请输入您要查询的英文单词:

 

单词 种苗
释义

See also:

adj

slim adj

surname Miao
Hmong or Miao ethnic group of southwest China

External sources (not reviewed)

以作物、根、茎和花为食的动物和鸟类 有助于花朵授粉和树木通过它们留下 种苗 和 花 粉再生。
daccess-ods.un.org
The animals and birds that come to feed on the crops, roots, stems and
[...]
flowers promote the pollination of flowers and the
[...] regeneration of trees from the seedlings and pollens they leave behind.
daccess-ods.un.org
这两种方法保证了香槟区的果农能够获得最优 质种苗,既 能结出优质的果实(群体选种) 又具有抗病性(克隆选种)。
champagne.fr
These two methods provide Champagne winegrowers with the best available vines in terms of superior fruit (mass-selected vines) and disease-resistance (clonally selected vines).
champagne.fr
只要点
[...] 击MOTTAINAI官方网站的旗帜,就可以为非洲大地 种苗 木 的 植 树 活 动 “ 绿 带 运 动 [...]
” 无 偿 捐 款 。
itochu.co.jp
By clicking on the banner of the official MOTTAINAI
[...]
web site, visitors can donate for free to the “Green Belt Campaign,” an afforestation
[...] project planting saplings in Africa.
itochu.co.jp
同以往出现种苗头时一样,我们今天要求暂时停下 对话。
daccess-ods.un.org
As we have done in the past
[...] when we observed such intransigency [...]
developing, we have today called for a brief recess in the dialogue.
daccess-ods.un.org
种苗权 (PBRs):植种苗权是授予新型、特色、统一、稳定植物品种育种者的一 种权利,通常至少长达 15 年(自被授予之日起)。
iprcommission.org
They normally offer protection for at least fifteen years (counted from granting).
iprcommission.org
此外,我们还 通过儿童苗接种普及 方案预防疾病,为 98%以上儿 童种 15 种疫苗,其 中包括抗肺炎球菌疫苗和抗轮 状病毒疫苗。
daccess-ods.un.org
In addition, we prevent disease
[...]
through a universal
[...] programme of vaccination for children, which provides more than 98 per cent of children with 15 vaccines, including [...]
against pneumococcus and rotavirus.
daccess-ods.un.org
框架提出若干问题以引导关键领域的资料收集和分 析,涉及 (a) 民族、族裔、种族或宗教群体的存在和易受害问题;(b) 侵犯这种群 体人权的事件;(c) 国内防止灭绝种族的能力;(d) 是否存在武装反抗力量;(e) 是否存在任何重大的政治、经济等方面的动机趋势政治领袖挑动群体之间的分 裂;(f) 是否已经出现构成灭绝种族罪的要素;(g) 是否有出现致命弱点的时候; 以及 (h) 是否存在种苗头,决心要摧毁人口中一个民族、族裔、种族、或宗教 群体等问题。
daccess-ods.un.org
The framework asks a number of questions to prompt information collection and analysis of key areas, about (a) the existence and vulnerability of national, ethnic, racial or religious group(s); (b) human rights violations committed against such group(s); (c) domestic capacity to prevent genocide; (d) the existence of armed opposition actors; (e) the existence of any significant political or economic other motivation encouraging political leaders to stoke divisions between groups; (f) whether elements of the crime of genocide are already occurring; (g) whether there are moments of particular vulnerability approaching; and (h) whether there is a discernible intent to commit to destroy a national, ethnic, racial or religious population group.
daccess-ods.un.org
通过这些已有的安排,农牧业局得以集中力量大规模生产根类作物和果种苗以供分发,台湾技术代表处则完成其向家庭提供以蔬菜、种子为主的园艺技 术,并与农牧业局合作对农民进行适当培训。
daccess-ods.un.org
With the existing arrangements, the Agriculture and Livestock Division (ALD) has been able to concentrate on mass production of planting materials of root crops and fruit trees for distribution, while the TTM compliments their work by providing home gardening to families focusing on vegetables, seeds distribution and appropriate trainings to farmers in collaboration with ALD.
daccess-ods.un.org
侵蚀、技术与集中行动小组 (The Action
[...]
Group on Erosion, Technology and Concentration, ETC Group) 给它下的定义是:“寻求独占控
