请输入您要查询的英文单词:

 

单词 科佩尔
释义

See also:

科尔

Helmut Kohl (1930-), German CDU politician, Chancellor 1982-1998
Kohl (name)

wear (belt etc)

External sources (not reviewed)

此外,按照属地管辖规则,由设 科佩尔 的 国 家检察署负责处理海盗案件; 该署迄今未处理任何海盗案件。
daccess-ods.un.org
In addition the State
[...] Prosecutor’s Office in Koper, which would presumably [...]
deal with cases of piracy according to the rules
[...]
of territorial jurisdiction, so far did not deal with any case of piracy.
daccess-ods.un.org
除了在三个沿海城镇科佩尔,伊佐拉和皮兰)附近的一个非常实际的位置,Korte还提供了宁静和真正的伊斯特拉农村性质。
instantworldbooking.com
Apart from a very practical location in the vicinity of all the three
[...] coastal towns (Koper, Izola and Piran), [...]
Korte also offers tranquillity and nature
[...]
of the genuine Istrian countryside.
instantworldbooking.com
一旦你到科佩尔,伊 佐拉的主要道路。
instantworldbooking.com
Once you arrive to Koper, take the main [...]
road to Izola.
instantworldbooking.com
斯洛文尼亚于
[...] 2012 年 5 月 27 日至 29 日科佩尔港举行代号为“亚德里亚 [...]
门户 2007”的防扩散安全倡议演习。
daccess-ods.un.org
Slovenia organized the Proliferation Security Initiative (PSI) exercise “Adriatic Gate 2007” from 27
[...] to 29 May 2012 at the Port of Koper.
daccess-ods.un.org
409科佩尔-卢布尔雅那流逝。
instantworldbooking.com
Road 409 Koper-Ljubljana passes by.
instantworldbooking.com
下村(Dolnja
[...] VAS),其中码头周围jugna(露天舞池),乱堆的房屋包含两个突出的建筑:摩天大楼(neboticnik),站在旁边的道 科佩尔 B u j e, 和巴洛克式的房子,可以追溯到1738。
instantworldbooking.com
The Lower Village (Dolnja vas), where the houses on the pier huddle around the jugna (an open air dancing area), contains two prominent
[...]
buildings: the skyscraper (neboticnik), which stands
[...] next to the road Koper-Buje, and the baroque [...]
house that dates back to 1738.
instantworldbooking.com
采列坐落在公路关头,第五届和第10部分铁路走廊,交通路口之间中途卢布尔雅那 - 马里博尔,甚至在三大交通中 科佩尔 斯 洛 文尼亚卢布尔雅那和马里博尔,哪些地方连接成一个采列真正良好的交通和沟通的立场。
instantworldbooking.com
Celje is situated on the juncture of the highway and the railway part of the 5th and 10th corridor, halfway between traffic intersection Ljubljana - Maribor or even at
[...]
the connection of the three major Slovene
[...] traffic centers Koper, Ljubljana and [...]
Maribor, which places Celje into a truly favorable
[...]
traffic and communicational position.
instantworldbooking.com
在附近有几个大的旅游景点 - 在海岸上,25公里的古老的中世纪城市皮兰 科佩尔 ( ) ,种羊场利皮查(15公里),什科茨扬石窟(10公里),Postojna的石窟(25公里),的里雅斯特市(15公里)。
instantworldbooking.com
In the vicinity there are several great touristic attractions - old medieval city Piran and Koper (on the coast, 25km), stud farm Lipica (15km), Skocjan Caves (10km), Postojna Caves (25km), city of Triest (15km).
instantworldbooking.com
委员会注意到世界科学会议通过的“布 佩 斯科 学议程——行动框架”和世界教育论坛通过的“达 尔 行 动 框架”。
daccess-ods.un.org
It takes
[...] note of the Budapest Science Agenda — Framework for Action, adopted at the World Conference on Science in 1999, and of the Dakar Framework for [...]
Action: Education for
[...]
All, adopted at the World Education Forum in 2000.
daccess-ods.un.org
这件作品也是沃尔最著 名的作品之一,它的独特之处在于让 人得以领略未来的3D科技,佩戴特 制的眼镜观赏时便能看出它的立体效果。
imgpublic.artprice.com
One of the artist’s cult works, this also stands out as an experiment with the future 3D technique, which can be viewed in volume with special glasses.
imgpublic.artprice.com
一些代表谈到了科学与社会的关系,还强调必须继续实施世 科 学 大 会(布 佩 斯, 1999 年)的后续行动,以此作为主要任务。
unesdoc.unesco.org
Several delegates recalling the
[...] relation between science and society also underlined the need to pursue follow-up activities to the World Conference on Science (Budapest, 1999) as [...]
