请输入您要查询的英文单词:

 

单词 科什图尼察
释义

External sources (not reviewed)

17岁的肖恩·安德森(什HUTCH ERSON)被 察 抓 到后追截他的dirtbike结束时,他开车到一个游泳池,而 图 逃 避 他们。
zh-cn.seekcartoon.com
It’s been four years since the events of the first movie. 17-year-old Sean Anderson
[...]
(Josh Hutcherson) is
[...] caught by the police after a brief chase on his dirtbike which ended with him driving into a swimming pool while trying to evade them.
seekcartoon.com
据申诉人称,阿富汗察见到瑞典大使馆的文件时表现残暴,用卡什 尼科夫步 枪击打他的头,使他差点丧命。
daccess-ods.un.org
According to the complainant, when the Afghan police saw the documents from the Swedish embassy, they [...]
reacted brutally, and beat him on
[...]
his head with a Kalashnikov to the point that he almost lost his life.
daccess-ods.un.org
另在 3 月 1 日第 5 次会议上,联合王国、俄罗斯联邦、喀麦隆、古巴、坦桑 尼亚联合共和国、摩洛哥、苏里南、蒙古国 尼 日 尔 的代表以及伊朗伊斯兰共和 国、埃及科威特 、马拉维、西班牙、阿富汗、瑙鲁、大韩民国、印度、孟加拉 国和瓦努图的观察员发了言。
daccess-ods.un.org
Also at the 5th meeting, on 1 March, statements were made by the representatives of the United Kingdom, the Russian Federation, Cameroon, Cuba, the
[...]
United Republic of
[...] Tanzania, Morocco, Suriname, Mongolia and the Niger, as well as the observers for Iran (Islamic Republic of), Egypt, Kuwait, Malawi, Spain, Afghanistan, Nauru, the Republic of Korea, India, Bangladesh and Vanuatu.
daccess-ods.un.org
但在少数情况下,察组获得足够信 息,发出追查请求,这些武器是在 2010 年 3 月 4 次打击海盗行动中从海盗船 只上缴获的火箭榴弹和卡什尼科夫 型突击步枪(见附件 4.1.a)。
daccess-ods.un.org
But in a handful of cases involving RPGs and Kalashnikov-pattern assault rifles seized from pirate vessels during four counter-piracy operations in March 2010, the Group obtained sufficient information to be able to initiate tracing requests (see annex 4.1.a).
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人科学 委 员会和自 科 学 委 员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛 尼 亚 、 瑞典 图 瓦 卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用 科 文 组 织独有的跨 科 背 景 ,加强科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
为推动教科文组织对重建 阿富汗教育科学能 力的贡献,已经开始用 什图 语 和 达里语编写教学材料;与私营部门进 行安排,为阿富汗提供科学设备。
unesdoc.unesco.org
In furthering UNESCO’s contribution to the
[...]
rehabilitation of
[...] educational and scientific capacities in Afghanistan, preparations of teaching and learning materials in Pashtu and Dari [...]
have started; arrangements
[...]
were made with the private sector with a view to providing scientific equipment to Afghanistan.
unesdoc.unesco.org
日在贝尔格莱德举行,与会者包括来自六个地方自治政府( 即克拉古耶瓦 茨、克拉列沃尼什、弗拉涅、莱 科 瓦 茨 和诺维萨德) 的代表,不同国家机构 的代表,如各职能部委、察员办 公室、塞尔维亚公路上市公司、国家减贫战略 小组以及贝尔格莱德市的代表。
daccess-ods.un.org
The workshops were held in Belgrade on 19 and 20 May 2010, and participants included representatives of six local self-governments, namely
[...]
Kragujevac, Kraljevo, Nis,
[...] Vranje, Leskovac and Novi Sad, representatives of various national institutions, such as line ministries, Office of the Ombudsman, Serbian Roads public company, [...]
national
[...]
