| 单词 | 科学协会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 科学协会 noun —scientific association nSee also:科学 pl—scientists pl 科学—scientific knowledge 学科 n—subject n • study n • field n • course n 协会 n—association n • an association n • associations pl • union n • Foundation n • college n • fellowship n
|
国际地质科学协会执行 委员会 已批准了这份文件，并在项目 7.2 下（34 C/47 号文件）以“国际地质科学计划（IGCP）章 程修正案草案”为题提交大会。 unesdoc.unesco.org | This document was [...] approved by the IUGS Executive Committee and is submitted to the General Conference [...]under the title “Draft [...]Amendment to the Statutes of the International Geoscience Programme (IGCP)” under item 7.2 (34 C/47). unesdoc.unesco.org |
主席团还注意到下列人士的发言：（a）水教育研究所所长，他强调必须将科学 与政策联系起来；（b）国际水文 科学协会 代 表 ，他鼓励国际水文计划适应联合国系统 内外与水有关的计划的不断变化；（c）国际水文地质学家协会代表，他强调有必要以 [...] 综合方法应对主席团讨论的那些挑战（见第 [...]42 段）；（e）国际水文计划非洲地区水 文学家，他向主席团介绍了在最近举行的国际水文计划全国委员会地区会议上讨论的 非洲地区的优先事项。 unesdoc.unesco.org | The Bureau also took note of the [...] interventions of; (a) the [...] Rector of UNESCO-IHE, who emphasized the need to link science and policy, (b) the representative [...]of IAHS, who encouraged [...]IHP to adapt to the changing panorama of water-related programmes within and outside the UN, (c) the representative of IAH, who highlighted the need to address the challenges discussed by the Bureau (see paragraph 42) in an integrated manner, and (e) the IHP Regional Hydrologist for Africa, who presented to the Bureau the regional priorities of Africa as discussed in the recently-held regional meeting of IHP National Committees. unesdoc.unesco.org |
秘书处列举了通过与政府间组织和非政府组织的合作和联合活动所开展的活动 和取得的成果，这些组织包括：欧洲航空局（ESA）、伊斯兰教育、科学及文化组织 （ISESCO）、尼罗河流域倡议（NBI）、全球水系统项目（GWSP）、国际水 文 科学 协会（IA HS）、国际水文地质学家协会（IAH）、 国际冰冻圈科学协会（IACS）和 国际水资源史协会（IWHA）。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat outlined activities undertaken and results obtained through cooperation and joint activities with intergovernmental and non-governmental organizations, including: the European Space Agency (ESA), the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO), the Nile Basin Initiative (NBI); Global Water System [...] Project (GWSP), the [...] International Association of Hydrological Sciences (IAHS), the International Association of Hydrogeologists (IAH), the International Association for Cryospheric Sciences (IACS) and the [...]International Water History Association (IWHA). unesdoc.unesco.org |
领土为环境管理评估研究所和苏格兰海 洋 科学协会 等机 构的评估提供经费，还请求联合王国能源与气候变化部卫生与安全局和英国地质 调查局为近海油气开发的环境影响及卫生和安全问题作出规范。 daccess-ods.un.org | The Territory had funded assessments by such institutions as the Institute of Environmental Management and Assessment (IEMA) [...] and the Scottish Association for Marine Science (SAMS), and had [...]sought the expertise of [...]the Health and Safety Executive of the United Kingdom’s Department of Energy and Climate Change, and the British Geological Survey to regulate the environmental impacts and health and safety of offshore hydrocarbons exploration. daccess-ods.un.org |