a main concern.
unesdoc.unesco.org
以下发言者作了发言佩特科·德拉 加诺夫先生,贸发会议副秘书长;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼尔代表 ,代表最不发达国家发言;孟 加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。
daccess-ods.un.org
The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola.
daccess-ods.un.org
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策, 科 文 组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组,它们是:欧洲委员会研讨会“给文化重新定位:关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”(匈牙利,布 佩 斯 , 2003 年 6 月 10 日-15 日), 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议(法国斯特拉斯堡,2002 年 12 月 13 日-14 日;匈牙利布佩斯,2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡,2003 年 3 月 26 日-27 日);国际青年政策大会(西班牙 尔 巴 鄂,2003 年 3 月 19 日-21 日);欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基,2002 年 11 月 7 日-9 日);伊美青年部长会议(西班牙萨拉 曼卡,2002 年 10 月 21 日-22 日);联合国全球青年政策会议(芬兰赫尔辛基,2002 年 10 月 6 日-11 日)。
unesdoc.unesco.org
In order to support and encourage
[...]
Member States to
[...] develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); [...]
the European Conference
[...]
of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002).
unesdoc.unesco.org
大会第六十五届会议欢迎《南极条约》以及《特拉特 尔科 条 约 》、《拉罗通 加条约》、《曼谷条约》和佩林达 巴条约》对这些条约所涵盖南半球和邻近地区 无核武器持续作出的贡献;吁请所有有关国家继续共同努力,促使所有尚未加入 无核武器区条约议定书的相关国家加入议定书;并且鼓励各无核武器区条约的主 管机构向条约缔约国和签署国提供协助,以促成实现这些目标(第 65/58 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the continued contribution that the Antarctic Treaty and the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba were making towards freeing the southern hemisphere and adjacent areas covered by those treaties from nuclear weapons; called upon all States concerned to continue to work together in order to facilitate adherence to the protocols to nuclear-weapon-free zone treaties by all relevant States that had not yet done so; and encouraged the competent authorities of the nuclear-weapon-free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of the goals (resolution 65/58).
daccess-ods.un.org
邻近普哈和洛斯托 (Pyhä & Luosto ) 滑雪度假区附近,佩尔科森涅 米 (Pelkosenniemi) 的雪狗农场,有超过一百头雪犬等着为你拉雪橇。
visitfinland.com
In the vicinity of the Pyhä & Luosto ski and holiday resorts, Arctic Husky Farm in Pelkosenniemi has more than a hundred dogs waiting to give you a ride!
visitfinland.com
挪威科学与文学院决定将2012年阿尔 奖 (http://www.abelprize.no/)授予布 佩 斯 匈牙 利 科 学 院 数学所及美国新泽西州立罗特格斯大学计算机科学系的恩德雷•泽梅雷迪(Endre Szemerédi)。
norway.org.cn
The Norwegian Academy of Science and Letters has decided to award the Abel Prize (http://www.abelprize.no/) for 2012 to Endre Szemerédi, Alfréd Rényi Institute of Mathematics, Hungarian Academy of Sciences, Budapest and Department of Computer Science, Rutgers, The State University of New Jersey, USA.
norway.cn
佩璆議員引述他就評估治療老年癡呆症 的新藥提出申請的經驗為例,在考慮該項申請時, 藥物諮詢委員會的成員並無包括該 科 的 專 家,他 詢問當局可否考慮邀請相關科的專 家出席藥物 諮詢委員會的會議,為委員會就考慮中的藥物提供 專家意見,並解答委員的問題。
legco.gov.hk
Citing his experience of applying for evaluation of new drugs for the treatment of Dementia whereby the membership of DAC did not comprise experts in the specialty when
[...] [...] considering the application, Dr PAN Pey-chyou asked whether consideration could be given to inviting experts from the relevant specialties to take part in the meetings of DAC to provide the committee with specialist views on the drugs under consideration [...]
and answer questions from members.
legco.gov.hk
当地球环境及与此相关的社会问题在世界范围
[...] 引起关注时,作为里约热内卢的联合国环境与发展会 议(1992)和布佩斯世界科学大会(1999)的后续 行动,“国际地质对比计划”进一步强调了对社会需 [...]