Poverty Reduction Strategy (PRS) team, as well as representatives of the City of Belgrade.
daccess-ods.un.org
本文件图界定政策协调什么和不 是 什 么 , 考 察 竞 争 政策与政府其他政策 之间相协调的必要性。
daccess-ods.un.org
This paper attempts to define what policy coherence is and is not, and explores [...]
the need for coordination between competition
[...]
policy and other government policies.
daccess-ods.un.org
在巴尔干半岛西部、西欧、东南亚、美洲、西 非和南非举行了区域会议和研讨会,并在阿比让、阿拉 图 、 比 什 凯 克 、巴统科托努、雅加达、朱巴、伦敦、尼 拉 、 马普托、墨西哥城、基多和温得和克等 地举办了国家层面的活动。
daccess-ods.un.org
Regional conferences and seminars were held in the western Balkans, Western Europe, South-East Asia, the Americas, West and Southern Africa, while country-level events were
[...]
organized in locations as
[...] diverse as Abidjan, Almaty, Bishkek, Batumi, Cotonou, Jakarta, Juba, London, Manila, Maputo, Mexico City, Quito [...]
and Windhoek.
daccess-ods.un.org
作为小组的 狙击手,他领到一支德拉贡诺夫型狙击步枪,用其执行任务(见下文第 307 段图十四 以及附件 8.4.d 所载的出口细节情况和最终用户证书)。233 其他人领 到了卡什尼科夫型突击步枪和弹药。
daccess-ods.un.org
As the team sniper, he was given a Dragunov-type sniper rifle, which he carried on the mission (see para. 307 and fig.
daccess-ods.un.org
各国强调了为加强贩运人口问题知识库采取的有用措施,它们包括:关于建 立国家数据收集框架的可行性研究(加拿大);建立国家监测系统(哥伦比亚和意
[...] 大利);建立数据库及其他数据收集系统(阿尔及利亚、阿根廷、巴西、保加利亚、 格鲁吉亚、立陶宛、墨西哥、菲律宾、塞内加尔、斯洛伐克共和国和斯洛文尼亚); 建立登记人口贩运案例的系统(巴拉圭、葡萄牙);制定区域一级数据收集准则以 及制定基于指标的人口贩运指数(丹麦、马耳他和波兰);绘制人口贩运的路 线图 (尼加拉 瓜);建立关于贩运人口和走私人口的多 科 专 长 中心(荷兰);建立人口 贩运察所(葡萄牙)。
daccess-ods.un.org
States have highlighted promising steps to strengthen the knowledge base on trafficking. These include: a feasibility study on developing a national data collection framework (Canada); creation of a national monitoring system (Colombia and Italy); development of databases, and other systems of data collection (Algeria, Argentina, Brazil, Bulgaria, Georgia, Lithuania, Mexico, Philippines, Senegal, Slovakia and Slovenia); creation of a system of registering cases of trafficking in persons (Paraguay and Portugal); development of guidelines for data collection at the regional level and a trafficking index based on indicators (Austria and Sweden); development of
[...]
indicators (Denmark,
[...] Malta and Poland); mapping of trafficking routes (Nicaragua); establishment of a multidisciplinary expertise centre on human trafficking and people smuggling (Netherlands); and an observatory on trafficking [...]
in persons (Portugal).
daccess-ods.un.org
筹委会选举了主席团的 10 名成员,包 括两名共同主席大韩民国常驻代表朴仁国和安提瓜和巴布达常驻代表约翰·什、会 议报告员克罗地亚的塔尼亚·瓦莱丽·拉古日和主席团成员埃及的马吉 德·阿卜勒-阿齐兹、阿根廷的安娜·比安希、捷克共和国的伊日·赫拉瓦切克、 巴基斯坦的阿萨德·马吉德汗、美国的约翰·马图扎克、博茨瓦纳的查尔斯·泰 姆尼·恩图瓦哈 和意大利的保罗·索普拉诺。
daccess-ods.un.org
The Committee elected the 10 members of the Bureau, including the two co-chairs, Park In-kook, Permanent Representative of the Republic of Korea, and John Ashe, Permanent Representative of Antigua and Barbuda, the rapporteur of the session, Tania Valerie Raguž of Croatia, and Maged A. Abdelaziz of Egypt, Ana Bianchi of Argentina, Jiří Hlaváček of the Czech Republic, Asad Majeed Khan of Pakistan, John M. Matuszak of the United States, Charles T. Ntwaagae of Botswana and Paolo Soprano of Italy as members of the Bureau.
daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得 科 摩 罗 、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特 尼 达和 多巴哥、土库曼斯坦图瓦卢
daccess-ods.un.org
The following had joined the sponsors of the draft
[...] resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu.
daccess-ods.un.org
例如,在坦尼亚达 累斯萨拉姆大学,几个百人班级追逐一 图 书 馆 教 科 书 是 很普遍的,而且收 藏的教科书经常是两次新版之前的过期版本。
iprcommission.org
For example, at the University of Dar es Salaam in Tanzania, classes of 100 students chasing one copy of a library textbook are common and the textbook collections are often two editions out of date.
iprcommission.org
根据察官的建议,3 个从事处 理保护妇女权益和促进两性平等事务的非政府组织,即自治妇女中心 尼什 妇女 研究中心及塞尔维亚受害者协会,倡议修正《刑法典》。
daccess-ods.un.org
Three nongovernmental organizations dealing with the protection of the rights of women and advancing gender equality, namely the Autonomous Women’s Centre, the Women’s Research Centre of Niš and the Victims’ Society of Serbia, have under the proposal of the Ombudsman initiated amendments to the Criminal Code.
daccess-ods.un.org
秘书长关于斯雷布尼察沦陷的报告虽然强调“任务与手段之间的差距”, 但对下述情况提出质疑:“联合国内对以武力实现和平的作用存在普遍矛盾的心 态”,“甚至在面对灭绝种族的图 时 , 仍然保持传统的不偏不倚的态度”(见 A/54/549,第 505 段)。
daccess-ods.un.org
The report of the Secretary-General on the
[...] fall of Srebrenica, while also underscoring “the gulf between mandate and means”, went on to question “the pervasive ambivalence within the United Nations regarding the role of force in the pursuit of peace” and “an institutional ideology of impartiality even when confronted with attempted genocide” (see A/54/549, [...]
para. 505).
daccess-ods.un.org
在非洲,这包括布隆迪、中非共和国、乍得科 特迪 瓦、刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比 亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、卢旺达、塞拉利 昂、索马里、苏丹、乌干达、津巴布韦;亚洲:阿富 汗、孟加拉国、印尼西亚、克什米 尔 、哈萨克斯 坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、尼泊尔、朝鲜、巴基斯 坦、菲律宾、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、东帝 汶、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦;欧洲:亚美尼 亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路 斯、格鲁吉亚科索沃 、塞尔维亚、土耳其;中 东:从北非到伊朗的整个区域;拉丁美洲:哥伦比 亚、安第斯地区其他部分和海地。
crisisgroup.org
In Africa, this includes Burundi, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Guinea, Kenya, Liberia, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Uganda and Zimbabwe; in Asia, Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar/ Burma, Nepal, North Korea, Pakistan, Phillipines, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan and Uzbekistan; in Europe, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Georgia, Kosovo, Serbia and Turkey; in the Middle East, the whole region from North Africa to Iran; [...]
and in Latin America, Colombia, the
[...]
rest of the Andean region and Haiti.
crisisgroup.org
Kudepstinskogo 農村區政府總參謀長卡盧金尼古拉 · 尼古拉耶維奇接待小時的公民官員的頭尼古拉耶的農村地區的卡盧金尼古拉 · 維奇 (星期一) 上午 9 時至晚上 11 時從 09: 00 13: 00 副長官謝爾蓋 · 別利亞耶夫區農村的一般管理系農村區 Pisareva Jan
[...]
Yurievna (星期一) 17: 00
[...] 星期五 09: 00 到 13: 00 頭 14: 00 從星期一到星期四位置/名稱週四 09: 00-13: 00 週六下午 14: 00 至 17: 00 出納卡什尼科夫 Yves Yurievna 星期一、 星期二、 (星期四)、 星期五 09: 00-13: 00 安娜 Dmitrievna 督察要衝 Rollán 星期一、 星期二、 星期四、 星期五 09: 00-13: 00 至 14: 00-17: 00 專科市政研究所碩士 Melent′ev 維克托 [...]
