| 单词 | 科学实验 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 科学实验 —scientific experimentSee also:科学 pl—scientists pl 科学—scientific knowledge 学科—academic discipline • branch of learning 实验 n—test n 学科 n—subject n • course n • field n • study n
|
因此不得对囚犯实施包括医 学或科学实验等非 人道或侮辱性的对待或惩罚；对被剥夺自由者以外的任何人， 不得使之陷入困境或限制其自由。 daccess-ods.un.org | For this reason, prisoners cannot be subject to inhuman or degrading [...] treatment or punishment, [...] including medical or scientific experimentation, nor to hardship [...]or to constraint other than those [...]which result directly from the deprivation of freedom. daccess-ods.un.org |
该法强调人身安全，认为这是每一个人的权利；除非在自愿情况下，禁止 对任何活人进行科学实验。 daccess-ods.un.org | It prohibits the conduct of [...] scientific experiments on the body [...]of any living human being, except where voluntary on his part. daccess-ods.un.org |
通过这种一对一的合作，学 生们将会获得一些基本的知识以及在学术研究 和 科学实验 中 获得 一些实习机会。 fgereport.org | Through this one-on-one collaboration, students gain fundamental knowledge and practical training in academic [...] research and scientific experimentation. fgereport.org |
波尔航天的高分辨率成像科学实验(Hi RI SE)照相机于2005年8月经由火星勘测轨道飞行器发射升空，是迄今送离地球轨道的最大、分辨率最高的相机。 analog.com | Launched into space via the Mars Reconnaissance Orbiter in [...] August 2005, Ball Aerospace’s [...] High-Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera [...]is the largest and highest resolution [...]camera ever sent beyond Earth’s orbit. analog.com |
尽管完整评估所有其他的 IBSP [...] 活动超越了本报告的范围，仍然应当提及几个在此类项 目内成功开展的活动，如非洲的数学物理发展（项目 [...] 5-BJ-01，东道国贝宁），通过与联合 国教科文组织相关的中心推进微观 科学实验 的 科 学 教 育（项目 5-ZA-1，东道国南非），以 [...]及开发抗禽流感病毒的抗病毒剂（项目 4-VN-01，东道国越南）等。 unesdoc.unesco.org | Although a complete review of all the other initial IBSP activities goes beyond the framework of the present report, it is still expedient to mention successful developments within such projects as the development of mathematical physics in Africa (Project 5-BJ-01, host [...] country: Benin), the promotion of science education through UNESCO associated centres [...] for microscience experiments (Project 5-ZA-1, [...]host country: South [...]Africa), and the development of antiviral agents against avian influenza virus (Project 4-VN-01, host country: Viet Nam). unesdoc.unesco.org |
16.93 本次级方案预计能实现目标和预期成绩，前提是：(a) 会员国拥有和上报足够的毒品和犯罪数 据；(b) [...] 将建立或加强法医和科学能力视为优先事项的各国政府致力采用最佳法医方法，并将 法医科学实验室纳 入国家缉毒和预防犯罪框架；(c) 各国实验室注重质量，保证公正，并得到 [...] 上级的支持；(d) 各国实验室相互开展合作并同有关当局(例如执法、监管和保健当局)合作， 在本国开展合作并同禁毒办合作；(e) 会员国继续支持进行综合专题方案编制工作，在编制方 [...]案时更多自愿提出意见建议；(f) 预算外资源没有重大短缺。 daccess-ods.un.org | 16.93 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) sufficient data on drugs and crime are available and reported by Member States; (b) Governments that have the establishment [...] or improvement of forensic and scientific capacity high on their list of priorities are committed to forensic best practice [...] implementation and integrate forensic science laboratories into the national [...]drug control and crime [...]prevention framework; (c) national laboratories have quality assurance high on their agenda and have relevant support from higher institutional levels; (d) national laboratories cooperate with each other and with relevant authorities (e.g. law enforcement, regulatory and health) within and between countries and with UNODC; (e) Member States continue to support integrated thematic programming by increasing voluntary contributions at the programmatic level; and (f) there are no significant shortfalls in extrabudgetary resources. daccess-ods.un.org |
通过以下方法进一 步推动了科学教育和科学职业：在物理学中采用主动学习技术；支持制订科学课程；就微 观 科学实 验的使用进行传播、转化和培训；正在同教育部门合作制订转基因生物（GMO）教学资料包；以及开 发并开放在线教学资源。 unesdoc.unesco.org | The promotion of science education and careers in science was strengthened through active learning techniques [...] in physics, support [...] for science curriculum development, dissemination, translation and training in the use of microscience experiments, the ongoing [...]development in collaboration [...]with the Education Sector of a pedagogical teaching kit on GMOs, and development and access to online teaching resources. unesdoc.unesco.org |
他们还商定采用一项新计划，合作 筹备在国际空间站俄罗斯部分进行的 科学实验 ， 并 在 2010 年 4 月之前拟就俄罗 斯联邦和乌克兰在国际空间站俄罗斯部分联合进行科学研究和实验的最新版长 [...] 期方案。 daccess-ods.un.org | They also agreed to introduce a new plan for cooperation in the [...] preparation of scientific experiments aboard the Russian [...]segment of ISS and to draw up, [...]by April 2010, an updated version of the long-term programme of joint scientific research and experiments by the Russian Federation and Ukraine aboard the Russian segment of ISS. daccess-ods.un.org |