求有明显影响的项目,更加关注人的健康、人口增长
[...]
和日益增长的资源需求、可持续发展、安全及受到保 护的遗产等问题。
unesdoc.unesco.org
While geo-environmental and related societal questions have reached global dimensions, in the follow-up of the UNCED
[...]
conference in Rio de Janeiro (1992) and the
[...] Conference on Sciences in Budapest (1999), the [...]
IGCP placed greater emphasis on projects
[...]
which have a clear impact on the needs of society, focusing on population health and growth and the increasing demands for resources, sustainable development, safety and protected heritage.
unesdoc.unesco.org
我們亦會透過增強與業界的溝通,以及推動中 科 研, 一如佩璆議員所提及般,盡量幫助業界進一步提升質素,以加強公眾 [...]
對使用中藥的信心。
legco.gov.hk
By stepping up our communication with the
[...] trade and promoting scientific research on Chinese [...]
medicine, just as Dr PAN Pey-chyou said earlier, we will also
[...]
strive to assist the trade in upgrading the quality, so as to enhance the public's confidence in Chinese medicine.
legco.gov.hk
他们是印度尼西亚佩尔扎亚大使、尔兰的科尔大使 、墨西哥的埃尔南德斯·巴萨韦大使、蒙古 的奥吉勒大使、斯洛伐克的罗索查大使、西班牙的吉尔·卡塔利纳大使、斯里兰 卡的塞纳维拉特纳大使和瑞士的劳贝尔大使。我想借此机会向他们保证,我们会 [...]
全力合作,支持他们的新工作。
daccess-ods.un.org
I would like to take this opportunity to assure them of our full cooperation and support in their new assignments.
daccess-ods.un.org
谨随函转递卡塔尔国埃米尔殿下的王后谢哈·穆扎赫·本·纳赛尔·米斯纳 德殿下给法国常驻联合国代表兼安全理事会主席让·莫里斯 · 里 佩尔 大 使的 信(见附件)。
daccess-ods.un.org
I have the honour to forward herewith a letter from Her Highness Sheikha Mozha bint Nasser Al-Missned, the Consort of His Highness the Emir of the State of Qatar, addressed to Ambassador Jean-Maurice Ripert, Permanent Representative of France to the United Nations and President of the Security Council (see annex).
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社科学及人文科学 委 员会和自 科 学 委 员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内尔、斯 洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用 科 文 组 织独有的跨 科 背 景 ,加强科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
佩尔绍德 先生在他的讲话中揭穿了外国直接投资优于其他形式的私人资本 [...]
流动的神话。
daccess-ods.un.org
Mr. Persaud, in his presentation, [...]
debunked the myth that FDI was better than other forms of private capital flows.
daccess-ods.un.org
2007 年 10 月 16 日,布托女士从迪拜致函穆沙拉夫将军,指出 3 人对她的 安全构成威胁:㈠ 刺杀时担任情报局局长的 Ejaz Shah 准将(退役);㈡ 三军情 报局前局长 Hamid Gul 将军(退役);㈢ 2007 年 11 月 22 日前担任遮普省首席部 长的乔德里·佩尔瓦伊兹·埃拉希先生。
daccess-ods.un.org
On 16 October 2007, Ms. Bhutto, writing from Dubai to General Musharraf, identified three people she considered a threat to her security: (i) Brigadier (ret) Ejaz Shah, Director General of the Intelligence Bureau at the time of the assassination, (ii) General (ret) Hamid Gul, a former Director General of the ISI, and (iii) Mr. Chaudhry Pervaiz Elahi, Chief Minister of Punjab until 22 November 2007.
daccess-ods.un.org
学会的代表参加了以下联合国会议:(a) 2006 年 6 月、2007 年 12 月和 2008 年 6 月在日内瓦召开的人权理事会届会——来自波士顿新英格兰法学院的学会代 表出席了这些会议;(b) 2006 年 3 月、2007 年 3 月和 2008 年 3 月在纽约召开的 人权事务委员会届会——来自波士顿新英格兰法学院的学会代表出席了这些会 议;(c) 2008 年 6 月在纽约召开的联合国海洋法会议——来自西班 科尔 多 瓦大 学的学会代表出席了会议。
daccess-ods.un.org
The Society was represented at the following United Nations meetings: (a) the sessions of the Human Rights Council in June 2006, December 2007 and June 2008 in Geneva — a representative from the New England Law School in Boston attended; (b) the sessions of the Human Rights Committee in March 2006, March 2007 and March 2008 in New York — a representative from the New England Law School in Boston attended the sessions; (c) the meeting of the United Nations Law of the Sea in June 2008, in New York — a representative from the University of Cordoba in Spain attended.