[...] 制农业及本地社会的知识及遗传资源(通常是专利权或植 种苗 权 )的个人或机构对该 知识资源的占用。
iprcommission.org
The Action Group on Erosion, Technology and Concentration (ETC Group) defines it as “the appropriation of the knowledge and genetic resources of farming and indigenous communities by individuals or
[...]
institutions seeking exclusive monopoly control (usually
[...] patents or plant breeders' rights) over [...]
these resources and knowledge.
iprcommission.org
思源•爱心火炬基金” 主席成卓与“艺术北京”总裁董梦阳共同号召:希望越来越多的艺术家、企业及爱心人士参与“爱心玫瑰认养行动”,通过大家的努力,这积少成多 种苗 、 聚 沙成塔的力量,最终会在灾区汇聚成最绚丽的玫瑰花谷。
artbeijing.net
At the time, Cheng Zhuo, president of Siyuan Torch of Love Fund, and Dong Mengyang, president of Art Beijing, released a joint statement: “We hope more and more artists, enterprises, and concerned persons participate in ‘Sponsor to Cultivate a Rose of Love’.
artbeijing.net
对基础设施的投资和实施种国家疫 苗 接 种 、 预 防 疾病和计划生育方案,改善了保健服务。
daccess-ods.un.org
Investment in infrastructure and implementation
[...] of various national vaccination, disease prevention [...]
and family planning programmes had improved health care.
daccess-ods.un.org
提倡健康饮食和运动、种乙型肝炎 苗 、 增 加对过度暴晒危险的了 解,以及对酒精饮料征税来减少消费量等均为可降低癌症发病率的措施。
daccess-ods.un.org
Promoting healthier
[...] diets and exercise; vaccinating against hepatitis [...]
B; increasing awareness about the dangers of excessive
[...]
sun exposure, and taxing alcoholic beverages to reduce consumption are all measures that can reduce the incidence of cancer.
daccess-ods.un.org
c) 向有关农民发放农业生产资料,以供下一季节之用,确保这一新的没有甲基 溴的烟草和苗种植方法的可持续性。
multilateralfund.org
(c) Distribution of farm materials to interested farmers for
[...]
application in the forthcoming seasons, to ensure the sustainability of this new
[...] method of tobacco seedling production without MB.
multilateralfund.org
学校保健信息系统目前正在开发,使学校保健护士和儿童的家庭医生能够 交流有关儿童健康的必要信息,包括 苗 接 种 信 息
daccess-ods.un.org
A school health care information system is being developed to allow a school health nurse and a
[...]
child’s family doctor to exchange necessary information about the health of a
[...] child, including vaccination information.
daccess-ods.un.org
在教堂或清真寺祈祷后,许多家庭会接受像 苗 接 种 这 样 的、他们可能已经错过了的常规医疗服务。
unicef.org
After prayers in church or the mosques, families receive routine services like immunization, which they could have missed.
unicef.org
不到30%报告的国家数据包括分养殖环境和 养殖方式的成鱼产量或按苗种产量 、养殖面积和设施报告。
fao.org
Less than 30 percent of them were able to report national data covering growout
[...]
production broken down by culture environment and farming method
[...] or in terms of seed production and [...]
culture areas and facilities.
fao.org
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究:非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄
[...] 今所取得的进展;本区域的主要甲基溴消费行业- 苗种 植 、 切花、园艺(特别是西红 柿,而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜)以及各种谷物的收割后处理;用户类型 [...]
(即,大农户和小农户、高新技术和低技术生产者);所采用替代品的主要类型;以及影
[...]
响此种替代品可持续性的因素(经济、政治、管理、技术)。
multilateralfund.org
The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date;
[...]
the main MB consuming sectors in
[...] the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture [...]
(particularly tomatoes, but also
[...]
melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) and postharvest treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical).
multilateralfund.org
医疗方面也取得了长足的进步,提高了 苗 接 种 率,提供免费的生育护理,为妇女儿童提供免费的初级 医疗服务,2000 年至 2010 年之间,产妇死亡率和 5 岁以下儿童死亡率降低了一半。
