▾
External sources (not reviewed)

在科克斯巴扎尔县的库路什库尔，五岁的叶思明患有严重的佝偻病。 unicef.org	Jasmeen, age five, of Khurushkul, Cox’s Bazar, has severe rickets. unicef.org
Murphy 博士在爱尔兰接受教育，以优异成绩从科克大学获得食品技术理学学士学位和博士学位，并获得都柏林大学市场营销方向一级 MBS。 china.blackstone.com	Dr. Murphy was educated in Ireland and received his BSc with honours and PhD in food technology from University College Cork and a 1st Class MBS in marketing from University College Dublin. blackstone.com
毒品和犯罪问题办公室协助设计管理模式，以便在科克莱省和贝拉瓜斯省的两个试点方案中实施新的诉讼辩护制度。 daccess-ods.un.org	UNODC assisted in designing a management model for the implementation of the new adversarial system in two pilot programmes in the provinces of Coclé and Veraguas. daccess-ods.un.org
莫斯科克里姆林宮復活蛋」是沙皇尼古拉二世在1906年送給皇后的復活節禮物，為了紀念他們在1903年復活節造訪當時的舊都莫斯科而製作。 news.gov.hk	The “Moscow Kremlin” Easter [...] Egg was an Easter gift from Tsar Nicholas II to his wife in 1906, created in memory of their [...] visit to the old capital in 1903. news.gov.hk
在科克郡（ County Cork）的开普可利岛（Cape Clear Island）位于爱尔兰的最南端，包围着那里的大西洋海水不仅是海狮的休憩场所，也是各种候鸟、鲸鱼、鲨鱼和海豚的天堂。 discoverireland.com	The Atlantic waters around Cape Clear Island, County Cork, the most southerly tip of Ireland, is a popular service station not only for seals, but for migrating birds, whales, sharks and dolphins. discoverireland.com
科克是爱尔兰美食变革的中心地区，拥有各种美食享受——从美食之都金赛尔那让人垂涎欲滴的餐厅到像巴利玛洛这样的烹饪学校。 discoverireland.com	The county of Cork is at the heart of Ireland’s gastronomic transformation and is bursting at the seams with gourmet delights, from the mouth-watering restaurants in the unofficial food capital, Kinsale, to the renowned cookery schools like Ballymaloe. discoverireland.com
在小型的新英格兰小镇的“愉快的空心，马萨诸塞州，一个男孩叫诺曼·巴布科克（科迪斯密特 - 麦克菲）是能与死人说话，包括他已故的祖母（伊莱恩斯特里奇）和”鬼镇。 zh-cn.seekcartoon.com	In the small New England town of Blithe Hollow, Massachusetts, a boy [...] named Norman Babcock (Kodi Smit-McPhee) [...] is able to speak with the dead, including [...] his late grandmother (Elaine Stritch) and various ghosts in town. iw.seekcartoon.com
福斯公司参加了2012年5月28日至6月1日在爱尔兰科克城（Cork）举行的国际畜政联盟（ICAR）大会和2012年6月4日至8日在以色列特拉维夫（Tel Aviv）举行的国际乳业联合会IDF/ISO分析周。 foss.cn	FOSS has participated in the International Committee for Animal Recording (ICAR) conference in Cork, Ireland 28th May- 1st June and the International Dairy Federation IDF/ISO Analytical Week 4 – 8th June 2012, Tel Aviv, Israel. foss.us
在一封给巴拿马政府司法部长Arnulfo Escalona [...] Avila的信中，ITF秘书长大卫 • 科克洛夫特说：“我们知道这些可耻的行为已经持续了数年，在包括非律宾、危地马拉、乌拉圭、牙买加、圭亚那、乌干达和其它国家在内的许多地方欺骗了无数受害者。 itfseafarers.org	In a letter to Panamanian Minister of Government and Justice Arnulfo [...] Escalona Avila, ITF General Secretary [...] David Cockroft said: “We know that this [...] disgraceful racket has been run for several years and has defrauded victims in many countries, including the Philippines, Guatemala, Uruguay, Jamaica, Guyana, Uganda and others. itfseafarers.org
