单词 | 种花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 种花 —floricultureless common: grow flowers
|
该文件得出 的结论是:这种花名册 必须有足够多的女性候选人并且有快捷的预筛选程序以及相应的长期 [...] 资金的支持方能行之有效。 unesdoc.unesco.org | The paper [...] concluded that such a roster could [...]be effective only if it held sufficient qualified candidates with speedy pre-screening [...]procedures and appropriate longer-term funding. unesdoc.unesco.org |
蒸汽加工,最初是作为种花替代 品广泛提供的,现在使用不广泛,主要是因为燃 料费用和锅炉在整个土壤剖面中达到充分加热而需要的运行时间很长。 multilateralfund.org | Steaming, initially offered widely as [...] an alternative for flowers, is not in widespread [...]use, mainly due to fuel costs and [...]the length of time the boilers need to run in order to achieve sufficient heating throughout the soil profile. multilateralfund.org |
标题的涡卷装饰共包含九种花饰设 计图案。 wdl.org | The title cartouche includes nine vignette coins. wdl.org |
因为各种花节反映出春天即将来临,随着当前流感季节的结束,大家期待温暖的气候也能够阻止H7N9病例的爆发。 youngchinabiz.com | That’s because these flowery festivals reflect [...] the imminent arrival of spring, when warmer weather is also expected to draw [...]a line under the current outbreak of H7N9 cases once and for all with the end of the current cold and flu season. youngchinabiz.com |
这种花生糊 帮助儿童恢复健康,同时,配合用药,消除营养不良造成的负面影响。 unicef.org | The paste both helps return them to health and, coupled with medicine, beats back the effects of malnutrition. unicef.org |
一种花序的 不同的解释能把本种放在Acidosasa里。 flora.ac.cn | A different [...] interpretation of the inflorescence can place this species in Acidosasa. flora.ac.cn |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各种织布设备,能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密类生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料,可以生产从47″至135″的任何幅宽、经纬密之和从90根至1000根的各种踏盘和小提花坯布,棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台,可以生产98″、105″、118″、120″,经纱密度173根/英寸左右的大 提 花 品 种 , 花 围 36 至38厘米和72至74厘米两种规格,以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and other kinds of weaving equipments which can produce dobby series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp cotton and tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts,and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″,the [...] density in warp and waft can be from [...] 173t/inch jacquard series and two kinds of flowers width of [...]36 to 38cm and 72 to 74cm,and so on. wqfz.com |
这样,您就可以变换画布中的各种花 样 , 就像在视频中操作一样。 html5rocks.com | This lets you do all sorts of fancy [...] transforms in the canvas as if you were doing it in the video. html5rocks.com |
另外有25种,花栗鼠 ,所有,但其中两个是原产于北美洲西部。 zh.northrup.org | There are 25 separate species of chipmunk, all but two [...] of which are native to western North America. northrup.org |
可持续发 展教育在这⾥变得切实可见,只是因为它拥有了学校中 [...] 关于环境管理的播客,或 是利用了⼀个芳香的花园, 在这种花园⾥可直接闻植物的芳香。 unesdoc.unesco.org | ESD was made tangible here just as it was with a [...] podcast on environmental management in schools or [...] with an aromatic garden, where the aroma [...]of plants can be smelt first hand. unesdoc.unesco.org |
用户可以编排各种视频、动画、图文作为播出节目;同时,也可以自由编辑 各 种花 样 显 示程序;实现分屏播放,可以任意分割屏幕;自由切换中英文版本。 jingrilight.com | Users can edit the various video, animation, graphics programs as broadcast; Meantime, easy to edit variety showing pattern program;To achieve separate display, can segmentation display; Between Chinese version and English version change freedom. jingrilight.com |
无论现有的合同量多少,酒花业面临的前景 堪忧,上千公顷酒花种植面 积的土地将不得不停 止生产酒花以实现市场复苏。 barthhaasgroup.com | The consequence for the hop industry, irrespective of the existing contract volume, is the grim [...] prospect of thousands of hectares of hop land having to be [...] taken out of production in order that [...]the market may recover. barthhaasgroup.com |
用不同作物(如木薯、蓖麻、棉花种子 、 麻风树、棕榈油、大豆、葵花籽和 甘薯)生产乙醇和生物柴油的方案已经到位。 daccess-ods.un.org | Programmes for producing ethanol and biodiesel [...] are already in place, based on different crops (e.g., cassava, castor beans, [...]cotton seeds, jatropha, palm oil, soybeans, sunflowers and sweet potatoes). daccess-ods.un.org |