此外， [...] 公司还一直为慕尼黑Ramersdorf/Neuperlach地区的 “ 科学实验 室 ” 教育倡议提供赞助， [...] 该倡议旨在为孩子们开辟一条通往自然科学的特殊之路。 wacker.com | The company [...] also supports the “Science Lab” educational [...]initiative in the Ramersdorf/Neuperlach district of Munich which [...]it set up to make the world of natural science accessible to children. wacker.com |
土耳其埃拉泽菲拉特大学医学院教授(2000 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事 医学院副教授(1993 年)；土耳其安卡拉 [...] Gulhane 军事医学院助理教授(1991 年)； [...] 大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦伦敦大学、皇家免费医学院、神 经 科学实验室 和生物力学实验室研究员(1988 年)；土耳其安卡拉 Hacettepe [...]大学医学院解剖专 家(1986 年)；土耳其安卡拉 [...]Gulhane 军事医学院医师(1983 年)。 daccess-ods.un.org | Professor, Firat University Medical School, Elaziğ, Turkey (2000); Associate Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1993); Assistant Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1991); Research Fellow, London University, Royal [...] Free School of Medicine, [...] Neurological Science Laboratory and Biomechanics Laboratory, London, [...]United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland (1988); Specialist in anatomy, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey (1986); Medical Doctor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey (1983). daccess-ods.un.org |
教学工具和设施(如科学实验室)的改善可极大地鼓励学生追求实现更 大成就。 daccess-ods.un.org | Provision for improvement of educational tools and [...] equipment (such as science laboratories) can provide students with strong incentives [...]to pursue higher achievement. daccess-ods.un.org |
除了在履行其国际义务的同时充实其 在空间站所在段的力量并在该段上开展各 种 科学实验 外 ，俄罗斯联邦还使用联 盟号载人航天器和进步号货运航天器对国际空间站进行维护并向其提供服务， 确保在发生紧急情况时其工作人员的安全。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation, in addition to enhancing its segment of the [...] Station and conducting [...] a variety of scientific experiments aboard that segment while at the same time fulfilling [...]its international obligations, [...]uses manned Soyuz spacecraft and Progress cargo spacecraft to maintain and service ISS and ensure the safety of the crew in the event of emergency situations. daccess-ods.un.org |
禁止未经被捕者或还押囚犯的同意对其进行医疗 或 科学实验。 daccess-ods.un.org | It is prohibited to subject an arrestee or a remand [...] prisoner to medical or scientific experiments regardless of his [...]or her consent. daccess-ods.un.org |
凝胶电泳是生物科学实验室一 种非常普遍的分离和检测DNA 片段或蛋白质的方法。 vacuubrand.com | Gel electrophoresis is a very common [...] method in life science laboratories for separation [...]and determination of DNA fragments or proteins. vacuubrand.com |
根据俄罗斯电视台的直播画面，“联盟TMA-14”飞船从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场顺利升空，与西蒙尼一同前往国际空间站的两名机组成员将在空间站内生活半年并开展多 项 科学实验。 oapdf.com | According to Russian television broadcast pictures of the "League of TMA-14" spacecraft from Kazakhstan's Baikonur launch site off smoothly, and Simone went to the International Space [...] Station along with two crew members to live in the space station and carry out more [...] than half a year scientific experiments. oapdf.com |
2010年，瓦克和“科学实验室”以及Booz咨询公司一起在慕尼黑Neuperlach-Ramersdorf区启动了一项教育倡议。 reports.wacker.com | At our German locations, we [...] finance one-day Science-Lab seminars for elementary-school and kindergarten [...]teachers. reports.wacker.com |
它概述了联合国毒品和犯罪问题办公室在决议所涉领域开展的 工作，特别是支持世界各地可持续法医学服务的发展，鼓励和促进法医学网络的 建立和可持续发展，促进国家法医 科学实验 室 工作，并加强它们的技术能力和资 质。 daccess-ods.un.org | It presents a summary of the work undertaken by the United Nations Office on Drugs and Crime in areas covered by the resolution, particularly in supporting the development of sustainable forensic science services worldwide, encouraging and facilitating the establishment [...] and sustainability of [...] forensic science networks, promoting the work of national forensic science laboratories and strengthening [...]their technical capabilities and competency. daccess-ods.un.org |
专业内容 包括：实验室科学、实验室程 序、犯罪学与警察科 学、证据检测与分析、计算机应用、记录保存、重 建技术、证据处理与存储，以及在特定类型的证据 和犯罪中的应用。 mcts.edu | Includes instruction in laboratory science, laboratory procedures, criminology and police science, evidentiary testing and analysis, computer applications, record-keeping, reconstruction techniques, evidence handling and storage, and applications to specific types of evidence and crimes. mcts.edu |