下列国家的观察员出席了会议：孟加拉国、白俄罗斯、比利时、克罗地 [...] 亚、古巴、刚果民主共和国、厄瓜多尔、芬兰、印度尼西亚、伊拉克、科威特、卢森堡、莫桑比克、缅甸、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁、罗马尼亚、 [...] 斯洛伐克、瑞典和瑞士。 daccess-ods.un.org	The session was attended by observers from the following States: Bangladesh, Belarus, Belgium, Croatia, Cuba, Democratic [...] Republic of the Congo, Ecuador, Finland, [...] Indonesia, Iraq, Kuwait, Luxemburg, Mozambique, [...] Myanmar, Netherlands, Nicaragua, [...] Panama, Peru, Romania, Slovakia, Sweden and Switzerland. daccess-ods.un.org
这些义务包括失踪的科威特人与财产，以及伊拉克-科威特边界维持项目和公民重新安置。 daccess-ods.un.org	These include [...] missing Kuwaiti persons and property, as well as the Iraq-Kuwait boundary [...] maintenance project and citizens’ relocation. daccess-ods.un.org
因此，剩下的悬而未决的问题是该国主要与伊拉克和科威特间局势有关的第七章义务，特别是与失踪的科威特人及第三国国民和财产有关的问题；伊拉克政府证实它准备继续依照安全理事会第 833(1993)号决议的规定同伊拉克-科威特边境维护计划协作；伊拉克政府采取行动重新安置边境地区的农民，使维护工作得以进行。 daccess-ods.un.org	This leaves outstanding mainly the country’s Chapter [...] VII obligations [...] related to the situation between Iraq and Kuwait, specifically those pertaining to the issue of missing Kuwaiti and third-country nationals and property; confirmation by the Government of Iraq of its readiness to continue with the Iraq Kuwait boundary maintenance project [...] in accordance with [...] Security Council resolution 833 (1993); and action by the Government of Iraq to relocate farmers from the border area to enable maintenance work to proceed. daccess-ods.un.org
各联合国实体在阿富汗、哥伦比亚、刚果民主共和国、印度尼西亚、伊拉克、科索沃（塞尔维亚）、斯里兰卡和塔吉克斯坦开展的活动显示，必须把性别观点纳入重 [...] 建政策和方案的主流，将其与普遍提供就业、保健和教育等领域的技术援助和培训挂钩，以此解决目前存在的性别不平等问题。 un.org	The activities of United Nations entities in Afghanistan, [...] Colombia, the Democratic Republic of the Congo, [...] Indonesia, Iraq, Kosovo (Serbia), Sri [...] Lanka and Tajikistan, have demonstrated the [...] importance of addressing existing gender inequalities through mainstreaming a gender perspective into reconstruction policies and programmes linked to the general provision of technical assistance and training in such areas as employment, health and education. un.org
政府还将教育和研究预算加倍，提高教 [...] 师和大学教授的工资，并与教科文组织达成了协议，改善信息和通信技术等领域的教育，并将保护伊拉克科学家的版权作为优先事项。 daccess-ods.un.org	The Government had, inter alia, doubled the portion of the budget set aside for education and research, increased the salaries of teachers and university professors, agreed with UNESCO to improve education in such [...] areas as information and communications technology, and placed priority on protecting [...] the copyrights of Iraqi scientists. daccess-ods.un.org
2009年2月10日阿富汗、巴哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中非共和国、乍得、中国、科摩罗、朝鲜民主 [...] 主义人民共和国、多米尼克、埃及、赤道几内亚、厄立特里亚、埃塞俄 [...] 比亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、圭亚那、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚 [...] 民众国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日利亚、尼日尔、巴布亚新几内亚、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳 [...] 丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、索马里、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长国、也门和津巴布韦常驻联合国代表团给秘书长的普通照会 daccess-ods.un.org	Note verbale dated 10 February 2009 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, the Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, the Central African Republic, Chad, China, the Comoros, the Democratic People’s Republic of Korea, Dominica, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Fiji, the Gambia, Grenada, [...] Guinea, Guyana, Indonesia, Iran (Islamic [...] Republic of), Iraq, Kuwait, the Lao People’s [...] Democratic Republic, the Libyan Arab [...] Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, the Niger, Nigeria, Papua New Guinea, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Somalia, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Uganda, the United Arab Emirates, Yemen and Zimbabwe addressed to the Secretary-General daccess-ods.un.org
之后该档案须成为伊拉克和科威特共同关心的事项，尤其是因为安全理事会第 833(1993)号决议欢迎秘书长根据联合国伊拉克-科威特标界委员会的建议，决定作出维护边界实物标识物的必要安排，直到伊拉克与科威特间为此订立了其他技术安排为止。 daccess-ods.un.org	That file must then become the [...] joint concern of Iraq and Kuwait, particularly given the fact that Security Council resolution 833 (1993) welcomed the Secretary-General’s decision to make the necessary arrangements for the maintenance of the physical representation of the boundary, as recommended by the United Nations Iraq-Kuwait Boundary Demarcation Commission, until other technical arrangements were established between Iraq and Kuwait for that purpose. daccess-ods.un.org
2 详细说明了伊拉克虚拟科学图书馆的情况，该图书馆与一系列出版公司合作，为伊拉克科研界提供了获取大量学报的渠道。 daccess-ods.un.org	Box 2 gives [...] details of the Iraqi virtual science library, which, through collaboration with a range of publishing companies, offers the Iraqi scientific research community [...] access to many academic journals. daccess-ods.un.org
Vlček 先生拥有一个M.S.学位在布拉格的捷克科技大学数学系，并开始研究生课程为非线性优化方面在查尔斯大学的数学与物理系。 avast.com	Mr. Vlček holds an M.S. in [...] Mathematics from Czech Technical University [...] in Prague and commenced post-graduate studies in [...] non-linear optimization at Charles University in Prague's Faculty of Mathematics and Physics. avast.com
自内罗毕首脑会议以来，又有13 个国家批准或加入/ 继承了《公约》：不 [...] 丹、文莱达鲁萨兰国、库克群岛、埃塞俄比亚、海地、印度尼西亚、伊拉克、科威特、拉脱维亚、黑山、帕劳、乌克兰和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	Since the Nairobi Summit, an additional 13 States have ratified or have acceded/succeeded to the Convention: Bhutan, Brunei [...] Darussalam, the Cook Islands, Ethiopia, Haiti, [...] Indonesia, Iraq, Kuwait, Latvia, Montenegro, Palau, Ukraine and [...] Vanuatu. daccess-ods.un.org
拉吉斯拉夫于1976年毕业于斯洛伐克科希策（Košice）技术大学冶金工程学院，获冶金工程文凭。 sgsgroup.com.cn	Ladislav graduated from Slovakia’s Technical University Košice, College of Metallurgical Engineering in 1976 with a Diploma in Metallurgical Engineering. sgsgroup.com.ar
安哥拉、阿塞拜疆、巴林、刚果、刚果民主共和国、埃塞俄比亚、几内亚、海地、印度尼西亚、伊拉克、科威特、吉尔吉斯斯坦、利比亚、莫桑比克、 [...] 新加坡和泰国的代表以观察员身份参加了会议的工作。 daccess-ods.un.org	The representatives of the Angola, Azerbaijan, Bahrain, Congo, Democratic [...] Republic of the Congo, Ethiopia, Guinea, Haiti, [...] Indonesia, Iraq, Kuwait, Kyrgyzstan, [...] Libya, Mozambique, Singapore and Thailand [...] participated in the work of the Conference as observers. daccess-ods.un.org
