请输入您要查询的英文单词：

　

单词 科堡
释义

科堡 noun ()—

coburg n

See also:

堡—

stronghold
•
used in place names
•
position of defense
•
used in place names, often as phonetic bao for "burg" or "bad"
•
an earthwork

▾
External sources (not reviewed)

穆明先生(孟加拉国)缺席，由敦科尔 先 生(卢森 堡)主持会议。
daccess-ods.un.org
In the absence of Mr. Momen (Bangladesh), Mr. Donckel (Luxembourg) took the Chair.
daccess-ods.un.org
Bruun 酗酒问题社会和流行病学研究会；国际酗酒和致瘾问题理事会；国际成瘾 医学协会；俄罗斯科学院圣彼得堡科 学 中 心，科学社会学研究理事会和科学研究 组织“医学和生物学研究的‘科学社会学’”科长(2002-2008 年)。
daccess-ods.un.org
Association of Psychiatrists and Drug Addiction Specialists of Russia and St. Petersburg; Women’s Health in St. Petersburg; Kettil Bruun Society for Social and Epidemiological Research on Alcohol; International Council on Alcohol and Addictions; International Society of Addiction Medicine; Head of the sociology of science aspects of medical and biological research section of the Research Council on the Sociology of Science and the Organization of Scientific Research, St. Petersburg Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences (2002-2008).
daccess-ods.un.org
法庭成立至今，有 25 个国家通过自愿捐款或实物捐助为法庭提供了捐
[...]
助，除黎巴嫩外，这些国家为奥地利、比利时、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、
[...] 法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本 、 科 威 特 、卢 森 堡 、 荷 兰、 俄罗斯联邦、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 [...]
联合王国、美利坚合众国和乌拉圭以及该区域各国。
daccess-ods.un.org
The countries that have contributed, in addition to Lebanon, include: Austria, Belgium, Canada, Croatia, the Czech Republic,
[...]
France, Germany, Greece, Hungary,
[...] Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Luxembourg, the Netherlands, [...]
the Russian Federation, Sweden,
[...]
the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay, as well as regional States.
daccess-ods.un.org
出席会议的还有澳大利亚、奥地利、巴哈马、比利时、巴西、加拿大、中国、
[...] 捷克共和国、刚果民主共和国、加蓬、意大利、日本 、 科 威 特 、卢 森 堡 、 墨西哥、 摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、荷兰、尼日利亚、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡、 [...]
南非、西班牙、瑞士、泰国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南的观 察员。
daccess-ods.un.org
The session was also attended by observers for Argentina, Australia, Austria, the Bahamas, Belgium, Brazil, Canada, China, the Czech Republic, the
[...]
Democratic Republic of the Congo,
[...] Gabon, Italy, Japan, Kuwait, Luxembourg, Mexico, Monaco, [...]
Morocco, Namibia, the Netherlands,
[...]
Nigeria, the Republic of Korea, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam.
daccess-ods.un.org
36 C/COM SC/DR.1 号决议草案（提案国：德国；共同提案国：白俄罗斯、中国、多米尼加共和国、埃
[...] 及、萨尔瓦多、芬兰、法国、加蓬、洪都拉斯、伊拉克、肯尼亚 、 科 威 特 、卢 森 堡 、 马 达加斯加、墨西哥、尼 日利亚、挪威、波兰、大韩民国、西班牙、瑞典、泰国、土耳其、乌克兰、乌兹别克斯坦）。
unesdoc.unesco.org
Draft resolution 36 C/COM SC/DR.1 (submitted by Germany and co-sponsored by: Belarus, China, Dominican Republic, Egypt, El
[...]
Salvador, Finland, France, Gabon,
[...] Honduras, Iraq, Kenya, Kuwait, Luxembourg, Madagascar, Mexico, [...]
Nigeria, Norway, Poland, Republic
[...]
of Korea, Spain, Sweden, Thailand, Turkey, Ukraine and Uzbekistan).
unesdoc.unesco.org
本建议的目的是使在汉堡（德国）的 教 科 文 组织教育研究所（UIE）的地位 和章程与教科文组织其他教育机构的地位和章程相一致。
unesdoc.unesco.org
The present proposals are to align the status and the Statutes of the UNESCO Institute for Education (UIE), Hamburg (Germany), to those of other education institutes of the Organization.
unesdoc.unesco.org
赫尔辛基的科隆博格城堡位于一个重要的战略要塞上，居高临下面对丹麦与瑞典交界的桑德(Sund)水域，对丹麦人具有巨大的象征意义，在16世纪至18世纪的北欧历史中发挥了重要作用。
glifr.com
Located on a
[...] strategically important site commanding the Sund, the stretch of water between Denmark and Sweden, the Royal castle of Kronborg at Helsingør [...]
(Elsinore) is of
[...]
immense symbolic value to the Danish people and played a key role in the history of northern Europe in the 16th-18th centuries.
glifr.com
根据安理会暂行议事规则第 37 条，我邀请阿根 廷、澳大利亚、孟加拉国、巴巴多斯、比利时、多民 族玻利维亚国、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、 丹麦、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬兰、加
[...]
纳、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、伊朗伊斯兰
[...] 共和国、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼 亚、吉尔吉斯斯坦、科威特、卢森堡 、 墨 西哥、瑙鲁、 新西兰、帕劳、巴布亚新几内亚、巴基斯坦、秘鲁、 [...]
菲律宾、波兰、大韩民国、新加坡、斯洛文尼亚、西
[...]
班牙、苏丹、土耳其、坦桑尼亚联合共和国和委内瑞 拉玻利瓦尔共和国参加本次会议。
daccess-ods.un.org