2012 年，可见光和红外绘图分光仪及无线电 — 科学实验 使 得能 够探索泰坦内部的球形海洋。 oosa.unvienna.org | In 2012, the Visual and Infrared Mapping Spectrometer [...] and the radio-science experiment allowed the [...]discovery of a global water ocean in the interior of Titan. oosa.unvienna.org |
全 球微观科学实验项目 旨在通过利用微观科学包，促进基础科学教育，以便使小学 生和中学生能够做实际的化学、生物和物理实验。 daccess-ods.un.org | The Global [...] Microscience Experiments Project promotes education in the basic sciences through the [...]use of microscience kits [...]to enable primary and secondary school pupils to conduct practical experiments in chemistry, biology and physics. daccess-ods.un.org |
医疗和科学实验及人 体器官和组织的捐赠、摘取和移植的规管条款 daccess-ods.un.org | Provisions that [...] govern medical and scientific experimentation, and the donation, [...]removal and transplant of human organs and tissues daccess-ods.un.org |
由巴西一家独立实验室进行的 科学实验 表 明 ：与其他产品相比，由 Emana 生产的运动装能在锻炼时有效改善肌体的热循环，并降低可导致肌肉疲劳的乳酸的积累。 rhodia.com.cn | Scientific studies conducted by an independent Brazilian laboratory demonstrate [...] that, during exercise, sportswear manufactured [...]with Emana improves body thermo-regulation when compared to other products and reduces the accumulation of lactic acid which leads to muscular fatigue. rhodia.com |
另一个差别在于中国教师参与行业生产 和 科学实验 工 作。 australiachina.com.au | Another difference is that in China teachers take part in industrial [...] production and scientific experimentation. australiachina.com.au |
又 又又 又确认 确认 确认 确认法医和科学实验及治疗中心的数据和优质信息对于了解非法合成药 物问题及非法市场上可得到的各种产品具有重大意义 daccess-ods.un.org | the critical importance [...] of forensic and scientific laboratory and treatment [...]centre data and qualitative information in understanding [...]the problem of illicit synthetic drugs and the range of products available on the illicit market daccess-ods.un.org |
自从那之后，娇韵诗持续研发更高效能的疗程，并仔细聆听各种女性及男性顾客的需求，不间断的 以 科学实验 观 察及检测疗程的有效性，开创了美容领域的先河。 clarinsusa.com | Since then, Clarins has continued to offer even more effective treatments thanks to constant research, listening [...] to women and men around the world and [...] by carrying out scientific tests to measure the [...]effectiveness of its Institute treatments, [...]a first in the cosmetics field. clarinsusa.com |
公司和全球数千家客户，包括全球最负盛名的神 经 科学实验 室 ，合作并向它们提供解决方案，推动基础研究、脑机接口（BMI）、神经退行性疾病、成瘾行为和神经义肢技术等新领域的发展。 tipschina.gov.cn | We collaborate with and supply thousands of [...] customers including the most [...] prestigious neuroscience laboratories around the globe [...]driving new frontiers in areas including [...]basic science, brain-machine interfaces (BMI), neurodegenerative diseases, addictive behaviors and neuroprosthetics. tipschina.gov.cn |
1978年根舍教授获取波恩大学博士学位，于美国马萨诸塞州剑桥市哈佛史密森天体物理中心从事博士后研究(1978–1980)，曾任加州大学伯克利分校太 空 科学实验 室 副 研究天文学家及物理学副教授(1981–1985)，及后担任物理学教授(1985- [...] 1986)。 shawprize.org | He received his PhD from the University of Bonn in 1978. He was a Postdoctoral Fellow at Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge, Massachusetts (1978–1980), an Associate Professor of [...] Physics and Associate Research Astronomer at [...] Space Sciences Laboratory (1981–1985) and [...]a Full Professor of Physics at UC Berkeley (1985–1986). shawprize.org |
该课程将整合综合教育、卫生科学和临 床 实验科学 所 取得的经验， 因此，今后的检验人员，具备良好的判断力和作出符合职业操守的决策能力，满足社区和保健专才的需求。 systematic.edu.my | The programme will integrate knowledge gained from general education, health science and clinical laboratory science so that you, as the future laboratorian, will exercise good judgment, ethics and appropriate decision making abilities to serve the needs of the community and the health profession. systematic.edu.my |
该项目着重为亚洲和非洲地区 [...] 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基 准 科学 教 育 实验 室网 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 [...] MITP 和 IHED、美 国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨 [...] 大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and [...] African regions, and of a [...] network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries [...]for cooperation with [...]world centres of excellence in plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Stanford University in the United States of America, Cambridge University in the United Kingdom, Johannesburg University in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。