapping of VMEs, the development of scientific and technical guidance to identify, describe and assess activities [...] that may have significant [...] adverse impacts on marine biodiversity, and the development of guidance for science-based impact assessments. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。