In accordance with rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite the representatives of Argentina, Australia, Bangladesh, Barbados, Belgium, the Plurinational State of Bolivia, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Ghana, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, the Islamic Republic of Iran,
[...]
Israel, Italy, Japan, Kazakhstan,
[...] Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Luxembourg, Mexico, Nauru, [...]
New Zealand, Palau, Papua New Guinea,
[...]
Pakistan, Peru, the Philippines, Poland, the Republic of Korea, Singapore, Slovenia, Spain, the Sudan, Turkey, the United Republic of Tanzania and the Bolivarian Republic of Venezuela to participate in this meeting.
daccess-ods.un.org
下列国家的观察员出席了会议：孟加拉国、白俄罗斯、比利时、克罗地
[...] 亚、古巴、刚果民主共和国、厄瓜多尔、芬兰、印度尼西亚、伊拉克 、 科威 特、卢森堡、莫 桑比克、缅甸、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁、罗马尼亚、 [...]
斯洛伐克、瑞典和瑞士。
daccess-ods.un.org
The session was attended by observers from the following States: Bangladesh, Belarus, Belgium, Croatia, Cuba, Democratic
[...]
Republic of the Congo, Ecuador, Finland,
[...] Indonesia, Iraq, Kuwait, Luxemburg, Mozambique, Myanmar, [...]
Netherlands, Nicaragua, Panama,
[...]
Peru, Romania, Slovakia, Sweden and Switzerland.
daccess-ods.un.org
(b) 以下观察员国的代表：亚美尼亚、奥地利、加拿大、卢 森 堡 、 科威 特 、阿拉伯利比亚民众国、瑞士和委内瑞拉玻利瓦尔共和国
daccess-ods.un.org
(b) Representatives of the following observer States: Armenia,
[...] Austria, Canada, Luxembourg, Kuwait, Libyan Arab [...]
Jamahiriya, Switzerland, Venezuela (Bolivarian Republic of)
daccess-ods.un.org
十二个国家——加拿大、法国、日本、大韩民国 、 科 威 特 、卢 森 堡 、 荷 兰、挪威、卡塔尔、沙 特阿拉伯、瑞士和大不列颠及北爱尔兰联合王国——目前通过主题信托基金支持基金组织实施 [...]
其外部资助技术援助。
daccess-ods.un.org
Twelve countries — Canada,
[...] France, Japan, Kuwait, Luxembourg, the Netherlands, [...]
Norway, Qatar, the Republic of Korea, Saudi
[...]
Arabia, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland — are currently supporting the IMF’s externally financed technical assistance through a Topical Trust Fund.
daccess-ods.un.org
在卡尔·杜伊斯堡 公益中心科隆总部的带领下，您将在这个特别的课外活动中 了解历史上最悠久的文明产品之一——葡萄种植。
carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
As part of the very special leisure program at the Carl Duisberg Training Center Cologne you will become acquainted with the oldest cultural asset: wine growing.
carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
2011年，他入选了奥地利萨尔茨堡的欧 洲 科 学 与 艺术学会。
shanghaibiennale.org
In 2011, Dr.Morgan was inducted into the European
[...] Academy of Sciences and Arts in Salzburg, Austria.
shanghaibiennale.org
在本届会议上，社会科学及人文科学 委 员会和自 然 科 学 委 员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马 达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用 教 科 文 组 织独有的跨 学 科 背 景 ，加强 教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
4 月 11 日，巴博先生及其妻子和家人、工作人员和“内阁”成员在总统住所 的一个地堡被科特迪瓦共和军逮捕。
daccess-ods.un.org
On 11 April, Mr. Gbagbo, his wife and members of his family, staff and “cabinet” were apprehended by FRCI in a bunker in the presidential residence.
daccess-ods.un.org
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角 、科 摩罗 、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢 森 堡 、 马 尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...]
大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、
[...]
乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。
daccess-ods.un.org
At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for
[...]
Maldives, on behalf
[...] of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, [...]
Mauritius, Micronesia
[...]
(Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35).
daccess-ods.un.org
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策， 教 科 文 组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉 斯 堡 ， 20 02 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，20 03 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。
unesdoc.unesco.org
In order to support and encourage Member States to
[...] develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); [...]
the International
[...]
Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002).
unesdoc.unesco.org
洪 堡大学自然科学研 究院曾经位于柏林市中心的黄金位置，2003 年迁到柏林 Adlershof 的新校区。
igel.com
Once occupying a prominent location in
[...] the center of Berlin, Humboldt’s Institutes of Natural Sciences finished moving [...]
to a new campus of
[...]
its own in Berlin Adlershof in 2003.
igel.com
三辆装甲车中一辆装甲车将被安置在伊斯 兰 堡 ， 供安 保科专用 ，以便在观察组工作人员因安保事件需要援助时提供快速干预/帮助他 [...]
们快速撤出；第二辆装甲车也将安置在伊斯兰堡，用于访问印巴观察组多美尔(距 离 160 公里)、拉瓦拉科特(距离 250