总体来 讲，根据教科文组织世界报告《着力于文化多样性和文化建设对话》所提出的有关建议，教 科文组织将推动采取各种行动，并动员下属有关各方广泛参与：会员国及其全国国委员会， 教科文组织赞助的各种中心和机构（2 [...] 类机构）--例如，“亚洲及太平洋地区国际了解教育 中心”和“非洲女童和妇女教育国际中心”—，教科文组织俱乐部，教科文组织联系学校， [...] 教科文组织教席，议员，市长，教科文组织亲善大使与和平艺术家，非政府组织 ， 科学协 会，大 学和研究中心，新闻记者和传媒，宗教当局，各国的人权机构，妇女协会和青年协 [...]会，私营部门，监察员和调解员。 unesdoc.unesco.org | Overall, and in line with the recommendations of the UNESCO World Report Investing in Cultural Diversity and Intercultural Dialogue, UNESCO will promote a diversity of action by mobilizing a broad range of stakeholders: Member States and their National Commissions, centres and institutes under the auspices of UNESCO (category 2), such as the Asia-Pacific Centre for Education and Intercultural Understanding (APCEIU) and the International Centre for Girls and Women’s Education in Africa (CIEFFA), UNESCO Clubs, UNESCO Associated Schools (ASPnet), UNESCO Chairs, parliamentarians, mayors, UNESCO Goodwill [...] Ambassadors and Artists for [...] Peace, NGOs, scientific associations, academia and research [...]centres, journalists and the media, religious authorities, [...]national human rights institutions, women’s associations and youth associations, the private sector and ombudspersons and mediators. unesdoc.unesco.org |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 [...] 构：日内瓦防治肺结核合作组织下属全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、 [...] 肺结核、疟疾防治基金会、美国国际开发署、卢森堡博爱基金会、荷兰皇家肺结 核防治协会、保健管理科学协会(SUA) 、世界卫生组织绿灯委员会，它们一致决 [...]定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the Stop TB Partnership of Geneva, the Global AIDS, Tuberculosis and Malaria Fund, USA Development Agency [...] (USAID), “Caritas Luxemburg”, [...] Netherlands Royal Association of Tuberculosis [...]Control (NRATC), MSH (SUA), Green Light Committee of [...]the WHO, which determined the supply of a very important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
另外，下列人 [...] 员作为观察员出席了会议：世界气象组织（WMO）气候和水司水文和水资源处高级科 学干事 Gabriel Arduino 先生、国际水文科学协会（IAHS）主席 Gordon Young 先生、 国际水文地质学家协会（IAH）执行经理 [...]John Chilton 先生、荷兰教科文组织国际水文 [...] 计划和世界气象组织水文和水资源计划全国委员会科学秘书兼委员 Michael van der Valk 先生、南非水事务部多边关系主任 Mohale Mopai 先生、南非国际水文计划全国委 员会委员兼南非水事务部水资源信息计划主任 Matlala Moloko 先生、南非水研究委员 会的 Wandile Nomquphu 先生。 unesdoc.unesco.org | Also present at the meeting as observers were: Mr Gabriel Arduino, Senior Scientific Officer of the Hydrology and Water Resources Branch, Climate and Water Department, World Meteorological Organization (WMO); Mr [...] Gordon Young, President of [...] the International Association of Hydrological Sciences (IAHS); Mr [...]John Chilton, Executive Manager [...]of the International Association of Hydrogeologists (IAH); Mr Michael van der Valk, Scientific Secretary and Member of the Netherlands National Committee for UNESCO-IHP and WMO-HWRP; Mr Mohale Mopai, Director of Multilateral Relations, Department of Water Affairs (DWA), South Africa; Mr Matlala Moloko, IHP National Committee of South Africa and Director of the Water Resources Information Programme, DWA, South Africa; and Mr Wandile Nomquphu, Water Research Commission of South Africa. unesdoc.unesco.org |
(e) 该研究所的工作人员继续与各国际 科学协会 和 杂 志社的同行进行合作 并继续参与国家政策项目。 daccess-ods.un.org | (e) Staff members of the European Institute [...] cooperated with colleagues involved in [...] international scientific associations and journals, [...]and have been engaged in national policy projects. daccess-ods.un.org |
国际地质科学协会和教 科文组织呼吁为国际地球科学计划科学委员会提名新委员，以 替代即将离职的委员和任命在本计划特别关注的新专题方面具有专门知识的科学家。 unesdoc.unesco.org | A call for nominations for IGCP Scientific Board membership was sent out by IUGS and UNESCO in view of replacing outgoing board members and nominating scientists with expertise in the new topics of special interest to the programme. unesdoc.unesco.org |
