| 单词 | 种类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 种类 noun, plural —types plless common: kinds pl 种类 noun —type n (often used)less common: variety n • category n • class n • description n 种类 —kind • sort Examples:(产品)种类 n—line n
|
通过记录 何时需要维护以及需要那种类型的 维护，建立预防性维 护计划，然后确定检查系统的定期计划。 graco.com | Establish a preventive maintenance schedule by recording when and what kind of maintenance is needed, and then determine a regular schedule for checking your system. graco.com |
一个关键教训是，编写《世界报告》是一项非常复杂的工作，但该部门采取的一 种类似外包的模式十分有效，每个合作伙伴都能够做其最擅长的部分。 unesdoc.unesco.org | A key lesson is that producing a World Report is [...] a very complex undertaking and yet the quasi outsourcing model adopted [...]by the Sector worked extremely well, with each partner doing what it does best. unesdoc.unesco.org |
这种类型的 经济活动并不能使当地人 民受益，长期来看往往还会对民生造成威胁。 crisisgroup.org | This kind of economic activity [...] rarely benefits local populations and often represents a long-term threat to their livelihoods. crisisgroup.org |
社 会保障通过如下途径实施：以国家补助金形式向拥有子女的低收入家庭和无劳动 收入的无劳动能力人士提供社会保障金；向特 定 种类 居 民提供资金补偿；向需要 特殊住院条件的人和孤寡老人提供社会服务；对临时丧失劳动能力的公民以及怀 [...] 孕、生产和安葬亲属之人给予社会保障。 daccess-ods.un.org | Social services are provided through guaranteed social payments in the form of aid to low-income families with dependants and to incapacitated persons [...] with no working experience, financial [...] support for certain categories of the population [...]and welfare services for persons in [...]need of special nursing care in hospital conditions, elderly persons living alone at home, temporarily incapacitated persons, and pregnant women and newborns, as well as for inhumation. daccess-ods.un.org |
虽然总的来说在知识型工作中，工作人 员与管理人员的比例低于其他种类的 工 作，但是教科文组织的比例还是相当低，成本也很 高，即使考虑到很多担任管理层职务的人也投入了相当多的时间从事具体工作这一事实也是 如此。 unesdoc.unesco.org | While it is generally true that the ratio of staff to managers in knowledge work is smaller than in other types of work environments, UNESCO’s ratio seems quite low and costly, even taking into account the fact that many of those in managerial positions devote considerable time to substantive work. unesdoc.unesco.org |
对于各种类型的 教育而言，空间的有效利用、网络的优化，以及全民对优质 [...] 教育服务的享有等，是当前最重要的问题。 daccess-ods.un.org | For all the types of education [...] the problem of efficient use of spaces, rationalisation of the network, and ensuring access [...]to high-quality educational services is of current importance. daccess-ods.un.org |
专家组建议，科特迪瓦政府采取一切可能的措施，立即制止 各 种类 型 的 非 法征税并提升国内安全水平，以防科特迪瓦共和军成员的敲诈勒索、抢劫和掠夺 [...] 行为，从而避免不明款项可能被转用于违反制裁制度的情况。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that the Government of Côte [...] d’Ivoire take all possible measures to [...] immediately stop all types of illegal taxation [...]and increase the level of internal security [...]to avoid acts of racketeering, robbery and pillaging by members of FRCI, with a view to avoiding diversions of unaccounted money that might be used in violation of the sanctions regime. daccess-ods.un.org |
至于电子逆向拍卖，虽然第(1)款(i)项将其列为一种单独采购方法，但也可 以将其作为一种（类似于 第(2)款中提及的框架协议的）安排使用，作为第(1)款 [...] 中列出的任何采购方法中授予采购合同之前的最后阶段加以使用，以及在框架 协议下在授予采购合同时使用。 daccess-ods.un.org | Although listed in paragraph (1)(i) as a stand-alone procurement method, [...] electronic reverse auctions may also be [...] used as a technique (similarly to framework [...]agreements referred to in paragraph (2)), [...]as the final phase preceding the award of the procurement contract in any method of procurement listed in paragraph (1), as well as in the award of procurement contracts under framework agreements. daccess-ods.un.org |
作为解释的附加手段，或在具有针对性或其 他 种类 解 释 的结果较为模棱两可或令 人混淆的情况下，参照筹备工作期间的解释也许可行。 daccess-ods.un.org | It may be useful to refer to the preparatory [...] work as an additional means of interpretation or in the event that the outcome [...]of interpretation, purposive or otherwise, turns out to be ambiguous or confused. daccess-ods.un.org |
专家组幸运地发现了大量武器，这些武器或者序列号完好无损(中国制 56 式：见图五)，或者不是国防和安全部队使用 的 种类 ( 波 兰制 AKMS 型：见图六)， 或者在 2004 年武器禁运之前就出现在科特迪瓦。 daccess-ods.un.org | The Group of Experts has been fortunate to discover a number of weapons whose serial numbers either remained intact (Chinese Type 56: see figure V), or that were of a type (Polish AKMS: see figure VI) not in service with the defence and security forces, or present in Côte d’Ivoire, before the 2004 arms embargo. daccess-ods.un.org |