[...]
公里)、戈德利(距离 230 公里)、宾贝尔(距 离 260 公里)、锡亚尔科特(距离 277 公里)、吉尔吉特(距离 750 公里)和锡卡都(距 离 990 公里)的实地观察站；第三辆装甲车将被安置在斯利那加，供在危急局势 中使用。
daccess-ods.un.org
The armoured trucks consist of one
[...] vehicle to be based in Islamabad for dedicated use [...]
by the security section to permit rapid
[...]
intervention/extraction when mission staff require assistance in the event of a security incident; a second vehicle also based in Islamabad for use on visits to UNMOGIP field stations at Domel (distance 160 km), Rawalakot (distance 250 km), Kotli (distance 230 km), Bhimber (distance 260 km), Sialkot (distance 277 km), Gilgit (distance 750 km) and Skardu (distance 990 km); and a third vehicle to be based in Srinagar for use in crisis situations.
daccess-ods.un.org
塔拉莫尔（Tullamore）是一个热闹的乡村城镇，拥有众多餐厅、酒吧和商店，另外面积不大的比尔（Birr）则是拥有浓郁乔治风格气息的繁荣城镇，比尔还有壮丽的比尔 城 堡 （ Bi rr Castle）和古老科学中心。
discoverireland.com
Tullamore is a lively country town with stacks of restaurants, pubs, shops and character, while the small Georgian town
[...]
of Birr has a wonderful Georgian atmosphere and contains the
[...] wonderful Birr Castle Demense and Historic Science Centre.
discoverireland.com
在现代化的卡尔·杜伊斯堡公益中心 科 隆 语 言学院里， 语言学习将同时伴有丰富多彩的文化和课余活动：从观光市 容，到登上科隆大教堂，再到前往波恩参观历史博物馆，不 一而足。
carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
The language course in the modernly equipped Carl Duisberg Training Center is accompanied by a varied cultural and leisure program: it ranges from a city round trip, climbing the Cologne Cathedral, to a guided tour through the Haus der Geschichte in Bonn.
carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹
[...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马 耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...]
克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,
[...]
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
[...] Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...]
Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,
[...]
Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors.
daccess-ods.un.org
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、
[...]
克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、
[...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢 森 堡 、 墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...]
洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰
[...]
联合王国加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia,
[...]
Ireland, Japan, Latvia, Lebanon,
[...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, [...]
Montenegro, the Netherlands, Nicaragua,
[...]
Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国 家 科 学 与 技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。
unesdoc.unesco.org
Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the
[...]
formulation of national
[...] strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers.
unesdoc.unesco.org
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事 务 科 主 管 不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事 务 科 的内 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。
daccess-ods.un.org
The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in
[...]
the Conference and
[...] Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that [...]
the revision process for
[...]
translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions).
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青 年 科 学 家的 对话，邀请教科文组 织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史 教 科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among
[...]
universities;
[...] dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving [...]
professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
大会第六十四届会议请科学委 员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识； 请 科 学 委 员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学 委 员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General
[...] Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once [...]
a decision on resource
[...]
allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85).
daccess-ods.un.org
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括 联 科 行 动 总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, [...]
which is now functioning
[...]
at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
随便看

　

英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/3/29 0:40:36