· Victorovich 週一、 週四,從 09: 00 至 12: 00
administratsiya...ruga.g-sochi.ru
Kudepstinskogo rural District Administration Chief of staff-Kalugin Nikolai Nikolaevich reception hours of citizens by officials of position/NAME, head of the rural district of Kalugin Nikolay Nikolaevich Monday from 9 a.m. to 11 p.m. Thursday from 09: 00 to 13: 00 Deputy Chief Sergei Belyayev rural district Monday from 14: 00 to 17: 00 Friday 09: 00 to 13: 00 head of General
[...]
Department
[...] Administration rural district Pisareva Jan Yurievna MondayThursday from 09: 00 to 13: 00 Saturday from 14: 00 to 17: 00 Cashier Kalashnikov Yves Yurievna Monday, Tuesday, Thursday, Friday from 09: 00 to 13: 00 Anna Dmitrievna Inspector WUS Rollán [...]
Monday, Tuesday, Thursday,
[...]
Friday from 09: 00 to 13: 00 to 14: 00 to 17: 00 Specialist Municipal Institute master Melent′ev Victor Victorovich Monday, Thursday, from 09: 00 till 12: 00
administratsiya...ruga.g-sochi.ru
5 月 6 日,欧盟驻科法 治团战争罪调查股科索沃警察在普 里 什 蒂 纳 逮捕了一名据控与 1999 年 4 月至 6 月期间犯下的战争罪有关联的战争罪嫌疑犯,5 月 12 日,在普里兹伦搜查了另一 [...]
名嫌犯的家。
daccess-ods.un.org
On 6 May in Pristina the EULEX War Crimes Investigation Unit and the Kosovo Police arrested [...]
a war crimes suspect in connection
[...]
with war crimes allegedly committed between April and June 1999 and on 12 May searched the house of another suspect in Prizren.
daccess-ods.un.org
以下与会者作了发言:大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生,喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下,埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下,马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生,黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下,巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生,菲律 科学 技术部副部长图纳托·德拉尼亚 先 生,津巴布 科 学 和 技术发展部部长亨 利·季诺提维伊先生阁下,加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。
daccess-ods.un.org
Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana.
daccess-ods.un.org
在5月23 日的第1 次会议上,委员会举行了关于“审查落实信息社会世界 首脑会议成果的进展情况”的部长级圆桌会议,会议由进步通信协会执行主任安 丽埃泰·埃斯泰尔胡伊森女士主持。以下人士参加了圆桌会议:莱索托通信、科 学和技术部部长莫泰约亚·梅青先生阁下,加纳通信部主任夸库·奥福苏-阿达
[...]
克瓦先生,几内亚电信和新信息技术部长奥耶·吉拉沃吉先生阁下,卡塔尔信通
[...] 技术部助理秘书长哈萨布·賽伊德先生,阿尔及利亚通信部部长顾问谢里夫·本 梅赫莱兹先生,智利外交部能源、科学、技术和创新司司长加夫列尔·罗德里格 斯先生,菲律科学技术部副部长 图 纳 托 ·德拉 尼 亚 先 生。
daccess-ods.un.org
Original: English Asociation for Progressive Communications, in which the following participants took part: H.E. Mr. Mothetjoa Metsing, Minister of Communications, Science and Technology of Lesotho; Mr. Kwaku Ofusu Adarkwa, Chief Director Communications of Ghana; H.E. Mr. Oye Guilavogui, Minister of Telecommunications & New Information Technology of Guinea; Mr. Hassab Al Sayed, Assistant Secretary-General, ICT of Qatar; Mr. Cherif Benmehrez, Adviser to the Minister of Communications of Algeria; Mr.Gabriel Rodriguez, Director of the Department of Energy, Science, Technology and Innovation, Ministry of Foreign
[...]