在这方面Babli远比耶路莎米，这是在其他方面更简洁以及自由;前者更广泛的利益和更 多 种类 和 长度是由于至少在很大程度上是一个事实，即巴比伦院校享有更长因此它的存在和节录扩展到一个更加漫长的时期。 mb-soft.com | In this respect Babli is much more free than Yerushalmi, which is more concise in other regards as [...] well; the wider interests of the former [...] and its greater variety and length are [...]due at least in large part to the fact that [...]the Babylonian academies enjoyed a longer existence and hence its redaction extended over a more protracted period. mb-soft.com |
制裁制度规定，所有国家应阻止从本国境内、或由境外的本国国民向乌萨 马·本·拉丹、“基地”组织和塔利班成员和与其有联系的其他个人和实体直接 间接供应、出售和转让任何种类的军 火和有关军用物资，包括供应与军事活动有 关的备件和技术咨询、援助或培训(第 1390(2002)号决议第 2(c)段；第 1455(2003) 号决议第 1 段)。 daccess-ods.un.org | Under the sanctions regime, all States are requested to prevent the direct or indirect supply, sale or transfer, to Osama bin Laden, members of Al-Qaida organization, and the Taliban and other individuals and entities associated with them, from their territories or by their nationals outside their territories of arms and related materiel of all types, including the provision of spare parts and technical advice, assistance, or training related to military activities (paragraph 2 (c) of resolution 1390 (2002) and paragraph 1 of resolution 1455 (2003). daccess-ods.un.org |
因此，为实现上述目标，应当以一体化方式和长远 [...] 的观点，为刑事司法系统的所有组成部分制定各项专门的技术援助方案，使请求 国有能力预防和制止有组织犯罪等影响社会的 各 种类 型 的 犯罪。 daccess-ods.un.org | Specific technical assistance programmes should thus be designed to achieve these aims, for all the components of the criminal justice system, in an integrated way and with a long-term perspective, enabling the [...] capacity of requesting States to prevent and [...] suppress the various types of crime affecting [...]their societies, including organized crime. daccess-ods.un.org |
种类说明页包含额定温度和 电压、导体大小和材料、绝缘层及护 [...] 套材料和厚度、屏蔽层或包覆层以及 用以评估该导线的 UL 参考标准。 leoni.com | The style page includes temperature [...] and voltage ratings, conductor size and material, insulation and jacket materials and [...]thicknesses, shields or coverings and the UL reference Standard used to evaluate the wire. leoni.com |
讨论小组的该部分可：(a) 概要介绍各种类型的海洋可再生能源技术；(b) 讨 论目前海洋可再生能源的用途及范围；以及(c) 说明海洋可再生能源在可持续发 展中的作用，包括在经济发展、社会发展和环境保护中的作用。 daccess-ods.un.org | This panel segment could: (a) provide an overview of the various types of marine [...] renewable energy technologies; (b) consider [...]what uses are currently made of marine renewable energies and their extent; and (c) highlight the role of marine renewable energies in sustainable development, including economic development, social development and environmental protection. daccess-ods.un.org |
2006 年通过《亚美尼亚共和国外国人法》，该法界定了 几 种类 型 的外国人 居住地位、授予居住地位的理由和时限、驳回居住地位申请的理由、授予和驳回 [...] 外国人工作许可申请的程序、驱逐外国人的程序以及其他一些问题。 daccess-ods.un.org | The Law of the Republic of Armenia “On [...] Foreigners”, adopted in 2006, [...] defined the types of residency status for foreigners, the grounds and [...]time limits for granting residency [...]status, the grounds for rejecting the residency status, the procedures for granting and rejecting work permits to foreigners, the procedures for leaving the territory of the Republic of Armenia by foreigners, and for their deportation, and other issues. daccess-ods.un.org |
报告中载有表格，分列了各个区域所在省 份、内有地雷的种类和数 量、已知的布设日期。 daccess-ods.un.org | The report contained a table listing each area linked to a [...] province, the types and quantity of [...]mines it contained as well as the date of emplacement when known. daccess-ods.un.org |
因此一些国家正在制定不同种类的模 型，以求法律和实践适应当 地的需要。 iprcommission.org | Thus, different types of models are being developed at the national level, seeking to adapt legislation and practice to local needs. iprcommission.org |
由于没有提供适当技术和更多种类的 支 持服务(如乡村道路和可持续的灌溉 [...] 系统等农村基础设施，教育和培训，以及获取土地、信贷、支付得起的投入物和 市场信息的机会)，所以小农户通常无法利用已经取得的技术进步。 daccess-ods.un.org | Without providing adequate [...] technologies and a larger range of supportive [...]services (rural infrastructure, like rural roads [...]and sustainable irrigation systems, education and training and access to land, credits, affordable inputs and market information), small farm holders are, typically, not able to take advantage of available technological improvements. daccess-ods.un.org |