国际 水文科学协会（IA HS）代表从更广阔的背景和国际水文计划日益扩大的范围（日益跨 [...] 学科）来考虑水文科学在水资源管理方面的作用，并建议重新定位该计划，可能时为 其确定新的范围和名称。 unesdoc.unesco.org | Considering the role [...] of hydrological science in water resources [...]management in a broader context and the widening scope of [...]IHP, which is becoming increasingly interdisciplinary, the representative of IAHS suggested re-orienting the programme, possibly with a renewed scope and name of the programme. unesdoc.unesco.org |
国务院学科评议组成员，中国科学技术协会常委、中国汽车工程学会副理事长、教育部学科发展与专业设置专家委员会副主任委员，中国机械工程学会特邀理事，吉林省暨长春市汽车工程学会副理事长，吉林省暨长春市科协副主席，吉林省工程咨询专家委员会名誉主任，国际交通与安 全 科学协会 （ IA TSS）专家顾问，《国际车辆动力学》（Vehicle System Dynamics）编委。 chinahanji.com | At present, he holds Positions of Honorary Principle of Automotive College of Jilin University, member of the State Council Study Subject Discussion Panel, member of Standing Committee of China Association for Science and Technology (CAST), Vice-president of China Society of Automotive Engineering, Vice-chairman of the Committee of Experts on Discipline Development and Specialty Setup of Ministry of Education, Invited Director of Chinese Mechanical Engineering Society, Vice-president of Jilin Province & Changchun City Society of Automotive Engineering, Vice-chairman of Jilin Province & Changchun City Association of Science & Technology, Honorary Director of Jilin Province Engineering Consulting Expert [...] Committee, Expert Advisor of [...] IATSS(International Association of Traffic and Safety Science), member of Editorial Board [...]of International Vehicle System Dynamics. chinahanji.com |
这是一个国际性环境科学协会：负责电子制造和制药流程中的污染物控制；设计、测试和评估商业和军事设备；商业和军事设备的产品可靠性问题。 camfil.cn | The Institute of Environmental Sciences and Technology - an international society for the environmental sciences: contamination [...] control in electronics [...]manufacturing and pharmaceutical processes; design, testing and evaluation of commercial and military equipment; and product reliability issues associated with commercial and military systems. camfil.de |
支持科学协会，支持科学中 心基金会 AHHAA、塔林技术和研究中心基 金会及其他中心，在普通大众中，在以青年为目标的技术和自然之家、学 生 科学 协会、塔 尔图大学英才发展中心、塔林大学学生会等地方，还在国家和国际奥林 匹克运动会上，宣传研究与科学。 daccess-ods.un.org | Support is [...] provided for scientific societies and the Science Centre Foundation AHHAA, the Tallinn Technology and Research Centre Foundation and other centres promoting research and science among the general public as well as technology and nature houses targeting the youth, scientific societies for students, [...]the Gifted and Talented [...]Development Centre of the University of Tartu, Tallinn University Student Academy, etc., as well as national and international Olympiads. daccess-ods.un.org |
国际水文计划财务委员会前主席 F.C.Zuidema 先生及世界气象组织（WMO），国际水 文 科学协会 （ IA HS），法国国际水文计划全国委 员会和阿根廷、哥伦比亚、伊拉克和巴拿马的常驻代表团的观察员也出席了会议。 unesdoc.unesco.org | Mr F.C. Zuidema, ex-Chairperson of the IHP Finance Committee, was also present at the meeting as well as observers representing the World [...] Meteorological Organization (WMO) and the [...] International Association of Hydrological Sciences (IAHS), the French [...]National Committee for [...]the IHP, and the Permanent Delegations of Argentina, Colombia, Iraq and Panama. unesdoc.unesco.org |