daccess-ods.un.org
Substantial progress had also been achieved in the health sphere, including an increase in the rate of immunization; the supply of free obstetric health care; free access for women and children to primary health-care services; and the halving of the maternal and under-5 mortality rates between 2000 and 2010.
daccess-ods.un.org
南苏丹的人道主义组织已开始协助基 尔/伯海尔阿拉伯河以北、阿卜耶伊镇东南方地区人数不多的回归者群体,向其
[...] 提供食物和补充营养餐方案,并在可进入的地区为 6 至 59 个月大的儿童提供麻 疹苗接种、维生素 A 和肥皂。
daccess-ods.un.org
Humanitarian organizations from South Sudan started assisting small groups of returnees north of the Kiir/Bahr el-Arab River in areas south-east of Abyei town with food distribution and
[...]
supplementary feeding programmes and by
[...] providing measles vaccinations, vitamin A and [...]
soap to children aged between 6 and 59 months in accessible areas.
daccess-ods.un.org
稻田养鱼面临的挑战与一般水产养殖发展所面临的挑战没有不 同,包苗种、饲 料和资本的可获得性和获取,以及与控制水、病 害和掠食有关的自然风险。
fao.org
They include availability of and access to seed, feed and capital [...]
as well as natural risks associated with water control, disease and predation.
fao.org
(e) 为阿布哈兹和南奥塞梯茨欣瓦利地区居民提供医务方案,包括 苗接 种、防 止流行病、产妇和儿童保健以及预防和治疗结核病、艾滋病毒/艾滋病、 [...]
肝炎和滥用药物。
daccess-ods.un.org
(e) Make available medical programmes to the residents of Abkhazia and the
[...]
Tskhinvali region/South Ossetia, including
[...] programmes for vaccination, response to [...]
pandemics, maternity and childcare, and the
[...]
prevention and treatment of tuberculosis, HIV/AIDS, hepatitis and drug abuse.
daccess-ods.un.org
就此,即使身體在接受防疫注射
[...] 後,需時兩至四星期製造抗體來對抗流感病毒感 染,但現在接種苗,仍 能在本年剩餘的時間內提 供保護,對抗流感和其併發症。
legco.gov.hk
In this regard, even if it took two to four weeks after vaccination for antibodies to develop in the body and provide
[...]
protection against influenza virus
[...] infection, getting vaccinated then could [...]
still provide protection against influenza
[...]
and its complications for the remaining of the year.
legco.gov.hk
食物及衞生局副局長引述世界衞生組織在 採購人類豬型流感苗的類 似安排為例,強調醫管 局有必要不公開藥物諮詢委員會及有關專家小組 [...]
個別委員的姓名,以減低對委員造成不必要的壓 力,並確保在討論過程中專家意見的持平公正。
legco.gov.hk
Citing the similar arrangement of the World Health
[...]
Organisation in the procurement of human
[...] swine influenza vaccine as an example, [...]
USFH stressed that it was necessary for HA
[...]
not to disclose the names of individual members serving on DAC and the relevant expert panels so as to minimize unwarranted pressure on committee members and to ensure the impartiality of expert opinions in the discussion process.
legco.gov.hk
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有 种 族 或 族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存 种 族 貌 相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and
[...]
quantitative
[...] disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and [...]
police violence; underrepresentation
[...]
in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中 种 族 主义 和 种 族 歧 视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用 种 语 文问题协调 员;请秘书长确保平等对待所有语文事务处,并确保会员国代表之间有效地用种语文 进行沟通,包括通过以所有正式语文同时分发文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上同等使用 种 正 式语文;请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有关使用 种 语 文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306).
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、 种 项 目 ),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 17:19:25