案头研究进一步考虑了非洲甲基溴的消费历史和逐步淘汰成就；该区域的甲基溴 主要消费行业——烟苗、切花、园艺（特别是西红柿，但也包括甜瓜、草莓、香蕉和各 种蔬菜）和谷物收获后的处理；用户 种类 （ 即 大农、小农；高技术和低技术生产者）； 所采用替代品的主要种类；影 响此类替代品可持续性的因素。 multilateralfund.org | The desk study further considered historical consumption of MB in Africa and the phase-out achieved; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly tomatoes, but also melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) and [...] postharvest treatment [...] of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives. multilateralfund.org |
它包含一个易于使用的图形用户界面和一个C++框架来创建 各 种类 型 的网络应用软件。 javakaiyuan.com | It includes an easy- to-use graphical user interface and a C- frame to create various types of network applications . javakaiyuan.com |
营销服务帮助消费者找到产品与服务并进行比较。主要有 两 种类 型 ： 一类是市 场平台、搜索引擎、门户网站、甚至是产品比较网站上的网络广告；另一类为商 户提供IT工具或咨询服务，帮助他们优化营销活动和开销（如提供服务优化网 络 搜 索 效 率 或 管 理 具 体 的 营 销 活 动 ）。 mckinseychina.com | These include two main types: online advertising on marketplaces, search engines, portals, or even product comparison websites; and IT tools or consulting services to help merchants optimize their marketing activity and spending (such as services to optimize online search efficiency or manage specific campaigns). mckinseychina.com |
由于鱼易腐烂，远距离冷藏运输以及大型和更快速航运的开发促进了 物 种种类和 产 品类型增多的贸易和消费，包括活鱼和新鲜鱼。 fao.org | Owing to the perishability of fish, developments in longdistance refrigerated transport and large-scale and faster shipments have facilitated the trade and consumption of an expanded variety of species and product forms, including live and fresh fish. fao.org |
(b) 提供详细资料和统计数据，说明仇恨犯罪的数量 和 种类 以 及 所采取的 调查和起诉这类犯罪的行政和司法措施与施加的刑罚。 daccess-ods.un.org | (b) Provide detailed information and statistics on the number and type of hate crimes, as well as on the administrative and judicial measures taken to investigate and prosecute such crimes and the sentences imposed. daccess-ods.un.org |
(b) 根据第6条第2 款转让的集束弹药数量和种类，以及这些转让弹药的 接受国或接受国家机构。 daccess-ods.un.org | (b) the number and type of cluster munitions transferred in accordance with paragraph 2 of article 6, and the recipient State or State agency to which these munitions were transferred. daccess-ods.un.org |
因此在这一部门，从生物燃料到燃料电池和电动汽车用的燃料等一系列可供 选用的多种燃料，一直在逐步成为能源组合的组成部分，其理由是促使其他的国 内燃料种类多样 化，从而稳定成品油价，同时达到对二氧化碳排放量的限制要求。 daccess-ods.un.org | The rational is to diversify into other domestic fuel types to stabilize prices at the pumps and at the same time meet carbon dioxide emissions limits. daccess-ods.un.org |
鉴于全国不同的气候和土壤条件，以及所熏蒸的作物 的 种类 较 多 ，农民 有必要根据当地的具体条件采取不同的技术。 multilateralfund.org | Given the different climatic and soil conditions present throughout the country and variety of crops being fumigated, farmers have necessarily to adopt different alternative technologies accordingly to the specific local situations. multilateralfund.org |
(d) 第 48 段应当解释，关于设保资产的转让对知识产权担保权登记后的效 [...] 力产生的影响，为什么建议 244 采取了一种不同的方法，有别于建议 62 对其他 种类资产 上的担保权所采取的方法（例如，许可的多重性以及知识产权转让的 [...]频率）。 daccess-ods.un.org | (d) Paragraph 48 should explain why recommendation 244 took a different approach with respect to the impact of a transfer of an encumbered asset on the effectiveness of registration of a security right in intellectual property from the approach followed in recommendation 62 [...] with respect to security [...] rights in other types of asset (for example, multiplicity of licences [...]and frequency of transfers of intellectual property). daccess-ods.un.org |
发展中国家的渔业严重依赖发达国家，不仅作为产品的出路，还作为 [...] 当地消费的进口品（主要是低价小型中上 层 种类 以 及 提供给新型经济体的高价渔 业物种）或加工业的供应国。 fao.org | The fishery industries of developing countries rely heavily on developed countries, not only as outlets for their exports, but also as suppliers of their imports for local consumption (mainly [...] low-priced small pelagics as well as [...] high-value fishery species for emerging [...]economies) or for their processing industries. fao.org |
目前极少例证可以证明为生物技术相关发明提供专利保护是真正符合大多数发展中国 家的利益，这些国家鲜有能力或根本没有能力研发 这 种类 型 的 技术。 iprcommission.org | At present there appears to be little evidence that providing patent protection for biotechnology-related inventions [...] is really in the interests of the majority of developing countries which have little or [...] no capability in this technology. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。