1-1.1 本标准适用于由其它美标所分类标准 所定义的烟花种类组合成的产品。 afsl.org | 1-1.1 This Standard applies to [...] the manufacture of fireworks items that consist [...]of significant Combinations of devices defined [...]separately in other AFSL Standards. afsl.org |
基于系统和广泛的土壤-植物营养指数数据,利用统计学和电脑图形图像,在 棉 花种 植区 和Pothowar高原的旱地,绘制了微量营养素缺乏的空间分布。 fertilizer.org | 3.3 Mapping of Micronutrient Deficient Areas: Based on systematic and extensive soil-plant nutrient indexing data, spatial distribution of micronutrient deficient [...] area have been mapped, using geostatistics and computer [...] graphics, in cotton growing areas and the [...]rainfed Pothowar plateau. fertilizer.org |
天衣注意到,依然绽放的花,长春 花种 植 了 ,尽管寒冷的环境中。 zh-cn.seekcartoon.com | Tink then notices that a flower that Periwinkle had planted is still blooming, despite its cold surroundings. seekcartoon.com |
奥格斯堡和雷根斯堡(联合国世界文化遗 产)、哈勒道——世界上最大的啤酒 花种 植区 ,这些非常著名的城市和地区距慕尼 黑均只有一步之遥。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Also important cities such as Augsburg and Regensburg (UNESCO-world heritage site) and the largest stretch of hop growing region in the world, the Hallertau, are situated more or less on the doorstep. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
我们提供真空包装的「Freshpaks」(5公斤及20公斤),以及从世界各地的供货商搜集了逾50个品种的啤 酒 花 , 种 类 齐 全。 castlemalting.com | With our unique combination of Vacuum Packed "Freshpaks" in 5kg and 20kg packs and our comprehensive stock of over 50 different varieties from suppliers worldwide, all year round we can offer the brewer an artist's pallet of flavours to create every type and style of beer. castlemalting.com |
他还提到气候变化的影响,以及由于严重的飓风而对沿海地 区 花 费 的 巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amounts spent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
因为他才知道的棉子油蛋糕(称为“KHAL [...] Binola”本地)农场动物的毒性和杀伤力先生的阿特玛拉姆Echra,著名的和坚定的农民村Kalirawan区希萨尔想知道如何将有可能 棉 花种 子 的农场动物的饲料,以消除油蛋糕。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Since he came to know the toxicity and lethality of oil cake of cotton seed (called 'Khal Binola' locally) to farm animals Mr. Atma Ram Echra, a renowned and committed farmer of village Kalirawan in [...] District Hisar was wondering how it would be possible to eliminate the oil [...] cake of cotton seed from the feeds [...]of farm animals. mccarrisonsociety.org.uk |
由于波兰酒花市场退化,波兰最大的贸易公司 资不抵债以及合同签约率低,波兰的 酒 花种 植 者 举 行了游行示威,从而使人们注意到,这种情况对他 们的生存构成了威胁。 barthhaasgroup.com | Due to the deterioration of the Polish hop market, the insolvency of Poland’s largest trading company and the low contracting rate, Polish hop growers demonstrated in order to draw attention to the threat posed to their existence by the situation. barthhaasgroup.com |
作 为全国正在实施的大规模农业改革的一部分,成立了水用户协会,并大大减少了 棉花作物,使棉花种植面 积目前仅占全国灌溉面积的大约 25%。 daccess-ods.un.org | As part of the large-scale agricultural reforms being implemented in the country, water user associations have been formed and the cotton crop has been significantly reduced, so that it now occupies only about 25 per cent of the country’s irrigated acreage. daccess-ods.un.org |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款,則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂 貴,而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家(按股東名冊上有關股東列示之地址)之貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有 按 种 族 或 族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存 在 种 族 貌 相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and [...] quantitative [...] disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and [...]police violence; underrepresentation [...]in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中 的 种 族 主义 和 种 族 歧 视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用 多 种 语 文问题协调 员;请秘书长确保平等对待所有语文事务处,并确保会员国代表之间有效地用多 种语文 进行沟通,包括通过以所有正式语文同时分发文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上同等使用 六 种 正 式语文;请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有关使用 多 种 语 文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、 各 种 项 目 ),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。