2002 年下半年发行了一些出版物，包括国际水 文 科学协会 的 专 业出 版物《南美河流和沼泽地的生态水文学》和教科文组织国际水文计划与联合国环境规划署国 际环境技术中心的共用手册《集水区的综合管理指南——植物技术和生态水文学》。 unesdoc.unesco.org | Several publications were issued during the second half of 2002, including the IAHS special publication “The Ecohydrology of South American Rivers and Wetlands” and the Joint UNESCO IHP and UNEP-IETC handbook on “Guidelines for the integrated management of the watershed – Phytotechnology and Ecohydrology”. unesdoc.unesco.org |
注册的公共信息官来自2,000多个机构，包括大学、研究机构 、 科学协会 、 政 府机构和私人机构。 chinese.eurekalert.org | Registered PIOs come from more than [...] 2,000 organizations, including universities, research [...] institutions, scientific societies, and [...]government and private agencies chinese.eurekalert.org |
最后，他表示希 望，将来国际水文科学协会和国 际水文计划之间的合作会进一步加强，并宣布下一次国际水文 科学协会科技大 会将于 2009 年 9 月在印度海德拉巴举行，与国际水文地质学家协会（IAH）第 三十七届大会联合举行。 unesdoc.unesco.org | He concluded by expressing hope that the cooperation between IAHS and IHP would be even stronger in the future and by announcing that the next IAHS Scientific Assembly will [...] be held in Hyderabad, [...]India, in September 2009, jointly with the 37th Congress of International Association of Hydrogeologists (IAH). unesdoc.unesco.org |
主席团满意地注意到国际水文 科学协会 代 表关于教科文组织国际水文计划与国 际水文科学协会的联合活动的报告，其中包括第十次 Kovacs 学术研讨会的筹备、国际 水文计划/世界气象组织水文学奖、世界气象组织/教科文组织国际水文计划/国际水文 科学协会国际水文学奖，以及 2011 年国际大地测量和地球物理学联合会（IUGG）大 会的筹备。 unesdoc.unesco.org | The Bureau noted with satisfaction the report from the IAHS representative on joint UNESCO-IHP and IAHS activities, including the preparation of the 10th Kovacs Colloquium, the IHP/WMO Hydrological Prize, the WMO/UNESCO-IHP/IAHS International Hydrology Prize, and preparations for the International Union of Geodesy and Geophysics [...] (IUGG) General Assembly in 2011. unesdoc.unesco.org |
出席会议的观察员还有：世界气象组织（WMO）水文和水资源部高级科学干事 Gabriel Arduino 先生；国际水文科学协会（IAHS）会长 Arthur Askew 先生；国际水文计划 [...] 财务委员会主席 Lucio Ubertini 先生以及美国常驻教科文组织代表科学专员 Geoffrey Prentice 先生。 unesdoc.unesco.org | Also present at the meeting as observers were: Mr Gabriel Arduino, Senior Scientific Officer of the Hydrology and Water Resources Department, World Meteorological Organization (WMO); Mr [...] Arthur Askew, President of [...] the International Association of Hydrological Sciences (IAHS); Mr Lucio [...]Ubertini, Chairperson [...]of the IHP Finance Committee; and Mr Geoffrey Prentice, Science Attaché of the Permanent Delegation of the United States of America to UNESCO. unesdoc.unesco.org |
国际水 文科学协会代表 感谢教科文组织在上一个双年度对国际水 文 科学协会 若 干 活动的支持，包括协 助发展中国家的水文学家参加科技会议，在线免费提供大量水文学文献资料。 unesdoc.unesco.org | The representative of IAHS thanked UNESCO for the support to several IAHS activities over the biennium, in particular in assisting hydrologists from developing countries to attend scientific meetings, [...] and in making [...]a large amount of hydrological literature available online free of charge. unesdoc.unesco.org |
国际水文科学协会 （IA HS）和国际水文地质学家协会（IAH）的代表也对拟议的重点表示满意，并建议 采取一种全面方针，调查研究各种新工具，解决与水循环相关的社会、体制和经济问 题。 unesdoc.unesco.org | The representatives of IAHS and IAH also expressed satisfaction with the proposed focus and recommended to adopt a holistic approach for looking into emerging tools, aimed at solving social, institutional and economic issues linked with the water cycle. unesdoc.unesco.org |
国际地球年是国际 地质科学协会和教 科文组织共同确立的，IGCP 也将为地球科学界的这一国际宣传活动贡献 力量，利用这次活动进一步提升人们对地球科学重要性的认识，促进可持续发展，推动地 方、国家、地区和国际行动。 unesdoc.unesco.org | The Year is co-founded by the IUGS and UNESCO. IGCP will also contribute in this international outreach effort of the geoscience community and use the Year to further increase awareness of the importance of earth sciences, fostering sustainable development and promote local, national, regional and international action. unesdoc.unesco.org |