Affairs of Chile; and
[...] Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology [...]
of the Philippines.
daccess-ods.un.org
如备忘录第 3 段及有关发言所述,截至全权证书委员会开会之时,备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长: 安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、 乍得科摩罗 、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、 格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯 科 威 特 、吉尔吉斯斯坦、利 比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、 缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林 西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、 尼 斯 、 图 瓦 卢 、乌兹别克斯坦、瓦 努阿图。
daccess-ods.un.org
As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any
[...]
information regarding their representatives:
[...] Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu.
daccess-ods.un.org
即使考虑信件的内容,也只能说亚 尼 亚 当 局仅 图 确 定为 什么提交人不去上班以及他住在哪里。
daccess-ods.un.org
Even if the content of the letters were to be taken into account, it could well be that the Armenian authorities were merely trying to determine why the author had not shown up for work or where he was residing.
daccess-ods.un.org
教科文组织国际教育规划研究所特别帮助阿富汗当局对 149 名高级官员 进行了培训,在科文组 织-伊斯兰堡办事处的协助下,将参考出版物《使用教育和人力资 源部门分析》翻译成达里文和什图 文。
unesdoc.unesco.org
IIEP has in particular assisted Afghan authorities in the training of 149 senior officials, and the reference publication Utilizing Education and Human Resources Sector Analyses was translated into Dari and Pashto with the assistance of the UNESCO-Islamabad Office.
unesdoc.unesco.org
因此,执政党组建一个不包括塞尔维亚族党派独
[...] 立社会民主人士联盟、克族民主联盟和 1990 克罗地 亚民主联盟的联合政府——这正是 什尼 亚 克 族领 导人正图做的 ——可能会导致触犯波斯尼亚和黑 塞哥维那的塞族和克族的利益。
daccess-ods.un.org
Accordingly, the formation by the ruling party of a coalition that does not include the Serb party the Alliance of Independent Social Democrats, the Croatian Democratic Union
[...]
and the Croat Democratic
[...] Union 1990, which is what the Bosniak leaders are trying to achieve, [...]
could lead to a violation
[...]
of the interests of the Serb and Croat peoples of Bosnia and Herzegovina.
daccess-ods.un.org
尼日利亚询问,如果没有察到空 白, 什 么 欧 洲理事会拟定了关于通过计 算机系统实行种族主义和仇外性质的行为定为犯罪的网络犯罪公约补充议定书。
daccess-ods.un.org
Nigeria queried why the Council of Europe had elaborated the Additional [...]
Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning
[...]
the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems, if it had not perceived a gap.
daccess-ods.un.org
科索沃特派团警察还继续科索沃警 察 、 普 里 什 蒂 纳司法部和内政部以及贝 尔格莱德内政部进行技术合作和联络,为科索沃当局与国际刑警组织及其成员国 进行日常互动提供便利。
daccess-ods.un.org
UNMIK police also continued technical cooperation and liaison with the Kosovo police, the Ministries of Justice and Internal Affairs in Pristina and the Ministry of Internal Affairs in Belgrade, and facilitated interaction of the Kosovo authorities with Interpol and its member States on a daily basis.
daccess-ods.un.org
最近,理事会不顾塞尔 维亚政府和塞尔维亚东正教会的意愿,决定撤出其在 另外四个塞族圣地周围的存在,其中包括属于联合国科文组织濒危世界遗产地的 14 世纪早期的格拉尼察修道院,这令人深感不安。
daccess-ods.un.org
Its more recent decision to unfix its presence around four additional Serbian holy sites—including the early fourteenthcentury Gračanica monastery, a UNESCO World Heritage in Danger site, against the will of the Government of Serbia and the Serbian Orthodox Church, is deeply troubling.
daccess-ods.un.org
对国际非政府组 织的驱逐就这样限制了激励受害人报告案件的动力,这也至少部分说明了 什么 向本国察及(或 )达尔富尔混合行动警察报告的案件数量下降。
daccess-ods.un.org
The expulsion of the international non-governmental organizations thus contributed to limiting the incentives for victims to report their cases and may provide an at least partial explanation for the decrease in the number of cases reported to the national police and/or the UNAMID police.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 14:23:10