daccess-ods.un.org
里约集团成员国作为大约 40 年前通过《特拉特尔科条约 》宣布为无核武器区的第一个人口密集地 区,欢迎召开建立无核武器区条约缔约国和签字国及 蒙古第二次会议,讨论加强缔约国和签字国、条约机 构和其它有关国家协商的办法和途径,以便促进在执 行这些条约的规定以及加强核裁军和不扩散制度方 面的协调和趋同。
daccess-ods.un.org
The States members of the Rio Group, as part of the first densely populated area declared a nuclearweapon-free zone through the Treaty of Tlatelolco about 40 years ago, welcome the convening of the Second Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia to consider ways and means to enhance consultations among States parties and signatories, treaty agencies and other interested States, with the aim of promoting coordination and convergence in the implementation of the provisions of these treaties and in strengthening the regime of nuclear disarmament and non-proliferation.
daccess-ods.un.org
第 2046(2012)号决议的通过还意味着,苏丹政府 和苏丹人民解放运动(北方)必须承担具有约束力的 义务,必须解决苏丹青尼罗州和 科尔 多 凡 州冲突, 这场冲突已经给当地人民带来巨大痛苦,造成严重的 流离失所问题。
daccess-ods.un.org
The adoption of resolution 2046 (2012) also means that both the Government of the Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement-North (SPLM-N) have binding obligations to resolve the conflict in the Sudan’s Blue Nile and Southern Kordofan states, which has cost its people so highly in suffering and displacement.
daccess-ods.un.org
在 2009 年于布佩斯举 行的世科学论坛上,这此类活动包括:第三世界科学院(TWAS) 年度会议,77 [...]
国集团和中国科学与教育部长会议,由国际学会联盟 举办的人类尊严研讨会、世界青年科学家学院、以色列--巴勒斯坦科 学组织(IPSO)以及
[...]
77 国集团和中国的国际科学、技术和创新中心 等的理事机构会议,以及议会研究、科学和教育委员会成员会议。
unesdoc.unesco.org
At the World Science Forum 2009 in Budapest, such events [...]
included the annual meeting of the Third World Academy of Science
[...]
(TWAS), a meeting of science and education ministers of the G77+China, a symposium on human dignity organized by the International Union of Academies, the governing board meetings of the World Academy of Young Scientists, the Israeli-Palestine Science Organization (IPSO) and the International Science, Technology and Innovation Center of the G77+China group, and a meeting of members of parliamentary research, science and education committees.
unesdoc.unesco.org
至於 公務員事務局為何沒有把工務科所提出的不同觀點轉達規劃 地科及房屋科,郭譚佩儀女士指出,由於運輸及房屋局常任 秘書長(房屋)/房屋署署長和發展局常任秘書長(規劃及地政) 已就梁先生的申請提出清晰的意見,因此沒有需要再度徵詢他 們的意見,或把工務科的意見轉交他們參考。
legco.gov.hk
As to why CSB had not conveyed WB's dissenting views to PLB and HB, Mrs KWOK pointed out that as PS(H)/D of H and PS(PL) had provided clear views on Mr LEUNG's application, there was no need to seek their views again or to forward WB's views for their reference.
legco.gov.hk
佩尔先生(荷兰)(以英语发言):我谨代表以下 41 个国家发言:澳大利亚、奥地利、阿尔巴尼亚、比 利时、保加利亚、加拿大、智利、哥斯达黎加、克罗 地亚、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、德 国、匈牙利、意大利、爱尔兰、日本、肯尼亚、大韩 民国、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、黑山、 荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、秘鲁、菲律宾、波 兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文 尼亚、南非、瑞典、瑞士、土耳其和乌拉圭。
daccess-ods.un.org
(Netherlands): I have the honour of taking the floor on behalf of the following 41 States: Australia, Austria, Albania, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Hungary, Italy, Ireland, Japan, Kenya, the Republic of Korea, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, the Philippines, Poland, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, South Africa, Sweden, Switzerland, Turkey and Uruguay.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/29 0:38:11