| 单词 | 种皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 种皮 noun —testa nExamples:假种皮—aril (botany) See also:皮 n—skin n • leather n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • surname Pi • pico- (one trillionth)
|
新增的Sublative射频高密度头是eMatrix不断致力于科学进步的佐证，它体现了系统真正的通用性和先进性，利用单一系统即可解决 多 种皮 肤 问 题。 tipschina.gov.cn | The addition of the evolutionary Sublative RF High Density tip, which exemplifies eMatrix' continued commitment to [...] scientific advances, displays the true versatility and advancement of the system, [...] addressing multiple conditions from one system. tipschina.gov.cn |
病人得不到 Imiquimod，这种治疗某种皮肤 癌的药品也由 3M 公司生产。 daccess-ods.un.org | Patients do not have access to Imiquimod, a medicine used for selected cases of skin cancer and also produced by 3M. daccess-ods.un.org |
作物残留包括作物收获和加工之后留下 的叶、茎、种皮等等。 hesperian.org | Crop residues include the [...] leaves, stalks, seed coverings, and so [...]on that remain after the crop is harvested or processed. hesperian.org |
最简单的和强大的内部和外部皮肤的皮肤引擎支持，一种控件类型可以拥有 几 种皮 肤 类 型。 evget.com | Easiest and powerful skin-engine supports of internal and external skins, one type of control can have some kinds in skin. evget.com |
果成熟时暗褐色的， 1.2-2.4 * 1.2-2.9(-3) 毫米，宽多少等于高；分果爿分叉，因此上面的果出现十字状 ； 种皮 室 成 环形；小纤维只在翅室里有。 flora.ac.cn | Fruits dark brown when mature, 1.2-2.4 × 1.2-2.9(-3) mm, ± [...] as wide as high; mericarps [...] divergent, such that from above fruit appears crosslike; testa cells in [...]rings; fibrils only in wing cells. flora.ac.cn |
这个工艺将纸张进行转换使其具有一 种皮 革 质感的外观及触感。 leo.com.hk | This process transforms paper giving it the [...] look and feel of textured leather. leo.com.hk |
为了预防这种皮肤病，请待在凉爽的地方，穿着舒适、透气的鞋子。 shanghai.ufh.com.cn | To avoid this, stay in cool areas and wear comfortable, open-air shoes. shanghai.ufh.com.cn |
可在严酷的气候条件下、挤奶频次增加时以及烈日下使用 这 种皮 肤 护 理型配方。 delaval.cn | This skin-caring formula can be used in harsh weather conditions, during increased milking frequencies and in strong sun. delaval.cn |
公司广泛的产品组合已行销70个国家，可治疗 多 种皮 肤 病 ，包括：痤疮、红斑痤疮、甲癣、牛皮癣与类固醇反应性皮肤病、色素疾病、皮肤癌以及皮肤衰老。 tipschina.gov.cn | Galderma's extensive product portfolio is available in 70 countries and [...] treats a range of dermatological conditions [...]including: acne, rosacea, onychomycosis, [...]psoriasis & steroid-responsive dermatoses, pigmentary disorders, skin cancer and medical solutions for skin senescence. tipschina.gov.cn |
多数监禁中心的囚犯患有 各种皮肤病，对哺乳妇女及其子女没有适当的安排。 daccess-ods.un.org | In most centres, prisoners [...] suffered from various skin diseases and no [...]proper arrangements are in place for nursing mothers and their children. daccess-ods.un.org |
eczema”在中文里被直译为“湿疹”（有渗出倾向的皮肤炎症性反应）是对 这 种皮 肤 病 急性期外观表现的一种形象化描述。 shanghai.ufh.com.cn | The direct translation of eczema in Chinese – “oozing rash” – is a vivid description of what this condition can look like during an acute flare-up. beijing.ufh.com.cn |
番泻叶因在治疗各种皮肤病 方面具有很好的疗效而在传统医学中享有盛名。 clarinsusa.com | Its leaves are well-known in traditional medicine for effectively treating various skin disorders. clarinsusa.com |
遭受电离辐射可引起某些癌症，过多太阳紫外线辐射会增加得 各 种皮肤 癌的风险。 daccess-ods.un.org | Exposure to ionizing radiation [...] can give rise to certain cancers and excessive solar ultraviolet radiation increases the [...] risk of all types of skin cancer. daccess-ods.un.org |
在这些靴子，虽然到目前为止，我有去钓鱼，但一般来说，他们都是很体面的 一 种皮 革 ，可能是在这样一个步行的婚礼。 cn.badgood.info | In these boots, though far, I have to go fishing, but in general they are very decent kind of en.badgood.info |
记得一定要去Chesneau Leather，那里可以买到现代手提包和各 种皮 具 ；基尔肯尼设计中心（Kilkenny Design Centre）可以买到各种现代和传统的手工艺品；国家手工艺品长廊（National Craft Gallery）拥有众多新颖手工艺品商店；还有尼古拉斯陶艺品店（Nicholas Mosse Pottery）可以买到著名的爱尔兰设计陶艺品。 discoverireland.com | Make sure to pay a visit to Chesneau Leather for impressive, beautifully made contemporary handbags and leather goods; the Kilkenny Design Centre for a good variety of modern and traditional crafts; the National Craft Gallery – a complex of innovative craft shops; and Nicholas Mosse Pottery for some of the potter’s trademark Irish work. discoverireland.com |