邀请伊拉克科学家出席 2006 年 9 月在大马士革召开的区域性地球科学计划国际会议，会议的结果是，伊 [...] 拉克与约旦、叙利亚和阿拉伯联合酋长国一起向国际地球科学计划秘书处提交了一份关于跨境地下水资源管理问题的建议。 unesdoc.unesco.org	In this context, Iraqi scientists were invited [...] to the regional IGCP meeting in September 2006 in Damascus, which resulted [...] in the submission of a joint proposal on transboundary groundwater management to the IGCP Secretariat together with Jordan, Syria and the United Arab Emirates. unesdoc.unesco.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
1997年问世的大阿拉伯自由贸易区（大阿拉伯自贸区）是泛阿拉伯自由贸易 [...] 区，由14个阿拉伯国家（巴林、埃及、伊拉克、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、阿 [...] 曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、突尼斯和阿拉伯联合酋长国）创建的。 regionalcommissions.org	The Greater Arab Free Trade Area (GAFTA) is a pan-Arab free trade area that came into [...] existence in 1997, founded by 14 countries [...] (Bahrain, Egypt, Iraq, Kuwait, Lebanon, Libya, [...] Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, [...] Syria, Tunisia and the United Arab Emirates). regionalcommissions.org
还应指出，伊拉克-科威特联合委员会将于本月在科威特举行会议，以便签署一项确保关于解决两国之间未 [...] 决问题的共同愿景的协议，并将于明年 3 月中旬举行一次部长级会议。 daccess-ods.un.org	It should also be [...] noted that the Iraqi-Kuwaiti joint committee [...] is to hold a meeting in Kuwait this month to sign an accord to [...] ensure a common vision for resolving the outstanding issues between the two countries and, in mid-March of next year, will hold a meeting at the ministerial level. daccess-ods.un.org
球员吕克.巴莫特(Luc Mbah a Moute)、尼克.科里森(Nick Collison)和迪肯贝.穆托姆博在探访图尔卡纳区(Turkana District)期间，参与了联合国儿童基金会挨家挨户为该地区所有儿童接种脊髓灰质炎疫苗的活动。 unicef.org	Traveling in the Turkana District, players Luc Mbah a Moute, Nick Collison and Dikembe Mutombo joined a hut-to-hut UNICEF campaign to vaccinate all of the children in the area against polio. unicef.org
波美拉尼亚经济特区参与了和格但斯克科技园区以及格丁尼亚波罗的海新技术港的实验室、办公区、生产及仓库空间的建设及筹备相关的两大项目。 paiz.gov.pl	The Pomeranian SEZ is involved in two projects concerning the construction and preparation of laboratory, office, production and warehouse space in the Gdańsk Science and Technology Park and the Baltic New Technologies Port in Gdynia. paiz.gov.pl
Khane 先生（委员会秘书）说，安提瓜和巴布达、 [...] 阿根廷、巴林、巴巴多斯、智利、哥伦比亚、哥斯 [...] 达黎加、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、科威特、黎巴嫩、列支敦士登、墨西哥、挪威、阿曼、巴拿马、巴拉 [...] 圭、卡塔尔、沙特阿拉伯、苏里南、瑞士、阿拉伯联合酋长国和乌拉圭希望加入这项经口头订正的决 [...] 定草案的提案国行列。 daccess-ods.un.org	(Secretary of the Committee) said that Antigua and Barbuda, Argentina, Bahrain, Barbados, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, [...] Ecuador, El Salvador, Guatemala, [...] Honduras, Indonesia, Iraq, Kuwait, Lebanon, Liechtenstein, [...] Mexico, Norway, Oman, Panama, [...] Paraguay, Qatar, Saudi Arabia, Suriname, Switzerland, the United Arab Emirates and Uruguay wished to join the sponsors of the draft decision, as orally amended. daccess-ods.un.org

科克 noun ()—

cork n

Examples:

克拉科夫—

特克斯和凯科斯群岛—

巴克科思—

科尼赛克—

科纳克里—

▾
External sources (not reviewed)

科克 noun ()—

cork n

Examples:

克拉科夫—

特克斯和凯科斯群岛—

巴克科思—

科尼赛克—

科纳克里—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)