委员会在第 19/5 [...] 号决议中请毒品和犯罪问题办公室继续支持法医领域的国际合 作，促进并协助区域法医科学协会或 网 络的设立和（或）可持续性，并为此进 一步探讨其对药物分析实验室工作的传统支助与更普遍的法医科学机构之间可 [...]发挥协同作用的领域。 daccess-ods.un.org | In its resolution 19/5, the Commission requested UNODC to continue to support international cooperation in the forensic field, promote and facilitate the [...] establishment and/or sustainability of [...] regional forensic science associations or networks and, [...]to that end, further explore areas [...]of synergy between its traditional support for the work of drug analysis laboratories and forensic science institutions more generally. daccess-ods.un.org |
白俄罗斯大学加入的协会包括：“网络学院”协会，该协会包含了 9 个国家 的高等院校：德国、匈牙利、罗马尼亚、波兰、捷克、斯洛伐克、拉脱维亚、日 本、白俄罗斯；白俄罗斯和俄罗斯边境地区国际高等院校协会；白俄罗斯-俄罗 斯-乌克兰边境大学联盟；“斯拉夫学院”国 际 科学协会 ， 以 及国际技术专业学生 交流协会(IAESTE)。 daccess-ods.un.org | Belarusian universities are members of the InterAcademy Association, whose membership includes nine countries: Germany, Hungary, Romania, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Latvia, Japan and Belarus; the International Association of Institutions of Higher Learning in the Border Regions of Belarus and the Russian Federation; the Belarus Russia Ukraine Cross Border University Consortium; the Slavistics Institute, an international scholarly association, and the International Association for the Exchange of Students for Technical Experience. daccess-ods.un.org |
这次大会将于 2005 年 10 月 12-14 日在土耳其亚 [...] 达那召开，由土耳其科技研究委员会、土耳其信息学 会、土耳其农业工程师会所（亚达那支部）、库库罗瓦 动物科学协会、亚 达那工业会所等支持和主办。 cigr.org | ITAFE05 will be supported and sponsored by the Scientific and Technical Research Council of Turkey, the Turkish Informatics Society, the Chamber of Agricultural [...] Engineers of Turkey (Adana branch), the [...] Çukurova Animal Science Association, the Adana Chamber [...]of Industry and many others. cigr.org |
为了成员和整个行业的利益，VDW与WGP Wissenschaftliche Gesellschaft für Produktionstechnik（生产技术科学协会） 密 切合作，对机械加工设备的结构进行了联合调查研究。 dptechnology.com | Committed to Joint Research, For the benefit of both our members and the whole sector we run committed joint research in machine tool construction in close cooperation with the institutes of the WGP Wissenschaftliche Gesellschaft für Produktionstechnik (Scientific Association for Production Technology). dptechnology.com |
国际毛发修复外科协会（ISHRS）成立于1993年，在全球拥有会员逾900名医师，是致力于改进毛发修复工艺 和 科学 的 非 盈利性医 疗 协会。 tipschina.gov.cn | Founded in 1993, the International Society of Hair Restoration [...] Surgery [...] (ISHRS) is a non-profit medical association with a membership of over 900 physicians worldwide dedicated to the advancement of the art and science of hair restoration. tipschina.gov.cn |
美国儿科学会和国际儿科协会正积 极鼓励 儿科医生和其他儿童健康倡导者，向家长提供关于二手烟的教育、提供戒烟治疗 或转诊、提倡禁烟区和禁烟政策并且促进包括儿童、青年和家庭的烟草控制政策。 daccess-ods.un.org | The Academy and the International Pediatric Association are actively encouraging [...] paediatricians and child health advocates [...]to educate parents about second-hand smoke, to provide cessation treatment or referrals, to advocate for smoke-free areas and policies, and to promote tobacco control policies that include children, young people and families. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。