Poltrona Frau®拥有设备齐全的实验室，专门分析 各 种皮 革 材 料。 maserati.com.cn | Poltrona Frau® boasts a fully equipped laboratory that specialises in the analysis of materials. web.maserati.com |
研究结果表明，这个身份不明的20岁男子（图中箭头指示的是皮肤遭到不同寻常的挤压）是拉美西斯的一个儿子，并且他似乎是被勒死的（扫描发现的胸腔过分膨胀也证明如此），并且以山羊皮陪葬， 这 种皮 毛 被 古埃及人视为不洁之物,因此适合作为刺客的耻辱标志。 chinese.eurekalert.org | The unidentified 20-year-old (shown with arrows pointing to unusual compressed skin folds) proved to be one of Ramesses's sons: He appeared to have been strangled (also evidenced in the scan by [...] overinflated thorax) and buried [...] with a goat skin, a pelt that ancient Egyptians deemed ritually impure [...]and therefore a mark of [...]dishonor befitting an assassin. chinese.eurekalert.org |
种子30或更多，近球形到不规则金字塔开，约 1.5 * 1.5 * 1.2 厘米；种皮淡黄白色，合点暗褐色，大，覆盖近一半 的 种皮 ； 胚 单生到多数；子叶乳白色。 flora.ac.cn | Seeds 30 or more, subglobose to irregularly pyramidal, ca. 1.5 × 1.5 × 1.2 cm; seed coat yellowish white, chalaza dark brown, large, and covering almost half of coat; embryo(s) solitary to numerous; cotyledons milky white. flora.ac.cn |
护肤保养品能补充皮肤所需要的水分和各种养分，但对于随着年龄增长皮肤衰老所出现的 各 种皮 肤 问 题改善甚微，而IPL光子嫩肤技术独特的宽光谱强脉冲光子，能直达皮肤深层，可同时治疗和改善红血丝、面部潮红、痤疮疤痕、色素痣、雀斑、酒糟鼻等，以及毛孔粗大、皱纹、弹性组织变性等皮肤疾患，第一次治疗大约需要20分钟，一般全疗程大约需要5-6次，每一次治疗后皮肤病都会得到显著改善，所以说光子嫩肤的效果甚于几年的皮肤护理。 huafeilaser.net | Cosmetic skin care lotion can supply the moisture and kinds of nutrients but improve little when various skin problems appear with ages passing by, while IPL skin rejuvenation is a special technology which can through deep skin to treat and improve red face, flush face, freckle and skin diseases, such as rough pores, wrinkle and elastosis, etc. The first treatment would need about 20 minutes, and usually full treatment needs 5-6 times. huafeilaser.com |
所以经医生断症及详细分析後，利用不同波长及能量的激光，射入不同深度的皮肤，便能针对性地处理 多 种皮 肤 问 题，而不损其他皮肤组织。 webdemo.smartinfo.com.hk | Therefore, after diagnosis and detailed analysis by a medical practitioner, a variety of skin problems can be resolved, without prejudice to other skin tissue, by using different wavelengths and laser energy to launch into the skin at different depth. webdemo.smartinfo.com.hk |
3种浓度水平的加标回收率(n=6)保持在84%～93%之间,相对标准偏差小于7.2%;DM F在 8 种皮 革 和纺织品中的检出限 (S/N=3)为0.012～0.039 [...] mg/kg, 0.05～100 mg/L质量浓度范围内线性相关系数为0.9990,适用于皮革和纺织品中DMF的日常检测。 chrom-china.com | The average recoveries of DMF in leather and [...] textiles at three levels ranged from 84% [...]to 93%, the relative standard deviations [...](n=6) were lower than 7.2%, the limits of detection in the range from 0.012 to 0.039 mg/kg (S/N=3), the correlation coefficient was 0.9990 over the range 0.05~100 mg/L. It has been applied to routine determination of DMF in leather and textiles with satisfactory results. chrom-china.com |
其中包括植物顶端的花序更加紧凑，茎杆和种子体积增大 ， 种皮 变 小 ，解除了发芽的休眠期，失去种子扩散机制和色素水平较高，如今的藜麦结出大量浅色种子，这表明人类耗费了相当长的时间来培育和种植这一物种。 fao.org | These include a more compact inflorescence at the tip of the plant, an increase in [...] size of stem and seed, [...] a smaller testa, loss of dormancy for germination, loss of seed dispersal [...]mechanisms and high levels [...]of pigmentation, with today’s quinoa plant producing a large number of light coloured seeds, which indicates the considerable period of time that humans have taken to breed and grow this species. fao.org |
自然存在于葡萄果皮，种子和 茎的物质。 emw-wines.com | A naturally occurring [...] substance in grapeskins, seeds and stems. en.emw-wines.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡 剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around [...] System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C， 这 种 维 生 素C可以不断地渗透 到 皮 肤 中 ，产生 一 种 持 久 的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new [...] generation Vitamin C [...] which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多 国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有 按 种 族 或 族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存 在 种 族 貌 相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and [...] quantitative [...] disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and [...]police violence; underrepresentation [...]in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉 开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。